秋季NTV火10【有閑俱樂部】－20号楼(第1话介绍视频出)

369

3的训读发音可以是み

6的音读发音是ろく

9的音读发音是く

所以基本上想说369或者36都是ok的

不过人家用的是369那就369吧

唉。。。这个真不必想得那么复杂，也就图个方便而已

开头那些介绍6人身份的就不翻了，从剧情翻起。

先发这些，后面的等等，我翻译很慢的。。。。

一天，蔵田校長（長谷川初範）找来了魅録一行人谈话。
为了成功举办下下周就要开始的神無祭，让6人好好呆着不要引起不必要的纷争。

这个活动是由全国约50所私立高校参加的社交舞全国大会。
其中，美童和可憐受舞蹈部的教练所托，顶替被不明人物袭击后受伤不能上场的选手，两人都很兴致高昂。

某天，魅録带着爱犬男山正在散步的时候，遇到被3个男人袭击的年轻女子并救了她。这名带着一直名叫杰利的狗的女子，叫椎名早希（岩田さゆり）。
?
早希告诉魅録、她是从星蘭学園来的，原本要参加神無祭、但是被那些男子威胁说不许参加。
?
魅録在逃走的车上安装了発信器，并得知、那些男人是高清水建設的人。

785L~

这里比军团消息流动性大，可以自由的交流，不怕水，删贴，扣积分，甚至都不用登录

不是说黑多的地方就没有爱，有闲楼的资料很齐全而且有闲O的消息也很快，用来当家不为过

有黑就54吧~

谁都有发言权，有自己的想法就说，但是不要掐，我不认同你，不代表我就要和你吵一架

为什么我觉得那预告最后一个镜头有象到栗子啊 JIONG

=====================

栗子已经在他的世间万物表中

就表再说了

=====================

不觉得像，不过ls也不用那么敏感，要黑无论如何的谨言慎行都能黑，为了黑搞得草木皆兵是因噎废食

ma，摸把煤炉，蹲会儿吧

为了成功举办下下周就要开始的神無祭，让6人好好呆着不要引起不必要的纷争。

基本上按照漫画啊电视剧啊的套路来说，一旦警告人家要人好好呆着别出去惹麻烦，那就注定了悲惨的命运鸟。。噗

哈哈~~~啊啊啊啊啊~~好像快点1016啊~~~打滚~

我倒，那些纠结369这名的难道你们都不看杂图的?

那机车和头盔上那大个369。。。。。。。。。。

日饭也如此叫他。。。。。。。。

汗

FY又bug了？

谢谢793楼亲的翻译，偶在这边等着了

谢谢797楼亲的转，avi的偶喜欢！

啊~~~微微的发言让我很感动~~~~~~~~不枉我一直守在这儿。。。感觉到有战友陪伴了~~FUFU~

主要就是讲369从救下的女孩子那得知她是要参加神无祭(就是那个舞会)的预选人,却遭到要求突出舞会的威胁,

又根据从安装在逃跑车里的通讯器得知跟高清水建设有关,

进而进一步调查到很多参加人受到威胁,而高清水建设的社长是这次舞会的执行委员长

由他担任理事长的学院也是预选参加的学校之一,因此369一行人闻到了犯罪的味道

潜入了这次活动中....

详细的等会看369的翻译吧(打369真方便)

汇总一下~~~~~~~~

一天，蔵田校長（長谷川初範）找来了魅録一行人谈话。

为了成功举办下下周就要开始的神無祭，让6人好好呆着不要引起不必要的纷争。

这个活动是由全国约50所私立高校参加的社交舞全国大会。
其中，美童和可憐受舞蹈部的教练所托，顶替被不明人物袭击后受伤不能上场的选手，两人都很兴致高昂。

某天，魅録带着爱犬男山正在散步的时候，遇到被3个男人袭击的年轻女子并救了她。这名带着一直名叫杰利的狗的女子，叫椎名早希（岩田さゆり）。
早希告诉魅録、她是从星蘭学園来的，原本要参加神無祭、但是被那些男人威胁说不许参加。
魅録在逃走的车上安装了発信器，并得知、那些男人是高清水建設的人。
魅録发现了在高清水建設的大楼前暗中监视的爸爸——警視総監的時宗（鹿賀丈史）
后，觉得早希被袭击的事似乎与某些犯罪行为有牵连。

魅録经过调查、知道了不光是聖总裁学園的学生以及早希、
神無祭的優勝候補都是接二连三地被袭击。
高清水建設的社長——高清水（萩原流行）、是神無祭的運営委員長、
他担任理事長的黒松学園也参加了这次神無祭。
嗅到了高清水建設犯罪动机的６人、潜进了即将举行的高清水建設創立二十周年記念party中展开了调查。。。。。