秋季NTV火10【有閑俱樂部】－30号楼(猪猪字幕)

压下集收视会升~

看预告觉得下集会很有趣~~

第四集虽然整个不错~~但是01还是会吓走一批小JM的~

无论看多少次“人的不幸很有趣”都会笑趴~哈哈

11月11日的the sunday节目－－这个档好像还没看到一一

***11月11日的产经新闻

連続ドラマ初主演となる。一年前に誰が予想できただろうか？
去年の１０月の突然の休業会見から１年がたつ。米ロサンゼルスでの語学留学を終え、今年４月に行われた活動再開会見では
「一番の成果は人生勉強です。初心を忘れず、目の前のものをひとつひとつこなして頑張りたい」と語っていた。ＫＡＴ－ＴＵＮのメンバー６人が揃ったライブ復帰から半年。赤西はいま歌うこと、演じることを心から楽しんでいるようだ。
…………（記事略）…………
照れ屋で、周囲から誤解もされやすいようだ。それが半年間の休業という形で表れた。
本当の理由はわからない。ただ、完全復帰を果たした赤西がここにいる。
「I'll do my best for my work（仕事でベストを尽くします）」
復帰会見のときに英語で誓った言葉は嘘ではなかったようだ。

朋友给翻的产经那段：

首次主演了电视连续剧，这在一年前大概是谁都无法预料到的吧。
去年10月突然的休业记者会过去已经1年了。在美国LA的语言留学结束后，在今年4月召开的回归演艺圈的记者会上，说了“最大的成果是人生学习。不忘记初衷，想要努力把眼前的事情一件件的处理好”这样的话。KT六人齐聚的演唱会过去了半年。赤西现在在唱歌方面和演戏方面都好像是打从心底享受着。

因为很害羞，所以似乎很容易被周围人误解。半年的休业表现出了这点。真正的（休业）理由不知道。但是，实现了完全回归的赤西在这里。I’ll do my best for my work.。回归记者会上，用英语所发的誓言似乎不是假话。

干脆这里也放一下~

美童那个酒的包装越来越豪华了，还用了天鹅绒囧……在有闲七酒里，只有这个才算是贵族酒吧囧

赤西现在在唱歌方面和演戏方面都好像是打从心底享受着。

----------

怕时间过得太快的人才是真正享受人生的吧

儿子这次拍戏经历MS真的很愉快呢，谢谢他周围那些一样可爱的人

我也觉得小红这次能和甜甜、大白共演真是太好了。。有这样熟悉而又可爱的朋友在身边，怕生的小红安心不少呢。。

还有听KTS，感觉小红渐入佳境，搭档甜甜也是功劳不小呢。。

就算有闲剧播完，我也希望这个“有闲俱乐部”的友情仍能继续下去啊~~

发句牢骚

如果羡慕别人有剧上的饭,IDOL都上剧;

眼红留学后媒体炒作和评价的饭,IDOL都去留学,不就天下太平了

摸摸LS几位。。。

ANO。。不要把在外面掐架的坏心情带进来……囧

还有。。。这儿不是HCL……一一

为什么总有人从L里偷东西出去

真不要脸