为啥几个综合岚站的GLY都是润饭？

155条，20条/页

←12345678

141哦买嘎发表于：2007/5/9 16:51:00

问下，ＮＩＮＯ那句，ＡＴ翻错了？？

142CCTV发表于：2007/5/9 16:51:00

哪个字幕组一个节目一字不错的

-----------------------

他们应该不会错~恩

143－－发表于：2007/5/9 16:57:00

狗那句让我想起川柳那句被打马赛克的了……

144：（发表于：2007/5/9 17:05:00

狗和中居到底是什么意思呀？两句都不甚理解～高人指点下～

145嗯发表于：2007/5/9 17:09:00

哪个字幕组一个节目一字不错的

-----------------------

其实错的不离谱就可以了，毕竟cctv那是有偿工作，而大多数字幕组都是无偿在做事，再说了，CCTV也不能拍拍胸脯说我肯定不会错啊，8字幕的各位是不是有点苛求了

146嗯发表于：2007/5/9 17:11:00

哪个字幕组一个节目一字不错的

－－－

另外，其实一个节目一字不错并不难的

难只不过难在每个礼拜都累死累活做节目又要保证每次都不错而已

147喷发表于：2007/5/9 17:21:00

是说看的时候根本没往那方面想＝＝

148- -发表于：2007/5/9 17:21:00

狗的啥意思。。。

149小龙人版发表于：2007/5/9 17:33:00

就不告诉你 就不告诉你。。。

150：（发表于：2007/5/9 17:34:00

告诉我嘛～～～

151HD发表于：2007/5/9 17:43:00

不知道at做不做情热大陆啊...
==============================
HJ会做是肯定的
狗的那句回文果然错了..看字幕的时候就看到那句觉得有点别扭..真心求正确翻译
老头那句可有名了,那个女主播当初给SMAP每人配了一句回文,字幕请参考060427那期的UTABAN,SMAPSKY做的字幕质量不错的
觉得2月他们上UTABAN那次也应该给那四个人回文了,要不然这次不会单就给狗说...可为啥不播呢

152我告诉你。。。。。。发表于：2007/5/9 17:44:00

请往腐的方面想。。。。。。。

153- -发表于：2007/5/9 17:49:00

请问字幕翻做啥

154狗发表于：2007/5/9 20:00:00

的那句倒底是啥意思啊啊啊

155最爱XQ发表于：2007/5/9 20:04:00

无聊找了历史来拜读，感觉饭岚是个坑啊，以后下载去BOX，坛子来XQ，ZM自己学日语，才是正道！！！！106楼的同鞋，是AZ的吧，再不敢8你们了，太BH了，擦汗，我可不要被你们挖祖坟

http://johnnys-net.net/T.asp?bID=1&replyid=103792&id=7896&Star=1

156看热闹发表于：2007/5/9 20:29:00

只热爱AZ的文和无字幕的档

还有图

飘过

155条，20条/页

←12345678