741文人发表于：2007/8/26 15:57:00
[IMG]http://photo5.yupoo.com/20070826/144429_246724802_flxrmqey.jpg[/IMG]
742文人发表于：2007/8/26 15:58:00
[IMG]http://photo11.yupoo.com/20070826/144503_1066278778_xqmbjdcg.jpg[/IMG]
743文人发表于：2007/8/26 15:58:00
[IMG]http://photo11.yupoo.com/20070826/144503_1554864570_kysvwqtf.jpg[/IMG]
744文人发表于：2007/8/26 15:58:00
[IMG]http://photo11.yupoo.com/20070826/144504_1933678824_ebjworbk.jpg[/IMG]
745文人发表于：2007/8/26 15:59:00
[IMG]http://photo11.yupoo.com/20070826/144504_1452319681_xxkwppyr.jpg[/IMG]
746文人发表于：2007/8/26 15:59:00
[IMG]http://photo5.yupoo.com/20070826/144505_1171036884_uvbuehzh.jpg[/IMG]
747^^发表于：2007/8/26 15:59:00
谁来翻译下2007-8-26 15:56:00
８月２５日（土）ＭＢＳラジオ「聞くジャニ∞」より
「３択嘘つきエイト」のコーナーにて。
（
※ちなみにこのラジオは生ではなくだいぶ前に収録されたものです。）
?
すばる?出題者がテーマに対する答えを３つ発表して
回答者はどれが嘘か見破るコーナーでございます。?
す「今週の出題者は錦戸亮くん」
亮「僕、錦戸亮が赤西くんの誕生日に買ってあげたものは？」
亮「これ、７月４、え？７月４日や???に誕生日やって
で、こないだちょっと遅れたんですけど、あの買いに行こって」
す「え？一緒に行ったん？」
亮「一緒に行きました」
す「へぇ～」
亮「Ａ：枕。低反発のやつですね。
Ｂ：慣用所津物。
Ｃ：体重計。これ体脂肪も測れるやつですね。
それでは質問タイムスタート！」
す「Ａ，Ｂ，Ｃそれぞれいくらぐらいか教えて」
亮「あの～これあそこに買いに行ったんですよ。こう何とかハンズみたいなん。
フロアで色んなトコがあるじゃないですか。
それで上から順に巡ってって、順番に行ったんですよね。
Ａの枕は結構大きめのやつやったんで、３万５千円くらいでしたね。
あとその枕カバーも１個付けました。
Ｂの慣用所津物は１階に売ってました。１階ってかＢ１みたいなん。
これが何やろ、結構大きいやつで綺麗に育ってるやつやったから
これは２万５千円でした。
Ｃの体重計は２万５千円でした。」
す「体重計も２万５千円？」
亮「うん、体重計ん中で１番高いやつでした。
手でグリップみたいなん握ってギュってやるやつあるじゃないですか。
あれ、あれ。」
す「仁のリアクションはどうやったん？」
亮「いや、仁が選んだ。仁が一緒に行って『亮ちゃんこれ買ってよー』って。」
す「仁らしい。」
亮「そう。でも今結構???こんなん言ったらヒントになるか。
ヒントかどっちかは受け止め方次第ですけど、
あいつ今『太ってきてる、太ってきてる』言うてて。」
す「じゃぁもうこれ。」
亮「でもそれがヒントかどうかは分からないですけどね。
でも太ってきてるのと、あいつマジでリアルに家に慣用植物もあったりしますし。」
す「え～もう、そんな。。」
亮「で、あいつはウォーターベッドに寝てますからね。
じゃぁ答えの方どうぞ！」
す「Ｃでしょう！」
亮「正解はＡです」
す「え～～～～～～～～」
亮「だって僕、ヒントじゃないって言ったでしょ？」
す「じゃぁ何で言うたん？」
亮「惑わすために（笑）」
す「そんなんあかんやん。」
亮「でもあいつはホンマに『デブ』って言ってちょっと気にしてましたから。
で、僕の本当の答えはですね、あの～枕です。」
す「ウォーターベッドはホンマ？」
亮「ウォーターベッドはホンマ。
俺が言うたこと全部ホンマやで。」
す「へぇ、ウォーターベッドに枕いるんやー。」
亮「でもあいつ『ウォーターベッド気持ち悪い』言うてますからね（笑）」
す「え～～～～～！ちょっとぉ～～～！」
---------------------
外面L有个反白翻译~~~~
748cicisbeo发表于：2007/8/26 16:03:00
这两个镜头 当时看的时候哭了...
另，顺便HC下胖子的手指
[IMG]http://photo11.yupoo.com/20070826/144346_254391934_aenyeeeg.jpg[/IMG]?
[IMG]http://photo11.yupoo.com/20070826/144348_28767855_iizedoqs.jpg[/IMG]
749wow发表于：2007/8/26 16:04:00
788, 去XJ那看翻譯吧^^
750文人发表于：2007/8/26 16:05:00
751cicisbeo发表于：2007/8/26 16:07:00
我截的都是治愈系的阿
------
哭也是能治愈人的 呵呵
752我爱瘦子发表于：2007/8/26 16:13:00
今天好混乱~~~
54
05年~~
那时瘦得跟什么似的~~
753...发表于：2007/8/26 16:18:00
兒子似乎很喜歡把指輪戴在藥指上...
754= =发表于：2007/8/26 16:37:00
いや、仁が選んだ。仁が一緒に行って『亮ちゃんこれ買ってよー』って。」
=====
儿子的好可爱~
还是叫小亮呢
755= =发表于：2007/8/26 17:11:00
756觉得发表于：2007/8/26 17:13:00
anego时期真的太瘦了...
镜头里还好，花絮都瘦成人干了
757cicisbeo发表于：2007/8/26 17:13:00
单纯见不得咱L掉第二Y 所以T一下?
[IMG]http://photo11.yupoo.com/20070826/122812_804260872_kuyxcrhx.jpg[/IMG]
758= =发表于：2007/8/26 17:17:00
chu口儿子~俺想你了~
759= =发表于：2007/8/26 17:18:00
您是第11174位读者 --------------------------------好rp~
760文人发表于：2007/8/26 17:25:00
[IMG]http://newphoto.1t1t.com/usr/89/88772/1117727804_0.jpg[/IMG]
------
哭也是能治愈人的 呵呵
----------
亲爱的，别哭