XQ的特有词汇是不是流传到TY去了

65条,20条/页

1234

61= =发表于:2007/11/19 10:05:00

ANTI是日语。

あんち~2酱上看的

------------

- - 啥都是日语过来的

BC也是日语过来的.


62==发表于:2007/11/19 10:06:00

湖绿 湖清 应该是原创...

还有那一堆数字的简称...

============

湖绿是出自FHXQ吧

当初那电影帖子的ID是湖绿才形成的.

其实XQ的人早前很多是混FHXQ的,FHXQ跟TY又有JQ.....几个地方用语一样很正常.

数字简称多数日饭也用吧.


63f发表于:2007/11/19 10:12:00

那句“你才。。。你们全家。。。”是哪传出来的?

==============================================

这个出自武林外传

hl是FH原产,hq是xq特产,穿越楼有HQ贴的地址


64路人发表于:2007/11/19 10:26:00

那句“你才。。。你们全家。。。”是哪传出来的?

==============================================

这个出自武林外传

==========================================

其实这句话历史非常悠久,02年的时候,伍迪艾伦参加奥斯卡还是金球奖颁奖礼的时候,有一段发言,里面有一句被中翻成了“不要看我戴着眼镜就说我是知识分子,你才知识分子呢,你们全家都是知识分子!”

至少我第一次看见这个句式就是《看电影》上的这段中翻。


65条,20条/页

1234