81= =发表于：2013/1/26 16:55:00
不觉得LZ极品，十几年的大亲友我也最多只叫她帮忙翻过1000字的毕业论文摘要，专业名词还是查好了给她的
40+页实在太过，这种应该自己翻好大概然后让专业的帮忙改改才对
82= =发表于：2013/1/26 16:56:00
ls图样图森破，要是换做是上司给lz交待任务，lz也一样么？一样的话就是lz就是不靠谱，不一样的话lz同样对朋友不负责
======
如果你上司交给你重要的任务和朋友赖给你的事冲突了，你做哪样？
LZ的确是脑子太浆糊事情处理不当
这件事本身不就是LZ朋友拖延到最后几天，不靠谱在先？
三四天扔一份40页的专业文件，LZ还真表做自己的事了
但明显事先不说清楚让人停杠头上
事后又埋怨的朋友更不靠谱吧
==============我会立即跟朋友说对不起我上司正好也给我事做，实在抽不出空，你找其他人帮你吧而不是随便答应了，到最后一天给朋友完成一半的东西，那是对朋友的不负责lz朋友jp没错，但也不能因此就说lz没有不靠谱
83= =发表于：2013/1/26 17:04:00
不觉得LZ极品，十几年的大亲友我也最多只叫她帮忙翻过1000字的毕业论文摘要，专业名词还是查好了给她的
40+页实在太过，这种应该自己翻好大概然后让专业的帮忙改改才对
===
排，想说真是朋友怎么又连开得下这种口，LZ涉世未深
84= =发表于：2013/1/26 17:12:00
你朋友没有拖延，求人帮忙也是工作的一种办法，她之所以会通宵，完全是因为你的拖延
＝＝＝＝＝
嗯 照你这种逻辑 她请人帮忙的时候 也要充分考虑到对方能完成和不能完成两种情况 因为找别人做本来就是不可控的 所以她之所以会通宵 完全是因为自己没有考虑周全
==========
lss太扯淡了吧，这到底是谁的工作...
再说lz不是已经说了尽量没说能完成么
那人也够没眼色的啊
不过lz就应该更直接点说那么多根本做不完
85= =发表于：2013/1/26 17:20:00
我只想说一句
非语言专业的人总以为你们外语专业的人翻译东西是件很容易的事
除非是有几年留学经验的，不然翻译专业性很强的文章超级吃力的
那种心情就跟强迫你一天之内把一本高数题全做对一样
各种崩溃要死
我如果是LZ，几十页的翻译我根本不会答应
换做我需要人翻译，我宁可花钱找人翻译都不会让别人给我做这种苦工
LZ你不是JP，你错在完不成就不应该答应，你朋友才比较JP，这么麻烦一个大担子直接丢给别人
86==发表于：2013/1/26 17:31:00
LZ的朋友就不多说了，能随便开口让人三天翻译四十页的东西够可以，不过LZ做不完该早早告诉朋友，不应该等到最后再说，搞的大家都被动
87= =发表于：2013/1/26 18:07:00
不觉得LZ极品，十几年的大亲友我也最多只叫她帮忙翻过1000字的毕业论文摘要，专业名词还是查好了给她的
40+页实在太过，这种应该自己翻好大概然后让专业的帮忙改改才对
===
排，想说真是朋友怎么又连开得下这种口，LZ涉世未深
=====
排
根本开不出这个口
真觉得LZ的朋友太自我为中心
别人难道就应该三四天啥都不干天天窝在家头不抬眼不睁的去帮你翻译明明是你自己的工作么？= =
88= =发表于：2013/1/26 18:28:00
不觉得LZ极品，十几年的大亲友我也最多只叫她帮忙翻过1000字的毕业论文摘要，专业名词还是查好了给她的
40+页实在太过，这种应该自己翻好大概然后让专业的帮忙改改才对
===
排，想说真是朋友怎么又连开得下这种口，LZ涉世未深
=====
排
根本开不出这个口
真觉得LZ的朋友太自我为中心
别人难道就应该三四天啥都不干天天窝在家头不抬眼不睁的去帮你翻译明明是你自己的工作么？= =
=====
有人说一定要让你啥都不干天天窝在家里嘛，脑补得真厉害
就是叫LZ帮个忙而已，LZ觉得不能承担应该跟朋友说一下的，拿到文件的时候就应该说的，又要担责任又要跳票
闷着不说搞到最后大家都被动
朋友之间免费帮忙就可以一点责任心都不讲了么，我不这么觉得
LZ你的确满不靠谱的
89= =发表于：2013/1/26 18:36:00
不觉得LZ极品，十几年的大亲友我也最多只叫她帮忙翻过1000字的毕业论文摘要，专业名词还是查好了给她的
40+页实在太过，这种应该自己翻好大概然后让专业的帮忙改改才对
===
排，想说真是朋友怎么又连开得下这种口，LZ涉世未深
=====
排
根本开不出这个口
真觉得LZ的朋友太自我为中心
别人难道就应该三四天啥都不干天天窝在家头不抬眼不睁的去帮你翻译明明是你自己的工作么？= =
=====
有人说一定要让你啥都不干天天窝在家里嘛，脑补得真厉害
就是叫LZ帮个忙而已，LZ觉得不能承担应该跟朋友说一下的，拿到文件的时候就应该说的，又要担责任又要跳票
闷着不说搞到最后大家都被动
朋友之间免费帮忙就可以一点责任心都不讲了么，我不这么觉得
LZ你的确满不靠谱的
======
非你LS
还真不觉得LZ要负主要责任
顶多就是事情处理不当
本来就没打保票，只说尽力
在我看来，的确尽力了，那也就算兑现了承诺
再说事情会变成烂摊子本来不就是LZ朋友自己拖延的问题么
LZ做成这样已经仁至义尽了
如果是我碰到这种人一定饶远远的
90= =发表于：2013/1/26 18:42:00
个人觉得两个人做的都不对，朋友不应该把这么繁杂的活给lz干，lz不应该答应了结果没干完
91= =发表于：2013/1/26 19:08:00
个人觉得两个人做的都不对，朋友不应该把这么繁杂的活给lz干，lz不应该答应了结果没干完
==============
LZ还是应该提前时间说，最好整个事情讲明，比如太多了实际操作困难，这和待业无关
谁还没点自己事，家里家外兼职求职吃饭会友
40页啊，就这么几天不吃不喝可能都做不太好，再说还是帮忙无薪的
提前就说不用被动，
那个朋友更逗，这么大工程就想当然给别人，不知道求人不如求己
要么交情深的不行，要么个人客观薪资，要么自己提前弄
这个轻松指使别人太想当然了
ky下两个人的情商以后怎么在公司混，被人玩了还不知道
92= =发表于：2013/1/26 19:11:00
觉得LZ朋友这种人应该平时挺精的，就是看准了LZ这种软柿子捏啊
明明是自己做事不厚道，结果还让LZ怀疑自己是不是JP了
不过这种人以后有的是他苦头吃的时候
93= =发表于：2013/1/26 19:21:00
排
根本开不出这个口
真觉得LZ的朋友太自我为中心
别人难道就应该三四天啥都不干天天窝在家头不抬眼不睁的去帮你翻译明明是你自己的工作么？= =
=====
有人说一定要让你啥都不干天天窝在家里嘛，脑补得真厉害
就是叫LZ帮个忙而已，LZ觉得不能承担应该跟朋友说一下的，拿到文件的时候就应该说的，又要担责任又要跳票
闷着不说搞到最后大家都被动
朋友之间免费帮忙就可以一点责任心都不讲了么，我不这么觉得
LZ你的确满不靠谱的
=====
说得到不错 但是你想吧 如果lz真的看到40多页 直接就反悔说翻不了不翻了 在那个‘朋友’那会是个什么印象?
出尔反尔 更不够朋友吧 就不是不靠谱 是jp了 在说lz也说了 自己也只说尽力帮忙?
结果那个人就是抱着侥幸心理一定要占lz的便宜啊 lz翻了十几页 剩下的她自己竟然一个通宵也翻完了
那把这活分成三天自己干的话 完全不用通宵啊
总之这件事 就是朋友jp在先?
94= =发表于：2013/1/26 19:30:00
lz答应之前不就应该先问清楚具体情况，然后掂量自己能不能按时完成吗
能完成再答应；不能完成就别答应；答应了就要做到
对方又不知道你能不能做完，只知道你答应了那就交给你了