41- -发表于：2007/5/9 0:34:00
42ANEGO发表于：2007/5/9 0:43:00
再过2天俺家也要放了
真神奇呀~
43* 必填发表于：2007/5/9 0:43:00
44必填发表于：2007/5/9 0:46:00
其实国内播也不一定看。
别说配音了，就画面而言。我宁愿在电脑前看算了。总觉得电脑前看还比较清一点。
TVB很热衷泡菜啊。娱乐新闻也硬要加泡菜新闻。明珠台的日剧月9时段，明明就播过轮舞曲，还要再播。orz
45多抽点风吧发表于：2007/5/9 0:46:00
你说的除了阿信
都达不到大家耳熟能详的地步
而且也都是几代以前的东西了叹
=================================
因为我在广东,也不知道其他的地方是如何了,可能这边受日剧的影响大些吧,反正我说的那些当时都是很多人看的
之前那段时间日剧都不播了,怎么耳熟能详啊,汗
46。。发表于：2007/5/9 0:47:00
大长今的风就是TVB掀起来的
zenzen不觉的该有多好看
47* 必填发表于：2007/5/9 0:56:00
大肠金……某天换台看到
看了几分钟就看不下去了
然后就再没看过
48那个发表于：2007/5/9 1:33:00
49配音发表于：2007/5/9 1:38:00
感觉手册的还挺正常~
现在安徽台不是在播电车男吗，那配音太RP了。。
之前看南京综合频道的“傻大姐”OTZ
俺家的那配的~~~~还真是纯情啊~汗。。。
50工藤新一发表于：2007/5/9 1:45:00
51睫毛控发表于：2007/5/9 4:59:00
拉面那剧里凉子JJ的声音真难听TT
再好的日剧也要栽在配音上了。。。
52其实发表于：2007/5/9 5:36:00
真不觉得日剧会红起来，泡菜剧能红很大原因是长，虽然拖沓但哪怕几集不看也能接上，所以吸引主妇，日剧漏了几集一半就没了……
至于配音，这边引进的日剧不少和泡菜剧的途径一样，都是直接拿台湾配好的版本播，所以配音都一个味儿。另外，CCTV-8译制部那帮人也是泡菜剧配多了，所以他们配出来的日剧也是泡菜味十足……OTZ
53工藤新一的发表于：2007/5/9 5:40:00
54hmm发表于：2007/5/9 7:32:00
为TVB正名
TVB还是日剧挂的
TVB的月十档 小学时代起就播过雪地里的星星 新闻女郎 还有几乎所有大神的剧
最近是泡菜了一点
55en发表于：2007/5/9 7:37:00
想起某个暑假播POT的恶梦
我完全在看默片
56........发表于：2007/5/9 7:49:00
57<==发表于：2007/5/9 8:03:00
58= =+发表于：2007/5/9 9:00:00
你说的除了阿信
都达不到大家耳熟能详的地步
而且也都是几代以前的东西了叹
=================================
因为我在广东,也不知道其他的地方是如何了,可能这边受日剧的影响大些吧,反正我说的那些当时都是很多人看的
之前那段时间日剧都不播了,怎么耳熟能详啊,汗
=================================
俺是山东的，小时候也看过很多日剧来的
最喜欢的是哪个警犬狗狗的
59国语配音大雷发表于：2007/5/9 9:08:00
6058楼说的。。发表于：2007/5/9 9:10:00
是那个叫《警犬卡尔》还是什么得来的吧？
========================================
顺便说一句，咱是老乡，我也山东的