1381yamapika发表于：2007/12/4 14:23:00
继续~~
不过对这个DJ很无语......=O=
==================
ＤＪ：聽説是這樣，那真的去了之後感覺如何呢？開了演唱會之後
ｐｉ：就很厲害這樣一個感覺，覺得很熱烈的歡迎我們，我們説了“大家都Ｈｉｇｈ起來吧！”，大家都“哇～～～～～”地叫起來了，真覺得大家很努力地學了日語。
ＤＪ：是的吧，我在電視上看到大家用日語寫了很多話，都覺得很開心呢。
ｐｉ：對阿。
ＤＪ：那麽ＭＣ什麽的怎麽辦呢？
ｐｉ：打招呼還有很簡單的話我們都用中文説的，後來大家都是用日語，有翻譯在。
ＤＪ：翻譯都跟着嗎？
ｐｉ：跟着的。
ＤＪ：是嗎，那是理解意思了之後“哇～～～”這樣叫得嗎？
ｐｉ：那個，跟語言當然是有關係的，但是就算不翻譯感覺也能行吧，覺得很厲害。
ＤＪ：那麽私地下有自己出去轉轉嗎？
ｐｉ：沒有私人時間呢～
ＤＪ：沒有嗎？一共去了幾天呢？
ｐｉ：３天左右吧
ＤＪ：阿～那幾本就沒有自己慢慢逛的時間了阿～這次從１５號開始的全國巡演也是在日本轉很大一圈了吧？
ｐｉ：對的，從大阪到宮城一共要去１０個會場。
ＤＪ：這樣又是一天開兩場了吧？
ｐｉ：對的，大多數是這樣。
ＤＪ：多數是２場？
ｐｉ：基本上是的。
ＤＪ：這樣～之前和龜梨演出的時候一天幾場？以前
ｐｉ：１１場
ＤＪ：對對，１１場！！這個是傳説中的嗎？
ｐｉ：不是，我知道的，確有此事。
ＤＪ：聼人家那樣説我覺得很驚訝阿！當中都沒有時間去按摩呢。一天兩場我都覺得很厲害了，已經習慣了嗎？
ｐｉ：沒有什麽習慣不習慣的
ＤＪ：很費體力的吧？
ｐｉ：是的，很費體力哦
ＤＪ：果然阿～～～
ｐｉ：一場是大概２小時，一直都在跑
ＤＪ：是哦，這個是Ｊｏｈｎｎｙｓ的特色了吧
ｐｉ：是的哦。
================
REPO当中可能有点缺...感觉...=O=
1382==发表于：2007/12/4 14:53:00
被这个DJ打败 不如儿子自由发挥算了
问的问题真无聊
1383阿迷发表于：2007/12/4 15:35:00
谢谢yamapika的翻译呢~~XD
果然儿子在陌生人面前就是认生，完全没有之前跟mem上广播那个轻松了=3=
DJ问的问题也让人很汗，如果能够有档就更清楚语气了~~
现在看起来儿子都是闷闷的感觉~
1384yamapika发表于：2007/12/4 15:59:00
晕了...忘了把最后一段弄上来....
突然忙起来了....TOT
================
ＤＪ：有沒有什麽打鬥動作？
ｐｉ：打鬥動作？
ＤＪ：那猛烈的舞蹈動作什麽的有嗎？
ｐｉ：猛烈的什麽的現在還不知道，但是我想飛起來
ＤＪ：我想飛起來（哈哈哈哈），這個可以自己説嗎？
ｐｉ：這個Ｊｏｈｎｎｙｓ很獨特的舞臺形式，看起來就很開心，是一個重點。
ｐｉ：要把這些重點一一放進去，這樣
ＤＪ：這樣説來，要怎麽樣表演自己都能發表意見羅？我想飛起來之類的。
ｐｉ：當然，都是我們自己決定的
ＤＪ：自己發表意見，再自己做決定這樣嗎？
ｐｉ：要有個怎麽樣的演出之類的
ＤＪ：這次想要有一個怎樣的風格之類的也會説嗎？ＮＥＷＳ的成員們都會説嗎？
ｐｉ：還是要從追求娛樂效果上考慮的
ＤＪ：跳舞也是？
ｐｉ：舞蹈和唱歌都是
ＤＪ：那這次如何呢？
ｐｉ：這次還。。。
ＤＪ：如何？
ｐｉ：會怎麽樣呢？
ＤＪ：猛烈的動作如何？
ｐｉ：嘛～不過想要讓大叔大媽看到了都覺得好厲害，想要把演唱會開成這樣的
ＤＪ：擅長記舞蹈動作什麽的嗎？
ｐｉ：擅長哦，自己來説有點不好意思不過短時記憶很厲害哦
ＤＪ：阿哈哈哈哈
ｐｉ：考試前也是一晚上速記的那種
ＤＪ：那不是過後就忘了嗎？
ｐｉ：劇本什麽的也是快速記憶的哦
ＤＪ：那以前的歌要記住什麽的呢？
ｐｉ：那個稍微差一點，以前的歌不怎麽擅長哦
ＤＪ：演唱會的時候呢？
ｐｉ：演唱會的時候會記得很牢的
ＤＪ：説了很多遍了，１５號要開始巡迴演唱會，現在正積極準備中，到這個星期５都會在這個時間與大家見面，多多關照。
==================
结束
但是想说真的很傻的
这个DJ......
希望后面几天好一点
连套话都如此生硬......
P chan会这样就被你套到话吗????无语了.....
1385= =发表于：2007/12/4 16:04:00
那DJ想红~~又不是上电视还有驳版面的~~orz
1386^^发表于：2007/12/4 16:29:00
1387-o-发表于：2007/12/4 16:49:00
谢谢LS,注册好了,在尝试... 画质MS算清晰的,但是担心家里的网速跟不上... 泪奔..
1388CD-ROM发表于：2007/12/4 16:57:00
果然是好消息。刀_______刀（大家请54我）
谢谢！！！
1389m_m发表于：2007/12/4 17:14:00
MS我家网速跟不上。。。TAT
带截图TL
[IMG]http://photo1.bababian.com/upload6/20071204/78250BB0E15FC8AEFACFA8BE61DB3017_500.jpg[/IMG]1390KoKoYo发表于：2007/12/4 17:31:00
昨天的日记图~~~~~~~~~~~~~~~~=_______________________________________________________________,=
[IMG]http://photo14.yupoo.com/20071204/172226_1146239646.jpg[/IMG]1391剁椒拉面发表于：2007/12/4 17:32:00
1392yamapika发表于：2007/12/4 17:34:00
哎呀~~~那个小螃蟹~~~
过来给我咬一口吧!!!!!!特别是小爪子~~~啃~~~~~~~
1393烤肉000发表于：2007/12/4 17:37:00
啊~~~KOYO~
=3333333333333333=
好喜感的儿子和螃蟹
1394剁椒拉面发表于：2007/12/4 17:37:00
1395阿迷发表于：2007/12/4 17:37:00
我也看成儿子头螃蟹身了
我这眼神~~= =+
这样咬下去可要咬坏牙齿啊~=v=
koyo回归~~撒花~~chu口~~=3=
1396水波眼发表于：2007/12/4 17:49:00
1397KoKoYo发表于：2007/12/4 17:49:00
哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~果然好多人看错~~~~~~~~~~~XDDDDDDDDDDDD
刚画完我也看错了。。。。XDDDDDDD
本来螃蟹没那么大~~~画着画着不知不觉就越画越大了。。。。。。= =|||||||||||||||||||
1398剁椒拉面发表于：2007/12/4 17:51:00
1399山高水长流发表于：2007/12/4 18:06:00
koyo的画好可爱啊～～～～
儿子的笑颜是我永远都看不厌最美丽的风景
[IMG]http://photo14.yupoo.com/20071204/180515_1201470945_oqqnfpbk.jpg[/IMG]
1400来了发表于：2007/12/4 18:20:00
HX的儿子好喜感，KOYO真油菜o(^0^)o
--------------------
果然~~~儿子好河蟹~
-------------------
排 那么河蟹~~~~~~~~~~
不过刚才我一看到图的第一反映 居然是 螃蟹精 自pia~~~~~~~~?