181路过发表于：2008/1/3 11:57:00
说说最近的两部片子
马拉松的SP,我觉得ZZ翻译的比ML好,一些小细节(比如儿歌歌词)也收进去了,贴心.最后收了ZZ的.
还有金八,我倒想看ML的啊,可它不做= = 你说这么好的片子都不做,ML你在想啥?
182=------=发表于：2008/1/3 11:59:00
还有金八,我倒想看ML的啊,可它不做= = 你说这么好的片子都不做,ML你在想啥?
===================================================================
我想问 你脑袋里装些啥？
183,发表于：2008/1/3 11:59:00
不是俩家O，单纯觉得这楼里的MLO能不能动不动就赶人，或者说话夹枪带棒的？
有证据说证据，没证据说猜测。前面有人说单纯不djZZ的rp，没人说啥；后面有人说不dj雪mm，就有人说人家小白。不dj自然是有理由的，何必双重标准
184囧发表于：2008/1/3 11:59:00
两家都做的我先看无字再看ZZ再看ML
最后收ML打包
ML不做的我就看ZZ
185= =发表于：2008/1/3 11:59:00
单纯引用菜市场的一句话
有字幕看你就该感谢神了
那些日语高人干嘛去看人家做的"垃圾"字幕,看完还来骂
186。发表于：2008/1/3 12:00:00
就算ML过去受了什么委屈、得了什么理
单纯不太喜欢雪海蓝天这个夹枪带棍的发言
=====
我比较排这个。
一切等定论了再说吧。现在的无非都是猜测而已。
雪mm你的言辞有点过了
================
有证据才这么说的吧。
单纯个人感觉。
================
证据和结论是2回事
如果结论出来了，我觉得雪mm应该在这里就是直接爆作案人了
=============
雪MM不是说了过两天论坛恢复了就知道答案了么？
我倒是非常关心这个答案，笑。
187zzo发表于：2008/1/3 12:01:00
有证据说证据，没证据说猜测。前面有人说单纯不djZZ的rp，没人说啥；后面有人说不dj雪mm，就有人说人家小白。不dj自然是有理由的，何必双重标准
==================================
1.ZZ rp没人说啥是因为rp确实没有人能说啥,事实- -
2.不DJ雪确实是有理由的,理由就是不DJ她的名字,前面不很清楚了么
188路过发表于：2008/1/3 12:01:00
还有金八,我倒想看ML的啊,可它不做= = 你说这么好的片子都不做,ML你在想啥?
===================================================================
我想问 你脑袋里装些啥？
-----------
笑,我就这么一问,你如此激动又是为了啥?
189囧发表于：2008/1/3 12:01:00
174 ==2008-1-3 11:46:00
能将这种RP的奉为组长
有点常识吧MM
====
人家建立的字幕組
不叫他組長叫誰
=========
飞影就这么给无视了。。。
=================
所以说这年头小白多..什么都不知道还出来瞎搅合..
好坛子都被他们气死了..
没大脑啊= =
小白不知道就闭嘴..别整天化妆那个懂的..
190= =发表于：2008/1/3 12:01:00
191zzo发表于：2008/1/3 12:01:00
还有金八,我倒想看ML的啊,可它不做= = 你说这么好的片子都不做,ML你在想啥?
===================================================================
我想问 你脑袋里装些啥？
-----------
笑,我就这么一问,你如此激动又是为了啥?
-------------------
你LS有激动么?
192。。。。。。。。发表于：2008/1/3 12:02:00
大臉MM不要老過問人家腦子，也不要老趕人家走
我怕你會累得
193---发表于：2008/1/3 12:02:00
194- -发表于：2008/1/3 12:03:00
看,一稍微说了一些ML缺点的话的人就会被追着攻击
-----------------------------
说zz的不一样有人攻击么,你眼睛没毛病吧
195囧发表于：2008/1/3 12:03:00
196笑抽发表于：2008/1/3 12:04:00
还有金八,我倒想看ML的啊,可它不做= = 你说这么好的片子都不做,ML你在想啥?
===================================================================
我想问 你脑袋里装些啥？
================
这年头还有人喜欢看金八？RID
197- -发表于：2008/1/3 12:04:00
ML快点出结论吧
只是不晓得马上就大白于天下的结论的可信度又有几分
198= =发表于：2008/1/3 12:04:00
199mlo发表于：2008/1/3 12:04:00
悲喜交加飘过~
只看RAW和ml~
200确实发表于：2008/1/3 12:05:00
ZZ的翻译比以前好很多
虽然日语不行 但看得多了 明显的错误还是知道的
不说翻译的准确度 单在中文的组织上就比现在的ML强
前面也有人提到的ZZ的伽利略比较通俗易懂
而且现在的ML给人感觉似乎只做那些很红的剧 怀念以前做的NHK...