201- -发表于：2007/7/25 0:09:00
202><发表于：2007/7/25 0:12:00
203velma_chen发表于：2007/7/25 0:12:00
204牛田桑...发表于：2007/7/25 0:13:00
205能邮购的发表于：2007/7/25 0:16:00
206Y发表于：2007/7/25 0:21:00
大爷。。。。
也太美了吧……
很少做1280x1024的桌面啊……
207牛田桑...发表于：2007/7/25 0:26:00
208Ever发表于：2007/7/25 0:43:00
扔REPO~
翻译水平有限可能有错误，欢迎指出~
话说我一下子看到有将近10篇REPO..眼花缭乱啊...而且在我刚翻完手上的两篇后马上看到了更详细的REPO（殴）..不过实在是翻不动了拉|||
Opening VTR
过去的单曲的封面一张张地显现着。
☆硝子の少年
以为会是和以前一样“DO-KAN”地一下子出来~结果却是很普通地出现了呢（笑
然后是新闻里也有出现的『10th Anniversary』的牌子在。
在那个牌子的左右一边走着一边唱着，最后从花道(？)走到了正中的舞台。
看到这样两人并排走的样子很高兴ｖｖ
“是两个人诶~”地想着的时候已经“URU”地走过来了(爆)
会场中大家也都一起唱着，感动了哟。
☆雨のMelody
从这里开始在正中的舞台。
-MC-
像平时一样地一直说个不停(笑)
（刚在打招呼时，光一很快地摸了下刚的OSHIRI= =+）
这次除了1曲外都是都是FULL CHORUS哦~
其他也一直这个那个地说着。
☆恋涙
(这里刚脱了外套)
Arrangement稍微改变了哦。
因为是我很喜欢的曲子所以可以听到完整版本感到很高兴ｖｖ
-MC-
以前的VTR（CONCERT/各种采访/CM/DRAMA等)
在这个期间舞台上好象也在为下一曲准备着。
看到以前没能看到的影象真的是太好了ｖ
看着两个人一边看VTR一边评论也真的是特别特别奢侈哦ｖ
（看『to Heart』的时候、
「这个孩子真年轻啊」
「这个孩子嘛…」
「Fキョン（深恭）的话好象比较壮诶？」（啊、这个…光一SAN！）
看『天使消失的街道』的时候
「这个完全不记得了呢。啊、想起来了！
诶、这个是七年前的记忆了呢。…不过记得一些哦」
看『REMOTE』的时候
在Fキョン（深恭）被火焰包围的时候
「这个人是闭居的哟」
（这里氷室警視向那儿跑！）
「啊！那个他出来了！」
（场内悲鸣??━━━━(???)━━━━!!当然氷室警視很棒！）
看『元男友』的时候
放着薄荷キャンディー的歌「诶诶~是这个歌」
NAO的KISS场面放的时候全场絶叫呢ｗ
「你们这些家伙在干吗啊！」 （笑）
这个之后放了和MAKOTO在电梯的场面。
2002年吉尼斯表彰式
交付了吉尼斯认定证的是山P。
「为什么是山○给的呢？(笑)」
ORICON表彰式
「刚穿着黄色的鞋子呢」
看到VTR里可爱的刚会场里传出了「KAWAII」的声音
「可爱呐～」地刚自己也说了（笑）
LIVE的映像， 「像是秋叶原系的HASHIEI呢」地自言自语的光一君。
然后是因为下雨而中途终止LIVE的场面。有点难过呢。
E ALBUM发售纪念的Film concert时、
「光一奉献的歌」by 刚
（好象模仿某女演员和滑稽演员的婚宴那样）
☆Love is... ～いつもそこに君がいたから～
－不插电ver.－
这个也是投票了的曲子ｖ
刚君没有使用假声，好厉害ｖｖ
ENDLI SAN被锻炼过了吗？(笑)
这里是坐在椅子上面对面唱的，很喜欢这个构成！
不过在唱歌之前、
光一「但是这样面对面唱有点不好意思呢」
刚「由于这个又会有疑惑增加了」 （笑）
光一「是啊，像副歌的“变得这样温柔是因为有你在身边”这样」
这样很好啊，默默偷笑(???)
-MC-
YOUR FAVORITE 11-39位的发表?山下達郎SAN的COMMENT
RANKING发表的时候乐队的大家也有生演奏。
厉害。真的很奢侈哟（笑）
然后、荣耀的39位是『５×９＝６３』
会场中大欢声(笑)FAN投票！！！
因为是厉害的曲子所以很想要听他们唱呢、 但是刚说“没有听说过（要唱）呢”
不过、刚你为何稍微唱了光一的部分（笑）
☆月光 －不插电ver.－
这个是我的Best of Best的1曲ｖ
绝对希望这个映像化！！！
这里演奏打击乐器的女性好象是三沢泉SAN。
吉田拓郎的COMMENT VTR
这个看着很高兴哟ｖ
☆僕の背中には羽根がある
这里开始不是不插电的了呢。
森光子SAN的COMMENT VTR?21日吉尼斯表彰式VTR
吉尼斯表彰式的VTR最后刚笑了(好象是表彰式的最中一个STAFF在弄MIC(？)的搞起来的线所以刚忍不住笑了)
☆Anniversary －PIANO ver.－
在大的钢琴上唱着歌。
虽然SMAP的木村SAN也做过（这样的事）、不过这个还是有点不太赞成呢。
但是，歌的话当然是非常棒的呐。
-MC-
这个MC在为下面的曲作介绍的时候光一的天然爆炸地出现了(爆笑)
那个全身都趴在地上了呢(这个新闻上应该有照片登载的吧)
「道歉还是等下在乐屋里说的比较好拉」这样说着的刚萌え萌えｗ）
（好象到这里已经只剩下三十分钟了(?△?；)）
☆KinKi Kids Forever …From TSUYOSHI'S FAVORITE
最后的时候会场一起大合唱了ｖ
这个曲的歌词真的是很棒哟?
歌词是『KinKi Kids forever』真的很不错哪ｖ
-MC-
☆99％LIBERTY …From KOICHI'S FAVORITE
这个曲子后面哪里的歌词唱错了呢，光一(苦笑)
最后的时候有红白色的带子飞下来。
-MC-
这个时候两个人虽然没有说很多话、但是忍不住哭了呢！！
觉得怎么说两个儿女也有点带哭的感觉呢。
☆愛のかたまり
果然是最后的曲子呢。
2人一起作的曲子果然是最高的ｖｖ
-挨拶-
开始介绍乐队。
与健SAN拥抱了哟。
最后和新闻放出的一样是两个人的拥抱。
刚拉了光一的手到身边，然后拥抱了。
虽然看得不是很清楚，但是刚是用非常认真的脸拥抱的呢。
在爱来临前我已经号啕大哭了呢(苦笑)
2人并列着挥着手走到了主舞台。
这样子一起挥着手说BYEBYEｖ
新闻放出的两个人稍微弯下腰去告别的身姿很可爱啊ｖｖ
片末终曲
过去的映像放完后出现了两个人亲笔的留言
刚是『KinKi Kids LOVE ?』
光一是『数え切れない程の想い出 数え切れない程のありがとうそして これからも???』
看到留言的瞬间哭泣声一下子增加了很多(爆)
之后努力地拍手了哟。
至今参加了很多演唱会、但是看到这样一体的巨蛋还是第一次。
不想离开那个场合。
大家的心情都是一样的吧。
能够在那样棒的场合觉得真的是太好了。
巨蛋被爱包围着呐。
209yui发表于：2007/7/25 0:49:00
终于把剩下的打完了。。。
大家注意第8个问题哦~~~XD
oricon style读者向KinKi的提问！
堂本刚
Q1 至今为止的作品中影响最深的封面照片是哪些呢？
A? [solitude~真实的再见~][天鹅绒的幽暗][SNOW!SNOW!SNOW!]。并没有什么特别的理由，就是记住了。
Q2 在KinKi Kids的歌曲中最喜欢的舞蹈是哪首呢？
A? 是[天鹅绒的幽暗]吧。
Q3 如果没有成为KinKi Kids的话，现在会干什么呢？
A? 大概会在区政府工作呢，区政府。
Q4 绝对当仁不让的“KinKi Kids的风格、两个人的风格”是什么呢？
A? 虽然互相有兴趣，但是又没有兴趣不是吗。
05 10年中在心中印象最深刻的关于相方的回忆是什么？
A? 有一次，某部电视剧的拍摄中，在等待出场的车里他来找我商量事情。一边想着这家伙会来找我商量，一定是不得了的事情了，一边听他说完，[如果你是这样想的，就这样做也不错嘛]我记得这样回答了他。
06 如果能做一个[新堂本兄弟]之外的节目的话，想要试试做怎样的节目呢？
A? 做个普通的智力问答节目就不错呢。光一是主持。
07 如果要奖励10年前最繁忙时候的自己的话，会怎么做？又会说些什么呢？
A 明明是小孩子，却要被各种各样的规则所束缚呢。在某些场面被说[得成熟一点才行]，到了不同的地方又被说[因为还只是孩子呢]。觉得很辛苦呢，想说，“你很努力了”呢。
08 如果要让机器猫给你一个道具，你想要什么呢？然后，又想用这个来做什么呢？
A? 最想要的是[许愿盒]呢。如果说想要做什么的话…应该会是[大家能够和平而又快乐地生活]吧。
09 如果想要变得像刚这样时髦，怎么做才好呢？
A? 穿自己想穿的衣服就是最好的了哦。我就是这样的呢。
10 请告诉我最近很拿手的料理。
A? 最近到处都是，像主妇一样的问题呐~（笑）。
11 现在最热衷的搞笑艺人是谁呢？
A? 虽然不是热衷的，不过最近ケンドーコバヤシsan出现在我的梦中了呢（笑）。
12 如果小光养鱼的话，怎么样的鱼比较好呢？
A? 唔—（深思）……我觉得他不会养的，绝对。
13 虽然最近没有什么出场，小狗健次郎君健康吗？
A? 很平常的健康。
14 从小光那里收到的钥匙扣还挂着吗？
A? 挂着（笑）。
15 以前，曾经说过想要给相方做全身的重新调整，现在也这样想吗？
A? 如果光一点头的话，我很想做呢。虽然看上去是不怎么像要改变的人，这也是他的优点来的呢。
堂本光一
Q1 至今为止的作品中影响最深的封面照片是哪些呢？
A? [夏之王者]的像龟派气功的那个。那个是拍着照片，最后胡来一下，结果就用了这胡来的最后一张（笑）。
Q2 在KinKi Kids的歌曲中最喜欢的舞蹈是哪首呢？
A? 啊呀KinKi Kids没有怎么跳舞呢。
Q3 如果没有成为KinKi Kids的话，现在会干什么呢？
A? 从工科大学之类的毕业，摸着车呢吧。
Q4 绝对当仁不让的“KinKi Kids的风格、两个人的风格”是什么呢？
A? 两个人各自有着两个人（的风格）。
05 10年中在心中印象最深刻的关于相方的回忆是什么？
A? 不知道呢~。也许在不做这个工作的时候，会成为回忆吧。
06 如果能做一个[新堂本兄弟]之外的节目的话，想要试试做怎样的节目呢？
A? 悠闲的比较好（笑）。
07 如果要奖励10年前最繁忙时候的自己的话，会怎么做？又会说些什么呢？
A 不会给奖励呢（笑）。
08 如果要让机器猫给你一个道具，你想要什么呢？然后，又想用这个来做什么呢？
A? [许愿盒]。只要有了这个，所有愿望都能实现吧。
09 光一君感觉到幸福的是什么时候呢？
A? 有很多哦。睡觉的时候也是，很热得时候进入凉快的房间的瞬间也是（笑）。在世界上到处都有幸福。
10 有没有除了[大贫民]以外的牌类游戏推荐？
A? 诶诶？我并没有这么沉迷于打牌的……SPEED？
（有点像接龙的游戏，把牌去掉大小怪，分两份，一人面前桌面上摊4张牌，再在桌面中央放两张，然后把剩下的牌捏手里做底牌。从中央这两张牌开始接龙，只能选用自己面前的4张，用掉一张，才从自己的底牌里抽一张出来补充，上行下行皆可，主要是抢速度，只要自己的牌能接赶快接，对方如果有能够接的牌，也能抢。一方接不下去的时候，轮到另一方继续。如果双方桌面上的那4张都接不上，那么轮到出牌的人扔一张，再从底牌里翻一张出来继续，看谁的牌先出完。
有兴趣可以去试试看
http://drudgery.s83.xrea.com/speed.htm）
11 刚君说今年从小光这里收到了蛇的玩具和壁虎的钥匙扣，为什么会想到买这些呢？
A? 因为呆在宫古岛。在类似于土产店的地方，导演啦大家都在买东西，我没有什么想买的。说起来，[那家伙，要生日了呢]，想找点什么东西，结果买了“这东西没用吧，收到这个会困扰吧”的东西。顺带一提，明明宫古岛没有habu（饭匙倩，响尾科毒蛇），我却买了habu的玩具回来（笑）。
12 疲劳的时候什么能治愈你呢？（F1除外！！）
A? 为什么F1除外？很失礼哦（笑）。
13 最近形成热潮（？）的魔术，是谁教你的呢？
A? MA的秋山+自学。
14 回顾10年，有什么觉得自己做了这份工作真好的事情？
A? 未必要回头看，因为我一直也是抱着喜欢这份工作的心情在做的。不如说，正在工作的堂本光一所占的比例，比工作以外的堂本光一占的比例要压倒性的多，我是觉得正在做着工作的自己真好呢。
15 因为拍摄电视剧和电影而非常繁忙的上半年，印象最深刻的场所是哪里呢？
A? 因为并没有去非常多的地方呐。果然还是宫古岛吧。
210牛田桑...发表于：2007/7/25 0:54:00
21110dollars发表于：2007/7/25 0:56:00
啊哈哈哈～～～～～～美好的相同答案～～～～～～～～扭～～～～～
chu yui～
翻译＋打字辛苦了！！～～
212啊发表于：2007/7/25 0:57:00
repo和OS的翻译都大感谢啊，39~XD
两个人对Q7的回答，恩，虽然心情不同，都很感动……><
然后……让我变成机器猫吧XDDD
213牛田桑...发表于：2007/7/25 1:07:00
214借钱买礼物发表于：2007/7/25 1:23:00
穿衣服按手印
十周年其实还有半年，欢庆永无休止
215_-发表于：2007/7/25 1:32:00
头晕。。。爬去睡。。。
（。。。其实完全没放假么|||）
顺便说一句哦
听99%的时候发现
两次跟CD版不一样的歌词
其中一次是真的唱错了。。。
另外一次是特意改的啦><
不过呢，为了改歌词还差点合不上节奏，喷
。。。感觉这样的大爷好可爱
^ ^
。。。于是就爬走了。。。。。。
216_-发表于：2007/7/25 1:47:00
洗漱完发现隔壁已经有红盒子了可是我zenzen么速度啊><
不管了。。。挂着去好了=3=
217借钱买礼物发表于：2007/7/25 2:16:00
218...发表于：2007/7/25 2:20:00
无意中看到去年7月底的周刊tele表纸 竟然也是两人手拿柠檬……这本杂志对柠檬真的很有爱
=================================
柠檬是他家的标志啊 ORZ
219牛田桑...发表于：2007/7/25 2:22:00
220S发表于：2007/7/25 2:51:00
敏那桑 没有什么忘记收的吧
囧
以下是偶所知的目前现况 白 参考?
字幕请依后头附注自去...
0701 DB300回LIVE - 堂家, HOK, 日风?*有大档
0704 正直 水川 在家里过30分 - HOK
0708 DB 真央 看病 - 日风, HOK, 堂家? ?*某部份有大档
0711 正直 加藤 露营 - HOK
0714 CDTV ALBUM EXPRESS? 39
0714 CDTV 2005 RANKING TOP 10
0714BUREMIIYA 寿司 - 24K, HOK, 堂家
0714ORA之泉 寿司 - 24K, 堂家, KKF,GM(这个偶没拖所以不太确定)
0715 MIDOKORO全部看见之寿司SP - 堂家
0715老俱 - 24K, TBB, 堂家(还没发布), HOK(好像还没做完...)
0715 DB 高见泽 - HOK, 堂家
0716电话亭 - F&D, HOK
0718 正直 室井
0720 MS - 24K, TBB, 懒人组, 堂家? ?*有全场
0720 OURMUSIC - 24K, HOK
0722 DB后夜祭十年曲集 - 懒人组
0723 WS-MEZAMASHI 有抱抱
0723 WS-ZOOMIN 有两个 (2m47s) (4m05s) - HOK, KKF
其他:
FC专用39VTR ML?- 堂家
39DVD - JM(in KKK)
闹钟音
0722CON MY - OC
超级多的图
未来的:
???????? ChinChinPuiPui (之前要钻戒的那节目)光一VTR
0724? ADORENA! 某寿司番宣
0725? WS-寿司王子新闻
0726? 彻子房间 光一
0727? 寿司王子首播
0815? 爱的围裙 光一
能力有限 欢迎补充0RZ