21= =发表于：2012/4/27 17:43:00
22= =发表于：2012/4/27 17:46:00
23= =发表于：2012/4/27 17:51:00
24= =发表于：2012/4/27 17:58:00
25= =发表于：2012/4/27 18:01:00
26= =发表于：2012/4/27 18:04:00
我觉得TC的字幕严重影响了观众的听觉功能
没字幕未必听不懂，但是有了字幕就会不自觉的去看而不用听的，感觉听力都退化了
27= =发表于：2012/4/27 18:22:00
28= =发表于：2012/4/27 18:35:00
只看过截图
字幕放送的字都很大还在中间位置
宁可不要
29= =发表于：2012/4/27 19:28:00
单纯想说其实2000年（？）之前三色台也没字幕吧……那时候作为一个北方妹子才各种痛苦TAT
=======
有的，从小就是看TBB剧学懂繁体字和粤语里面那些特有的字，不过似乎现在TBB的字幕都比较书面化了，粤语特有的话都会转过来，看不到那些特有的元素了
30胸发表于：2012/4/27 19:47:00
31= =发表于：2012/4/27 19:51:00
32= =发表于：2012/4/27 19:52:00
个人认为汉语复杂，有时候说点生僻的东西不看字幕不行
33= =发表于：2012/4/27 19:59:00
楼主大概只是想问为什么有些档有字幕有些没有吧，换了个曲折的问法而已
我以前也问过，只是没人正面回答
34= =发表于：2012/4/27 20:01:00
35= =发表于：2012/4/27 20:05:00
在家很久不开电视 看剧看久了再猛的一看电视就会习惯性的往下看找字幕
36= =发表于：2012/4/27 20:08:00
37= =发表于：2012/4/27 20:09:00
单纯想说其实2000年（？）之前三色台也没字幕吧……那时候作为一个北方妹子才各种痛苦TAT
=======
有的，从小就是看TBB剧学懂繁体字和粤语里面那些特有的字，不过似乎现在TBB的字幕都比较书面化了，粤语特有的话都会转过来，看不到那些特有的元素了
========
HKer，TBB在HK确实是从90年代中后期开始才有字幕的
但如果内地的电视台在这之前买的是TBB的VHS来播可能有附字幕也说不定
38= =发表于：2012/4/27 20:11:00
39= =发表于：2012/4/27 20:21:00
原来这个问题还会有那么多人陪着讨论。。。
胸，谢谢
40= =发表于：2012/4/27 20:43:00
我看中文电视节目没字幕都不行
不知道我是不是一个人