11211123发表于：2007/10/25 19:52:00
有懂日语的同学能大概讲下新闻里除了taijie之外其他有什么要点吗？尤其是光一说的部分？
------------------------------------------------------------------
陛下说的几句：
虽然曾经有说过要停止演出了，但是“想要再看呢”这样的声音相当的多
既然这样就不能就此结束不是吗
对于这些声音，不管怎样都让我感到非常的高兴
?
新闻没什么别的，陛下后面说的话也都是在吐糟J桑……文字news外面楼里已经有8了囧
1122。。发表于：2007/10/25 19:54:00
忘了改ID……＝＝
总之看到他这么说了，米那就不要再blx了
他选的路就不会后悔的，我们拼了命跟着就是了囧
1123滚来滚去～发表于：2007/10/25 20:01:00
刚刚很多人告诉我说我传的视频用暴风看是反的…………
那个…………估计是我的问题
大家用KMP看就可以了（不过本人是用暴风看的）
1124火大发表于：2007/10/25 20:02:00
1125.发表于：2007/10/25 20:04:00
我也看到了，算了，随便做点啥，都比火大强啊……
总之ES年年有，我们也不能年年爆发是不？
1126求助发表于：2007/10/25 20:22:00
1127－v－发表于：2007/10/25 20:29:00
刚刚很多人告诉我说我传的视频用暴风看是反的…………
那个…………估计是我的问题
大家用KMP看就可以了（不过本人是用暴风看的）
--------------------------------------------
同用暴风看的，正常啊
1128滚来滚去～发表于：2007/10/25 20:34:00
=v=那就是他们的错～～～（滚走～）
1129=发表于：2007/10/25 20:35:00
1130=发表于：2007/10/25 20:39:00
堂本は「また『Endless SHOCK』をやらせていただくことになりました。これだけ回数を重ねられるということは、待ってくださる方、観ていただける人がいない限りはここまで続けることができない、と思っております。それも皆さんのお陰だとうれしく思っております。一度、この『SHOCK』は終止符を打とう、ということになったんですけど、そのときに『まだ観れていない』『もっともっと観たい』という声を本当にたくさんいただいて、これで終わらせるわけにはいかないんじゃないか、ということで続けられたことをうれしく思ってます」とファンや関係者への感謝を述べた。
また、「この『Endless SHOCK』はもう帝国劇場でしかできないものになってるんです。この舞台のために劇場を少しいじっていただいたり（注：天井に30本の穴を開けた）もしてるんで（笑）。舞台って不思議なもので、これだけ何百回やってきても、一回一回が自分の中でチャレンジであり新鮮なものなんですよね。だからライフワークとはちょっと違うな、って感じてます。どこまでやり続けるのか？とも聞かれますけど、お客様の声がある限りは裏切っちゃいけないな、と思います。それは内容的にも。そのためにも自分のスキルを上げていかないと、と思ってます」とこの作品への思いについて熱く述べた。
——————————————————————
又要开始演[endlessshock]了。
可以累计到这样的回数，如果没有为之等待的的人，来看他的人的话是不能做到现在的，我是这么想的。很高兴这也是因为大家才可以做到的。
曾经为这个shock打过终止符，那时候收到了许多[还没有看到][还想再看]这样的声音。这样的话不能让他结束的吧，所以可以这样的继续着。
这个ENDLESS SHOCK已经成了除了帝国剧场之外不能做到的东西了。
为了这个舞台稍稍的整修了一下。（在天花板处开了30处洞）
舞台是很不可思议的东西的，就算如此的演了几百次，每一次每一次在自己之中都有新鲜的挑战德，对么？所以觉得和毕生事业有些不同呢。
被问到：要继续到何时呢？是想着只要还有观客的声音就不能背叛。内容也是，为了这些自己的skill也不能不提升，我是这么想的。
————————————
自己的翻译，为避免不必要的争论，把原文也放上，有错欢迎指正。
是觉得该做什么光一自己会有分寸，有精力不如祈祷他公演顺利，身体健康。
没必要和别人废唇舌。
1131.发表于：2007/10/25 20:40:00
1132><发表于：2007/10/25 20:41:00
谢谢LS的翻译
刚饭上的时候,一直这么BLX的
现在渐渐明白了
BLX反正无用
还是安安静静的看吧
一切都好好的
KOCHAN很努力
我们也要努力
1133^^发表于：2007/10/25 20:53:00
1134碎碎发表于：2007/10/25 21:03:00
1135滚来滚去～发表于：2007/10/25 21:08:00
1136滚来滚去～发表于：2007/10/25 21:14:00
那个啥…………2XK有下载了………………
黑线的滚过
1137><发表于：2007/10/25 22:09:00
TL
kochan~
1138滚来滚去～发表于：2007/10/25 22:46:00
9637498979061170
清晰版分流
滚走，睡觉
1139下弦の月发表于：2007/10/25 23:08:00
1140^^发表于：2007/10/25 23:12:00
没力气TL
下去躺平去~~~