561= =发表于:2008/1/3 17:00:00
不喜欢字幕组一家做大
夏季LIFE最后三集,ZZ做的根本没法看,很简单的词翻译错误,说三句话只翻出来一句之类的,最后还是去等了MCS家的,虽然时间慢点,还是觉得值得
看日剧这么久了,每家的几乎都看,常规剧ML,ZZ,大河剧PPX天香,深夜剧YY,MCS还有盈雪和日搜的日影。
话说,术业有专攻,还是做的精细些比较好,不是说ZZ把所有的常规剧深夜剧SP日影还有大河剧都拿来做不好,虽然方便了一些懒人,但真说质量有进步也就其中某些,大部分还是不怎么样。
家家都做最起码有些剧,不看这家还能看别价,有个选择,难道真要到最后剩下一家,别无选择的时候,才觉得是好的境况?
================
所以说质量才是字幕组的王道
其他对于下载者来说都是其次的
ZZ要做大河剧,不过我还是绝对拖PPX的
翻译很强
562ZZ啊。。。发表于:2008/1/3 17:09:00
我狂喷
LS这真是,说你啥好………………
少年阴阳师,人家那日文原文翻译过来,就是晴明的孙子……
叹气,就LS这水准,还凑啥热闹……
=================
好吧,白痴的我当初在Tokyo Toshokan看到是的少年阴阳师就一直以为原名是少年阴阳师了
不过ZZ的字幕颜色当年也是看的晕的,内红外黑还是内黑外红的那个时期
563。。。。。。。。。。发表于:2008/1/3 17:11:00
564大红仁小豆包发表于:2008/1/3 17:30:00
披着层皮就乱骂,说脏话就代表真理?
一口一个脑残,感情是满叔派你来搅局的?
565= =发表于:2008/1/3 17:34:00
看下来还是觉得ZZO最BH
我不说哪家好不好,但是至少不应该人参一直在为我们做片子的雪海大人!
566ano发表于:2008/1/3 17:42:00
上来问一句,最近tvbt有人能打开吗?
567* 必填发表于:2008/1/3 17:46:00
真的不知道 一口一個 人TVBT是J傢性質的- -
但是自己家的從翻譯到時間到壓制,,,,都是仁阿仁的- -
看着就。。。。。。點點點
568发表于:2008/1/3 17:49:00
ml做的真的是很好
但是追剧的时候,实际证明还是下另一个多啊...
569..发表于:2008/1/3 17:51:00
617 * 必填2008-1-3 17:46:00
真的不知道 一口一個 人TVBT是J傢性質的- -
但是自己家的從翻譯到時間到壓制,,,,都是仁阿仁的- -
看着就。。。。。。點點點
===========
单纯说 您老真长 所以广的也宽
ID都要管一管???
前面还有更宽的 连翻译都管呢
有时间管好自己家的 怎么升级服务器
怎么把档压的更好 老看着别人做什么
累不累
570已为仁妻发表于:2008/1/3 17:53:00
真的不知道 一口一個 人TVBT是J傢性質的- -
但是自己家的從翻譯到時間到壓制,,,,都是仁阿仁的- -
看着就。。。。。。點點點
===========
真是对不起了
不喜欢看别勉强,不用点点点了
谢谢。。
571- -发表于:2008/1/3 17:55:00
上来问一句,最近tvbt有人能打开吗?
---------
被攻击了 不过人家没关站
572一起穿。。。发表于:2008/1/3 17:57:00
么了ML偶还怎么活。。。。。。。。
偶暗恋他家字幕啊啊啊啊啊
573大红仁小豆包发表于:2008/1/3 17:59:00
上面的那么多人参,全收下了,谢谢
冬令进补开始了
574~~~~~~~~~~发表于:2008/1/3 18:01:00
豆包女
來我們手拖手,回家去
下個季節,我們很多補品吃
絕對身體強壯
575-发表于:2008/1/3 18:02:00
ML的日剧做得少
不过还好有好几家做不同类的剧
所以ML也就慢慢不重要了
但是坛子不关就好
偶尔还是会去影视转贴区跟音乐节目区
另外MSSP的HD档可千万不要过期啊!!
天天刷ML的坛子也是为了这个
谁有4以后的码拜托了……
576看了这么久发表于:2008/1/3 18:07:00
偶也来说说,ML的档比ZZ的确实要清晰,翻译的话偶不知道谁好,偶日语小白
ZZ因为有闲,所以很喜欢,虽然偶不收藏ZZ的档
字幕都是很辛苦,不明白有些人怎么这样,连字幕组都黑,真没RP
577路过发表于:2008/1/3 18:09:00
老实说从当初看的动画开始就不DJ他们家的字幕。。。。
=============
当初也是因为动画不DJ ZZ,有段时间挑字幕组所以一集动画下很多字幕组的档来看,觉得ZZ那就是给文盲看的,错别字连篇
但是有朋友喜欢ZZ的日剧,因为日剧组和动漫组不同组这样(名称或许有误,不熟,反正意思就是ZZ家的日剧字幕还是可以的)
个人看的日剧比较少,收藏喜欢麻辣的,所以希望麻辣不要关啊
多些选择不是很好么,大家各取所需。。。
578有奶就是娘发表于:2008/1/3 18:10:00
579路过发表于:2008/1/3 18:14:00
580--发表于:2008/1/3 18:23:00
我就想知道,说了这么久,TVBT到底关还是不关啊?
我是很爱TVBT的,我的MSSP的大档还没下完啊~~~~~~~~
千万别关~~~~~~~~~