1301= =发表于：2007/9/2 11:57:00
生日当天演唱会结束之后，被朋友的电话叫了出去
等到达约定的店里，店里的灯都关了，然后生日蛋糕被推出来
原来是surprise party
店里还有卡拉ok，朋友就让他把con的曲目从everybody前进到安可全部唱一遍
所以生日那天是3共演orz
而且朋友的家人也有在，其中的女孩子有nino饭也有sho饭，所以sho饭自己唱rap，还有自己idol唱的部分也不让他唱
=====
好羡慕?
我也要跟松润一起过生日,喂,我是润饭诶,他朋友的家人太好运了吧
1302= =发表于：2007/9/2 12:04:00
1303= =发表于：2007/9/2 12:05:00
1304= =发表于：2007/9/2 12:13:00
郁和善く都是iku啦
从最早的截图就可以看出来
我是拖好了发现小yori的第一句就是善要做我的新娘哦orz
1305= =发表于：2007/9/2 12:36:00
看完MAGO了
这期MAGO真好看
混血小孩太可爱了,和松润玩得很开心的样子,
松润又白又帅,切菜的动作好熟练,还一边跟那女的说话,害我好担心,小心切到自己
1306= =发表于：2007/9/2 13:13:00
1307= =发表于：2007/9/2 13:16:00
躺在草地上iku问yori两个人为什么会分开
zz的翻译是我们为什么会离经叛道＝＝
iku说的是不要再离开我
zz的翻译是不要再说了
1308= =发表于：2007/9/2 13:26:00
躺在草地上iku问yori两个人为什么会分开
zz的翻译是我们为什么会离经叛道＝＝
iku说的是不要再离开我
zz的翻译是不要再说了
------------------------------
這意思差太多了吧..
看了都不想載了...
怕看了會破壞我對這部的好印象.....
1309= =发表于：2007/9/2 13:30:00
躺在草地上iku问yori两个人为什么会分开
zz的翻译是我们为什么会离经叛道＝＝
iku说的是不要再离开我
zz的翻译是不要再说了
====
...........
连人家的本意都扭曲了..
刚删掉BT的,正在拖MO
XQ的字幕什么时候能出来啊.....
这么经典的电影,一定要一个好的字幕才配得上
1310= =发表于：2007/9/2 13:31:00
躺在草地上iku问yori两个人为什么会分开
zz的翻译是我们为什么会离经叛道＝＝
iku说的是不要再离开我
zz的翻译是不要再说了
------------------------------
這意思差太多了吧..
看了都不想載了...
怕看了會破壞我對這部的好印象.....
====
ZZ什么破翻译!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
那么简单的不要离开我都会翻译错?!!!!!!!!!!!!!!!!!
不想骂人..但好歹校对下吧
那个...路边社研究的太太上下MSN,关于做字幕的事情
1311= =发表于：2007/9/2 13:34:00
...........
连人家的本意都扭曲了..
刚删掉BT的,正在拖MO
XQ的字幕什么时候能出来啊.....
这么经典的电影,一定要一个好的字幕才配得上
=====
今天早上起来,翻译那边只进度到25分的地方,因为翻译今天要工作
有没有翻译人员可以加入
文笔不好没关系我们可以再润色
1312= =发表于：2007/9/2 13:36:00
我简直无语了
想到RP的ZZ字幕肯定漫天飞
心都开始疼了
1313= =发表于：2007/9/2 13:37:00
1314= =发表于：2007/9/2 13:38:00
131500发表于：2007/9/2 13:45:00
不准备下ZZ的字幕了，等咱们自己的，加油啊！
可惜本人日语小白一个。。。
1316= =发表于：2007/9/2 13:48:00
LS的各位太太
我和有小说的太太正在一起努力
目前前25分钟翻译已经有了
她做翻译,我做校对,润色,压制,特效都可以
尽量快点做出来
至少我们能保证意思和人名不会出错误
唉...........早知道就早几天做了ORZ..........目前还有3,4个人和我们一起努力,如果她们不在,我们两个人应该也是能做得出来的
晕~~~本来昨天都想着有ZZ就不用自己做了...........
131700发表于：2007/9/2 13:52:00
1318大谢发表于：2007/9/2 13:54:00
LS的各位太太
我和有小说的太太正在一起努力
目前前25分钟翻译已经有了
她做翻译,我做校对,润色,压制,特效都可以
尽量快点做出来
至少我们能保证意思和人名不会出错误
唉...........早知道就早几天做了ORZ..........目前还有3,4个人和我们一起努力,如果她们不在,我们两个人应该也是能做得出来的
晕~~~本来昨天都想着有ZZ就不用自己做了...........
=========================
干巴爹!!!
ZZ果然无法让我对它有爱。。。
1319= =发表于：2007/9/2 13:57:00
太感谢做字幕的太太了!!!
可惜帮不上什么忙...最多打打气,做做亲友团
1320= =发表于：2007/9/2 14:06:00
已经在做了．．．．．．．飘去润色．．．．．．