61= =发表于：2012/5/2 10:06:00
单纯想说RR最早是从一个做PC的字幕组分出来的，从成立开始专门做美剧=============================
这样也不算做PC起家吧
不是做美剧起家的么，虽然做的很烂就是了
======================
那话不是我说的，我就是解释下可能是因为这个而已……
62= =发表于：2012/5/2 10:08:00
催字幕的都挺jp的，本来就是个无偿劳动，会外语的多了去了，肯做字幕的也只是少数
站着说话腰不疼
63= =发表于：2012/5/2 10:08:00
不管RR这个营销团队怎么样，?其实我一直觉得字幕组挺伟大的，也不图名也不为钱的，简直是当代雷锋被裱那3个太活该了，人家又不欠你什么，跑到人家地盘上说人家怀孕打胎什么的，嘴巴太贱了
==============================================
+1 不怎么看RR但这几个被挂真心完全不觉得有什么错?
64= =发表于：2012/5/2 10:09:00
RR一直都喜欢弄些花里胡哨的东西很不喜欢
其实以前一直下ZZ的，但是现在也没落的差不多了，档出的又少又慢
麻辣自从卖山寨ZB开始就几乎不去他家了，况且高层还被肉O占领
于是现在做日剧的还有什么比较靠谱的么？
65= =发表于：2012/5/2 10:10:00
没记错的话任何字幕组都不爱被催档的
伸手党已经这么理直气壮了吗
66= =发表于：2012/5/2 10:10:00
不管RR这个营销团队怎么样，?其实我一直觉得字幕组挺伟大的，也不图名也不为钱的，简直是当代雷锋被裱那3个太活该了，人家又不欠你什么，跑到人家地盘上说人家怀孕打胎什么的，嘴巴太贱了
----------------------
+1
连最基本的做人的底线都没有，台巴子还好意思整天站在道德制高点上bs内地，见过不要脸的没见过这么不要脸的
67= =发表于：2012/5/2 10:11:00
被挂的那三个前两个都是台巴子吧？跑的倒是挺快
嘴巴这么贱活该被裱
68= =发表于：2012/5/2 10:12:00
点进去其中一个wb闪瞎了，竟然洋洋自得因为自己催片rr才出的第二集
69= =发表于：2012/5/2 10:13:00
在一个小字幕组里做过很短的一段时间，只想说真的很辛苦啊，每次翻电影都跟来大姨妈一样，因为有地方听不懂焦虑焦躁，然后电影还不一定对自己的胃口，但是没办法也要耐着性子翻，所以翻了几部就拜拜了
还是很佩服各种字幕组的啊
70= =发表于：2012/5/2 10:16:00
71==发表于：2012/5/2 10:20:00
非RRO，这个字幕组脑残事做的不少，但是就挂这三个JP来说，做的绝对没错
本来字幕组就是吃力不讨好的事情，不过RR算混的不错了，我猜着至少还能有点广告收入吧
最后那个GN好歹说了声道歉，但那两个JPWW做的真心没下限，爬到PC才符合他们的定位
72= =发表于：2012/5/2 10:21:00
RR日剧这一块不都是看着文本翻译的吗===============
那也一样要时间精力翻啊
73= =发表于：2012/5/2 10:22:00
RR有时候挺高贵冷艳的翻译质量也说不上特别好，但是你要对这个字幕组不满意不下它家字幕档就是了，
毕竟人是提供的免费服务，理直气壮催片就够JP了还骂骂咧咧的，璀璨到无法直视
果然ww里中二公主病比例特别高？
74= =发表于：2012/5/2 12:11:00
75= =发表于：2012/5/2 12:16:00
RR也不是什么好东西，对这种不是纯粹的做日语字幕的字幕组没有好感，有些翻译上的错误和自以为卖萌的翻译也太离谱了，一副上目线自以为是的样子真是不招人DJ，不过这次也是遇上了JP，纯围观个热闹
76= =发表于：2012/5/2 12:22:00
字幕组又不是片源组，水平那么高要看raw就自己抓，这年头网上什么资源没有
自己没本事找到片源和自己没本事听懂原音不都是一样等着别人喂资源吗
有什么资格嫌快嫌慢的
77= =发表于：2012/5/2 16:15:00
对这种不是纯粹的做日语字幕的字幕组没有好感
====
纯粹想说RR并不是日语字幕起家的吧，他家也不是标榜自己只做日语字幕，英剧美剧甚至棒子剧都做现在吊死小姐红了也联合其他家做德语字幕
LS要看纯粹的日语字幕的还是找ZZ或者麻辣比较好
免JD非RRO
78= =发表于：2012/5/2 16:23:00
三个jp活该被骂 有本事他就别看 这种人被人肉就好了
79= =发表于：2012/5/2 16:25:00
80= =发表于：2012/5/2 16:34:00
最搞的是那WB下面有人骂湾湾
然后有WWer说请别扯上国家的事
有个姑娘回“台湾也配叫国家了？？？？”
当时笑死了?
==========
那个WWer还在自己wb上冷嘲热讽那个姑娘和大陆