141C发表于：2007/12/15 0:39:00
现在一切还有变数，不过各家字幕组都是有责任心的，肯定会弄个版本出来给大家的~也许有好几个版本，也许就大联合……呵呵……各家没决定好吧~
肯定能看到质量的字幕档的~~~~~~~~~~~~~~~
142阿累发表于：2007/12/15 0:54:00
143C发表于：2007/12/15 0:59:00
点头，什么样的团出什么样的饭，这话极好~
数字团是什么样的团……就因为是这样的团，所以饭们才喜欢团结起来一起做个精品版本出来~大家果然是“残”了呀~“残”到喜欢团结啊~
真是潦倒啊~
144= =发表于：2007/12/15 1:03:00
8团喜欢团结，自然我们也跟着团结
喜欢精品版，字幕组加油，辛苦了，帮不上忙的人精神上大力支持
145别家fan发表于：2007/12/15 1:04:00
单纯觉得联合起来做字幕很有爱XDD
同等档。。。我还真第一次知道有7个小时。。。OTL。。
146其实发表于：2007/12/15 1:04:00
147- -发表于：2007/12/15 1:08:00
148==发表于：2007/12/15 1:13:00
...很难听懂...不光是语言问题甚至已经到听觉问题了俺觉得|||||
字幕组的民那辛苦了！尤其是翻译和时间，尤其是做两个花絮的
给你们摸摸耳朵> <
149我等~发表于：2007/12/15 1:16:00
还好那叫床的有日文字幕
不然估计翻译们耳力再好也能被床头话折腾死....
150C发表于：2007/12/15 1:22:00
花絮……别说了……我LP简直快把我掐死了……
她死活还有5处没听出……
我真被她掐到眼睛都凸出来了
151HOHO ~发表于：2007/12/15 1:24:00
152==发表于：2007/12/15 1:29:00
Ｃ，你是哪个字幕组？
给点提示？
153C发表于：2007/12/15 1:32:00
扑，您谁啊~~？~
俺今天还第一到这里来聊天，以前一直对这个批自由MJ的地方不太敢兴趣~~~~~~~~~
154你发表于：2007/12/15 1:34:00
155C发表于：2007/12/15 1:39:00
哪个……撒……其实叫C的很多
虽然我无论在哪里都叫C，都是C打头的名字……
156HOHO ~发表于：2007/12/15 1:43:00
157C发表于：2007/12/15 1:46:00
恩……我确定你是谁了……
我们继续水这楼吧~
灭哈哈
158HOHO ~发表于：2007/12/15 1:49:00
159hc发表于：2007/12/15 2:25:00
两个水的女人,你们俩的名字开头加起来就是HC....
好好睡吧,明天继续给老娘S翻译去XD
160。发表于：2007/12/15 2:50:00
单纯觉得联合起来做字幕很有爱XDD
------
半夜跑进来排这句。。这是看spirits看得我次次都井喷的原因之一。。
这次做字幕的同志们都辛苦鸟 m(_ _)m