861TL发表于:2007/5/15 17:04:00
862= =发表于:2007/5/15 17:04:00
我还准备说我不下,哪位勤快的妈下了传下给大家看在线呢
863逆光点297发表于:2007/5/15 17:05:00
864= =发表于:2007/5/15 17:06:00
额..完全日语小白..
不过看到礼儀正好青年还是HC下..
儿子真棒~~~~~~XDDDD
865o发表于:2007/5/15 17:06:00
866~发表于:2007/5/15 17:06:00
867>_<发表于:2007/5/15 17:07:00
= =幾日麽來...居然多了個名兒...球球...
咋來的口牙
868啊啊发表于:2007/5/15 17:09:00
869--发表于:2007/5/15 17:20:00
870帝国发表于:2007/5/15 17:24:00
871==发表于:2007/5/15 17:25:00
872862l翻译发表于:2007/5/15 17:26:00
我的哥哥在SUPPLI的摄影楼工作
哥哥在的那一楼被设定为石田他们的工作场所,所以有在一边看他们拍摄的场景
休息途中,龟梨君似乎有过来搭话
大概是因为共演者都比自己年龄大,搭话比较困难
[工作很辛苦呢。]龟梨君这样说
听哥哥说了[你比较辛苦啊!],笑了
(哥哥的)样子被记住了,那之后的摄影日,一到休息,经常有过来搭话
(听哥哥说)是个礼仪端正,非常好的青年,而且,非常的帅气
(哥哥)还说摄影结束准备回家的时候,(龟梨君)也特地说了[辛苦了]。
所以,虽然我担的其他人。。。非常好的龟梨君的事情
打扰了
873==发表于:2007/5/15 17:26:00
874""发表于:2007/5/15 17:27:00

875帝国发表于:2007/5/15 17:28:00
SUPPLI的那段:
我哥哥是在SUPPLI拍摄的那栋楼里工作的
我哥上班的那层正好被设定成了石田君的工作地点
休息的时候不知道为什么龟梨君有来跟我哥说话
大概是因为现场大多数都是年级大的人话题不太共同吧
龟梨君说[你工作很辛苦啊]
我哥说[你才是啦]
然后龟梨君似乎记住了我哥
每次休息的时候都会聊一会
龟梨君是非常懂礼貌的好青年
并且非常帅气
工作结束的时候还会特地跑来说[辛苦了]
876帝国发表于:2007/5/15 17:29:00
啊...望880L
877- -发表于:2007/5/15 17:29:00
878==发表于:2007/5/15 17:32:00
谢谢880MM和帝国翻译!
球球真的是好地没话说了.
879T T发表于:2007/5/15 17:34:00
880感动发表于:2007/5/15 17:36:00
咩咩真乖,又亲和,想抱住狠CHU啊
还有翻译的两位妈,也抱一抱