日本网友谈论中韩古装剧

209条,20条/页

12345678910

161= =发表于:2007/11/18 20:37:00

【GyaO】雍正王朝【中国大河電子劇シリーズ第四弾】

_________

那啥啥电子剧是什么意思?雍正怎么成了电子剧?

至于170L,真的嘛?那个制片人真这么说?来自同行的称赞啊,算很不错呢,突然没那么怨念张胖子了,至于取景,那是当然,咱这确实地大物博。。。骄傲的爬走。。

L下JM继续上料~


162sss发表于:2007/11/18 21:34:00

一名日本观众看了大陆和台湾联合摄制的苏有朋版倚天屠龙记(从大陆邮购DVD)的感想:
  
  1。优点:观众仿佛亲眼见证了主人公一步步变得武功高强得过程,女孩子一个个登场,感觉很爽快。。。。(这是原著的优点吧!)演员阵容强大,值得一看。
  2。缺点:大场面拍得很蹩脚,群众演员人数严重不足,稀稀拉拉,布景和陈设相对张纪中剧显得简陋。整个戏越往后对女性角色的内心刻画越薄弱,剧情衔接的不够好。

163不是发表于:2007/11/19 0:09:00

一名日本观众看了大陆和台湾联合摄制的苏有朋版倚天屠龙记(从大陆邮购DVD)的感想:
  
  1。优点:观众仿佛亲眼见证了主人公一步步变得武功高强得过程,女孩子一个个登场,感觉很爽快。。。。(这是原著的优点吧!)演员阵容强大,值得一看。
  2。缺点:大场面拍得很蹩脚,群众演员人数严重不足,稀稀拉拉,布景和陈设相对张纪中剧显得简陋。整个戏越往后对女性角色的内心刻画越薄弱,剧情衔接的不够好。

____

从大陆邮购啊~不简单。。。。。

不过他们真的那么喜欢张纪中?我就是觉得苏有朋这版还不错看。。。。


164= =发表于:2007/11/19 1:05:00

苏版很烂的好不好,那个口条张,orz

165- -发表于:2007/11/19 1:51:00

来来来,三木版杨过来也

http://you.video.sina.com.cn/b/997510-1251922543.html

--------

~俺の龍だ~ 吓到我了!


166喷到死发表于:2007/11/19 3:08:00

 

某日本观众的YY

もしも日本版「神雕侠侶」を作るとしたら、
  キャスティングは如何に?私なら…
  楊過  …山下智久 → 成長して 反町隆史
  小龍女 …蒼井優  → 成長して 仲間由紀恵
  金輪法王…竹中直人
  李莫愁 …菅野美穂
  郭靖  …江口洋介
  周伯通 …西田敏行
  いかがでしょうか…?
  
  如果拍摄日本版神雕的话,该选什么演员合适呢?我想--
  杨过  …山下智久 → (中年) 反町隆史
  小龙女 …苍井优 → (中年) 仲間由紀恵
  金轮法王…竹中直人
  李莫愁 …菅野美穗
  郭靖  …江口洋介
  周伯通 …西田敏行
  可以了吗。。。。。。?


167发表于:2007/11/19 3:38:00

至于武侠为什么目前还没有在地上波播出,感觉是因为吊维亚这样飞来飞去的动作是中国独有的,因为武侠小说中的轻功概念已经深入人心,但是对外国观众就是看的云里雾里,以为像超人一样不合实际。所以看武侠剧的观众群要么就是喜欢这种动作片,或者对武侠世界有一定认知度的。而另外一批观众就根本不能接受违背地心引力的飞来飞去,认为简直是在胡闹。大家可以去参考一下日本武士片的动作设计,保准感觉双方只是在拼谁力气大。
在雅虎免费动画频道看到有日本观众对《八大豪侠》的留言,好几个都说这片情节故事都不错的,为什么要加入飞来飞去的武打呢,去掉的话对全剧不是更好吗。

所以真要在地上波播出大型武侠剧,很可能会得到两种极端评价,对电视台来说也是一种冒险吧


168驚到。。发表于:2007/11/19 8:47:00

李莫愁 …菅野美穂
***************

排!!!


169还好啦发表于:2007/11/19 10:34:00

苏版很烂的好不好,那个口条张,orz
————————————————
就觉得小苏跟张无忌感觉还比较接近,还有高圆圆,那时还可以

170发表于:2007/11/19 10:50:00

同爱汉武大帝
里面很多角色都不错。
窦婴,卫青,小霍, 张骞等等都喜欢。
卫帅大婚的礼服真气派,很喜欢。

171tttttttt发表于:2007/11/19 11:12:00

同喷口条张。。。。

BY THE WAY 这些天GOOGLE的结果显示,日本居然没有引进过杨佩佩的戏(任贤齐版《神雕》和《笑傲》)耶


172==发表于:2007/11/19 11:43:00

杨佩佩那个老版倚天还可以,除了咆哮马其他人我都算中意,但是任版神雕和笑傲是渣中之渣,任贤齐自己半夜醒来看到自己的剧会不会吓倒啊。为了给我们中国剧留面子,日本还是不要引进的好……

173chenzj发表于:2007/11/19 11:56:00

贴个东西:

刘晓庆-陈家林版《武则天》NHK-BS播映版吹替名单

武则天---刘晓庆(1998年日语版配音演员:小山茉美)

唐太宗---鲍国安(1998年日语版配音演员:瑳川哲朗)

唐高宗---陈宝国(1998年日语版配音演员:牛山茂)

徐惠妃---李建群(高岛雅罗)


174--发表于:2007/11/19 13:29:00

杨佩佩那个老版倚天还可以,除了咆哮马其他人我都算中意,但是任版神雕和笑傲是渣中之渣,任贤齐自己半夜醒来看到自己的剧会不会吓倒啊。为了给我们中国剧留面子,日本还是不要引进的好……
————
倚天没看,看了两眼任版神雕,被雷飞九天外。。。黑姑姑。。。太惊悚了。。。。。

175= =发表于:2007/11/19 13:49:00

突然想到有点担心,

他们会不会因为看了《射雕》认识了周杰,

然后因为周杰而去看《少包》


176chenzj发表于:2007/11/19 14:02:00

已经有人看了,而且少包抄金田一那事已经飘扬过海了

中国では知らない人がいない、中国版『大岡越前』、包青天の少年時代を描いたもので、 <少年包青天Ⅰ>のほうは、周傑主演でした。『金田一少年の事件簿』のパクリ、とも言われていますが。


177chenzj发表于:2007/11/19 14:06:00

以下是日本人对少包介绍的节选:

宋代実在の官吏の包拯の少年時代を描いたドラマ。「金田一少年の事件簿」のパクリが随所にあるらしい、中国版少年探偵団。

描写宋代真实存在的官员包拯少年时期的电视剧,充满了对金田一少年事件薄的COPY,此剧乃中国版少年侦探团是也


178.........发表于:2007/11/19 14:22:00

充满了对金田一少年事件薄的COPY

汗....


179> <发表于:2007/11/19 14:24:00

果然脸已经丢出去了。。。。

180怪JJ发表于:2007/11/19 15:09:00

宋代実在の官吏の包拯の少年時代を描いたドラマ。「金田一少年の事件簿」のパクリが随所にあるらしい、中国版少年探偵団。

===========================

叹气

果然该来的还是要来


209条,20条/页

12345678910