お父さん去哪儿

25641= =发表于:2014/7/19 19:15:00

wzy自己私下教育fm那段很赞,小孩子也比较容易理解和接受
=======
那段马桶基本全程翻错了,整个意思完全不对,人明明在说br也会饿要分给她╮(╯_╰)╭
------------------------
粤语翻译就没对过几句= =“来梗啦”也翻译错了
==========
我理解“来梗”是故意的23333
前面教育那段也不算全程错吧,就是BR也是会饿的没对好像
反正WZY比YW会教多了,课堂上也只是换了个切入点让FM自己思考一下,没扯什么别的有的没的让FM下不来台,倒是马桶台非要让FM点头认错实在无语

25642= =发表于:2014/7/19 19:16:00

这还是说着别扭的普通话,说粤语分分钟男友feel

25643= =发表于:2014/7/19 19:18:00

其实我觉得那种伤别人自尊心的羞耻感教育真的不好,因为小孩子不明白为什么自己错,只知道尴尬难受

正解应该是让他去共情,去感受小伙伴也会饿,其实wzy有做到的啦,不过马桶台翻译太差

他当时说的说,贝儿也会饿,爸爸有吃的也会分给你,你也要学会分给别人

还有LY也蛮好的,br告状说fm没分给她,他也会去解围顺便教育了一下她

狗狗那一集HL也跟DD说不能告小状,都蛮好的


25644= =发表于:2014/7/19 19:19:00

FM干啥都不慌不忙很淡定,只有颜是死穴XD

25645= =发表于:2014/7/19 19:20:00

FM干啥都不慌不忙很淡定,只有颜是死_XueXD
====
br说你吃了没擦嘴,fm就马上站起来要出去找纸,太逗www

25646= =发表于:2014/7/19 19:23:00

YY看上去很精明,说DD时笑得真是感觉不舒服====== 说的难听一点,我觉得有点ws

25647= =发表于:2014/7/19 19:24:00

fm心态是真好,还有遇到事情能很快想到办法

他提着篮子不小心弄碎了一个鸡蛋,当时dd就有点慌张着急,然后fm就很淡定的笑了一下,让dd再去拿一个,主要是dd个高跑得快这样能节省时间

==============

ls那个淡定的笑了一下的描述真是男友力十足啊

虽然我觉得纯粹是他觉得没啥大事再拿一个就行,DD比较容易紧张

========

DD确实有点过度紧张了,而且也不是小孩子遇到突发事件吓一跳愣住那种,就是出了问题很担心的感觉,可能还是年纪大点吧会比小孩想的多,对任务完成也更上心更介意成绩一点

刚好FM是他爹说的那种完全活在自己的世界里的人,任务也跟着做,但是感觉就没有那么上心,心态点更显得淡定吧



25648= =发表于:2014/7/19 19:25:00

其实fm和br蛋糕那段真的很好玩啊,不以大人的思维模式来看,那里有亮点也有笑点的

25649= =发表于:2014/7/19 19:30:00

觉得fm那种我的是我的,但是你没有我会帮你找的个性蛮好啊,批斗大会那种抹杀个性批量生产的做法看不惯= =

25650= =发表于:2014/7/19 19:32:00

fm心态是真好,还有遇到事情能很快想到办法

他提着篮子不小心弄碎了一个鸡蛋,当时dd就有点慌张着急,然后fm就很淡定的笑了一下,让dd再去拿一个,主要是dd个高跑得快这样能节省时间

==============

ls那个淡定的笑了一下的描述真是男友力十足啊

虽然我觉得纯粹是他觉得没啥大事再拿一个就行,DD比较容易紧张

========

DD确实有点过度紧张了,而且也不是小孩子遇到突发事件吓一跳愣住那种,就是出了问题很担心的感觉,可能还是年纪大点吧会比小孩想的多,对任务完成也更上心更介意成绩一点

刚好FM是他爹说的那种完全活在自己的世界里的人,任务也跟着做,但是感觉就没有那么上心,心态点更显得淡定吧
========
看到有人黑FM让DD回去自己不去真是心塞,明明就是他自己捡鸡蛋的时候也有点小怕,还有那不造为啥根深蒂固的自己应该拿着篮子这种思想所以觉得DD回去会更快拿到鸡蛋,感觉这段两个孩子都没黑点,DD也机智的把背包给FM为了跑快点

25651= =发表于:2014/7/19 19:34:00

dd在意鸡蛋完全正常嘛,毕竟是比赛,而且fm一说她就马上动身了,集体意识很强啊,这点真的蛮喜欢她的,hl教的很好
不过毕竟还是小孩,要大人肯定会怕碎多拿几个蛋的

25652= =发表于:2014/7/19 19:34:00

这集就看的出来ly也是教育孩子的
只不过人家抓重点
br就没有开口问fm要吃的
但是父女对话
ly就死抓着女儿没说却对自己改口这点
也让女儿知道表达出来fm就会给她吃
其实就是说,没有吃上是你自己没有出来好,和其他人没有关系

25653= =发表于:2014/7/19 19:34:00

看FM提着篮子歪歪斜斜的就很担心鸡蛋会掉,结果只掉了一个还蛮幸运的

一路上虽然走得慢,还要照顾往下掉的裤子,可是也坚持自己提篮子确实很绅士


25654= =发表于:2014/7/19 19:35:00

就生在CG这种基本独宠妹妹的家庭而言,舅的性格算是相当不错了,之前丑妹太烦忽略了他的存在感,现在发现这孩子身上也有很多闪光点
FM也是,看上去很不靠谱的样子但是也在积极地完成任务,即便和其他孩子交流不是那么多

25655= =发表于:2014/7/19 19:35:00

可能是物质生活比较充裕,想到的第一个不是分享,而是肯定能再找到一块解决问题

不过br兴冲冲跑回去尝了一小口又跑出去也很萌,本来还以为她会偷偷占为己有哈哈


25656= =发表于:2014/7/19 19:37:00

看FM提着篮子歪歪斜斜的就很担心鸡蛋会掉,结果只掉了一个还蛮幸运的
========
他应该完全没意识鸡蛋是易碎品吧,所以提的漫不经心

25657= =发表于:2014/7/19 19:37:00

觉得fm那种我的是我的,但是你没有我会帮你找的个性蛮好啊,批斗大会那种抹杀个性批量生产的做法看不惯= =

=============
觉得这个逻辑完全正确啊,马桶批斗大会简直脑残,不过感觉fm爹也没太顺着马桶,教育fm的问题也刚刚好
BR跟LY说这个事的时候,LY说的也没啥,BR确实没开口,这么教育也能让小孩有想法就表达出来,完全是几个爸爸在给马桶的智商圆话啊
BR和FM这组是这个sb环节里面看下来最有趣的一组了也就马桶作死的逼人家认错


25658= =发表于:2014/7/19 19:38:00

丑妹性格强势又难缠,舅作为哥哥就温柔也很照顾人,其实这么看,家里两个孩子确实不错,如果教育再公平一些就更好

25659= =发表于:2014/7/19 19:39:00

本来分享这种事情,就是应该在自己有余裕的前提下,马桶有些策划简直幼稚,还扮猪讲话orz

25660= =发表于:2014/7/19 19:39:00

觉得fm那种我的是我的,但是你没有我会帮你找的个性蛮好啊,批斗大会那种抹杀个性批量生产的做法看不惯= =

=============
觉得这个逻辑完全正确啊,马桶批斗大会简直脑残,不过感觉fm爹也没太顺着马桶,教育fm的问题也刚刚好
BR跟LY说这个事的时候,LY说的也没啥,BR确实没开口,这么教育也能让小孩有想法就表达出来,完全是几个爸爸在给马桶的智商圆话啊
BR和FM这组是这个sb环节里面看下来最有趣的一组了也就马桶作死的逼人家认错

=======
老感觉wzy心里在偷偷翻白眼噗,他知道自己儿子不喜欢被当众批评,自己就先私下教育了,所以应该是很不认同马桶的方式