201= =发表于：2012/10/11 22:34:00
202= =发表于：2012/10/11 22:43:00
其实我觉得吧，以前学校那种让读名著的做法也很死板，小学生你让他读什么老人与海，战争与和平，什么雨果莫泊桑的，这大人也未必读得懂啊，再说他们字都没认全
小孩子看点安徒生童话德国童话意大利童话或者尼尔斯骑鹅旅游记就行了，看不懂字看点揷图，这种事不能强制
===============
这让小学就读完DL作品，还读了部分史记的人情何以堪啊，其实读书这个东西还是要看个人兴趣，至少在小学中学都遇到过几个志同道合喜欢读书的朋友，也不是说自己多爱看书，但大学以前真的几乎就喜欢看名著，特别是外国名著，总是YY自己是那个时代的人，反而对现当代小说不太感兴趣，目前为止的人生中读得大部分外国名著都在中学小学阶段，读的大部分现当代小说都在大学阶段，囧
------------------
读名著这个要排LS，不过我也是小众呢，要是早遇到LSGN就好了 %>_<%
读书真是要看兴趣，强迫只会起到反效果
==========
握手！
说道兴趣，又想用自己的例子来分享了
最开始看的什么名著倒是忘了，依稀记得好像是小时候翻过那种推荐百部名著的书，有些看着有兴趣想着想着就捣鼓着父母买来看了，再后来班主任的姐姐在学校附近开了一家书店，里面的书给人的感觉就是很有诚意，和新华书店的感觉完全不同，又被忽悠着买了一套12本的用古人故事讲述儒家经典的书，真的是相当有意思，因为喜欢上了某些古人，于是也就寻思着买来史记看看，虽然当时看不太懂，但是查字典再连蒙带猜是没有多大问题的。就这样慢慢地因为某些人或某个感兴趣的历史事件去看某本书，再因为这本书而想看作者的其他书或是同时代的作品，久而久之积累就多起来了。
印象最深刻的几次事件是因为太公望看了封神演义，因为费雯丽看了飘，因为ZB看了白鲸，想来那段时间还真是充实而快乐
203= =发表于：2012/10/11 22:50:00
==========
握手！
说道兴趣，又想用自己的例子来分享了
最开始看的什么名著倒是忘了，依稀记得好像是小时候翻过那种推荐百部名著的书，有些看着有兴趣想着想着就捣鼓着父母买来看了，再后来班主任的姐姐在学校附近开了一家书店，里面的书给人的感觉就是很有诚意，和新华书店的感觉完全不同，又被忽悠着买了一套12本的用古人故事讲述儒家经典的书，真的是相当有意思，因为喜欢上了某些古人，于是也就寻思着买来史记看看，虽然当时看不太懂，但是查字典再连蒙带猜是没有多大问题的。就这样慢慢地因为某些人或某个感兴趣的历史事件去看某本书，再因为这本书而想看作者的其他书或是同时代的作品，久而久之积累就多起来了。
印象最深刻的几次事件是因为太公望看了封神演义，因为费雯丽看了飘，因为ZB看了白鲸，想来那段时间还真是充实而快乐
================
我么，最早的名著绝对是三国演义，其实最早的大部头是本盗版的古龙小说o(╯□╰)o，不知道有木有GN看过少年百科全书，我完全是按照那个单子去看名著的，关于莎士比亚的著作，是玉婆——艳后——莎翁全集这种来的
204。发表于：2012/10/11 22:56:00
205= =发表于：2012/10/11 22:59:00
我么，最早的名著绝对是三国演义，其实最早的大部头是本盗版的古龙小说o(╯□╰)o，不知道有木有GN看过少年百科全书，我完全是按照那个单子去看名著的，关于莎士比亚的著作，是玉婆——艳后——莎翁全集这种来的
=====================
我最早看的反而不是四大名著，最初甚至对red楼还相当鄙视，想着一群女孩子有什么写头，结果忘了是什么契机，小学毕业那一年找来一看就迷上了，当时还不知道什么索隐派之类的，只是看情节就把我打动了，后来听到周汝昌上百家讲坛说了那么几回，就又找出来看，果然体会又不一样，大三那年暑假回家没事干，把旧书拿出来看，又结合着一些研究理论看了一遍，感觉简直像是看一本新书一样，我觉得这就是名著的魅力。
当时看的推荐书目的那个书名忘了，就记得有中国名著，有外国名著，还有未解之谜什么的，还有每个朝代、帝王的介绍，应该是百科全书之类的书，貌似有四本，颜色不一样，可惜搬家的时候不知道放到哪里去了
莎翁的书我看得相对少一些，当时就看了王子和威尼斯，后来大学也是因为ZB的原因买来了莎翁全集，但是还没看完，总觉得翻译过来之后还是有些不对味
206= =发表于：2012/10/11 23:06:00
我最早看的反而不是四大名著，最初甚至对red楼还相当鄙视，想着一群女孩子有什么写头，结果忘了是什么契机，小学毕业那一年找来一看就迷上了，当时还不知道什么索隐派之类的，只是看情节就把我打动了，后来听到周汝昌上百家讲坛说了那么几回，就又找出来看，果然体会又不一样，大三那年暑假回家没事干，把旧书拿出来看，又结合着一些研究理论看了一遍，感觉简直像是看一本新书一样，我觉得这就是名著的魅力。
=================
名著的魅力+N
207= =发表于：2012/10/11 23:06:00
当时看的推荐书目的那个书名忘了，就记得有中国名著，有外国名著，还有未解之谜什么的，还有每个朝代、帝王的介绍，应该是百科全书之类的书，貌似有四本，颜色不一样，可惜搬家的时候不知道放到哪里去了
==============
这套书至今在书橱摆着，准备传给孩子
208= =发表于：2012/10/11 23:08:00
莎翁的书我看得相对少一些，当时就看了王子和威尼斯，后来大学也是因为ZB的原因买来了莎翁全集，但是还没看完，总觉得翻译过来之后还是有些不对味
---------------
在这点上能看出翻译水平的高低，其实完全能按TC文化来翻也很了不起啊，平家物语开头那首诗我觉得就译得很好
209= =发表于：2012/10/11 23:12:00
====================
LS说的倒不认同，莫言的书我在高中就读过，当时读的是檀香刑，为什么会想要读，就是因为BT是重口味暴力血腥变态的檀香刑
劳伦斯的查泰来夫人的情人、加西亚·马尔克斯的百年孤独、爱伦坡的数部短篇集、渡边淳一的失乐园、卜伽丘的十日谈等等色情暴力变态荒诞黑暗系的我都是在初高中时期看完的，也没有对我产生任何不良的影响，青春期本来就是会对这些东西好奇，你什么都不给他看结果人去看AV对着撸还不如让他看这些文学，起码这些文学中文字的美会对少年少女有一种抽象的启蒙，而且那个时候的感悟性是极强的，我前几日翻出第一次看百年孤独时候写下的读后感，已经是现在再看的读后感的雏形了，对文字之美最本能的共鸣是不论年龄阅历的
现在那些简单粗暴的网络文学才是精神罂粟，越看越蠢，阅读范围应该从文学角度来挑选，而不是仅仅从内容上，起码那些看似血腥暴力色情的东西让青少年有了阅读的兴趣，当他们继续深入就会发现文学的魅力
210= =发表于：2012/10/11 23:16:00
莎翁的书我看得相对少一些，当时就看了王子和威尼斯，后来大学也是因为ZB的原因买来了莎翁全集，但是还没看完，总觉得翻译过来之后还是有些不对味
---------------
在这点上能看出翻译水平的高低，其实完全能按TC文化来翻也很了不起啊，平家物语开头那首诗我觉得就译得很好
============
十四行诗加上莎翁古早的英语本身读起来就有困难，所以也增加了翻译者的难度，说实话，莎翁的算翻的不错的了，但是每次读都会觉得费脑子，同理伊利亚特和奥德赛，每次读都需要静下心来慢慢品，所以效率很低
丰子恺的源氏也挺有韵味的，TC和霓虹文化上相近，整个意境把握起来应该要容易些（译林出的雪国译得也相当经典啊）
211= =发表于：2012/10/11 23:20:00
====================
LS说的倒不认同，莫言的书我在高中就读过，当时读的是檀香刑，为什么会想要读，就是因为BT是重口味瀑力血腥变态的檀香刑
劳伦斯的查泰来夫人的情人、加西亚·马尔克斯的百年孤独、爱伦坡的数部短篇集、渡边淳一的失乐园、卜伽丘的十日谈等等色情瀑力变态荒诞黑暗系的我都是在初高中时期看完的，也没有对我产生任何不良的影响，青春期本来就是会对这些东西好奇，你什么都不给他看结果人去看AV对着撸还不如让他看这些文学，起码这些文学中文字的美会对少年少女有一种抽象的启蒙，而且那个时候的感悟性是极强的，我前几日翻出第一次看百年孤独时候写下的读后感，已经是现在再看的读后感的雏形了，对文字之美最本能的共鸣是不论年龄阅历的
现在那些简单粗瀑的网络文学才是精神罂粟，越看越蠢，阅读范围应该从文学角度来挑选，而不是仅仅从内容上，起码那些看似血腥瀑力色情的东西让青少年有了阅读的兴趣，当他们继续深人就会发现文学的魅力
=================
+1?? 高中时读情人、十日谈的时候也没有任何不适，反而会将十日谈里一些经典的故事普及给周围的同学，其实真正好的作品里虽然会有些暴力血腥色情的东西，但并不会像网络作品那么简单粗俗，至少我认为初中以上的孩子是能够有这个辨别能力的
212= =发表于：2012/10/11 23:25:00
213= =发表于：2012/10/11 23:25:00
丰子恺的源氏也挺有韵味的，TC和霓虹文化上相近，整个意境把握起来应该要容易些（译林出的雪国译得也相当经典啊）
---------------
丰子恺的源氏我也很喜欢
我认为，翻译者本人的文化水平也很重要，至于对红与黑里，杜撰的那个戴慕桃夫人非常满意，呃，不知道有GN看过这个版本木有
214= =发表于：2012/10/11 23:26:00
我觉得没有什么是必读的书，比如再怎么跟我说简爱或者呼啸山庄是好书我也不看，因为根本看不进去
红楼里说的世事洞明人情练达倒是很真理
不过什么宫斗，惊心还是免了吧，我宁愿看巴掌大的WW小黄书也不看这些
215= =发表于：2012/10/11 23:27:00
十日谈里的荤段子说实话，非常经典，有些基本现在还在用吧XDD
而且看书还是要看主要方面，如果因为有血腥暴力粗口什么的就弃之真心会错过很多好书
216= =发表于：2012/10/11 23:30:00
我觉得没有什么是必读的书，比如再怎么跟我说简爱或者呼啸山庄是好书我也不看，因为根本看不进去
红楼里说的世事洞明人情练达倒是很真理
不过什么宫斗，惊心还是免了吧，我宁愿看巴掌大的WW小黄书也不看这些
=====================
宫斗那些抄袭生硬不说，其实就那点小心思来说也不大气，真正的阴谋是那么简单么，只在这方面做文章当卖点，不但品位不高，而且影响三观
我现在觉得金瓶梅在很多方面都要比红L梦来得更有体会
217= =发表于：2012/10/11 23:30:00
小时候第一次被那个描写震撼是白鹿原
最近一次是看司马辽太郎写的惊了，他居然写义经小时候被和尚XX过！
218= =发表于：2012/10/11 23:30:00
219= =发表于：2012/10/11 23:37:00
220= =发表于：2012/10/11 23:41:00
歪个L，预言明天起会有gz一遍一遍地开刷tall walk ken