41同表白！！！发表于：2008/1/3 11:01:00
数年如一日的mlO飘过～～～
千万表关啊！！！！！！
42。。。。。发表于：2008/1/3 11:01:00
太奇怪了
说ML就说ML
拉着ZZ进来做什么
一会又要掐啦
43- -发表于：2008/1/3 11:03:00
啊。。。。以后日剧往哪收档啊啊啊啊。。。。
表关啊><
==============
直接无字吧。。。。又快又有质量XDD
================
敢问无字的在哪里收？
===============
winnie上面有吧。。囧
或者是哪家爱都路的就去哪家站子收。。XD
44..发表于：2008/1/3 11:03:00
说句不中听的,上面某些既然都那么唾弃某站的质量,何必要去看呢?
自己看没字幕的不就行了?
还说得自己好像很委屈一样被逼着一定要去看
45。。。发表于：2008/1/3 11:04:00
ZZ家的枪手可不可以出去？
如果ML真的要关了，以后有你们家自HIGH的时候。
没看见这正缅怀着呢。。。
46><发表于：2008/1/3 11:05:00
已经开始掐了…………
47- -发表于：2008/1/3 11:05:00
说句不中听的,上面某些既然都那么唾弃某站的质量,何必要去看呢?
自己看没字幕的不就行了?
还说得自己好像很委屈一样被逼着一定要去看
-------------------
这就不对咯。。并不是所有人都看得懂无字。。ml不做只能看zz也情有可原= =
48= =发表于：2008/1/3 11:05:00
我有奶就是娘
有字幕看就可以了
如果是本命的剧
那是一定要求速度的
49拜托发表于：2008/1/3 11:06:00
47 。。。2008-1-3 11:04:00
ZZ家的枪手可不可以出去？
如果ML真的要关了，以后有你们家自HIGH的时候。
没看见这正缅怀着呢。。。
============
你這叫緬懷？再帶順便罵罵ZZ???
我不愛走。。看你怎麽趕我走
50- -发表于：2008/1/3 11:06:00
ZZ家的枪手可不可以出去？
如果ML真的要关了，以后有你们家自HIGH的时候。
没看见这正缅怀着呢。。。
=======
排
51=------=发表于：2008/1/3 11:07:00
算是出来懂行的了? 麻辣最近1年的翻译真是看的要哭
一个人一部剧跟ZZ4个人一部剧去拼时间? 质量可想而知
=======================================================
这位兄台 敢情你是这两个字幕组的其中之一的翻译？
翻译的事你倒是懂的挺多的嘛
52==发表于：2008/1/3 11:08:00
53拜托发表于：2008/1/3 11:08:00
算是出来懂行的了? 麻辣最近1年的翻译真是看的要哭
一个人一部剧跟ZZ4个人一部剧去拼时间? 质量可想而知
=======================================================
这位兄台 敢情你是这两个字幕组的其中之一的翻译？
翻译的事你倒是懂的挺多的嘛
==================
會日文的都能看得出
不用是2家的翻譯都能看得出來
54想说发表于：2008/1/3 11:09:00
LZ转述的文字就有暧昧的掐点，怎么可能不掐
另:LZ穆斯林？还带着真主一起喊...要么shock了就都喊齐：天 上帝 真主啊...我好WL
55惊发表于：2008/1/3 11:09:00
56= =发表于：2008/1/3 11:10:00
我有奶就是娘
有字幕看就可以了
如果是本命的剧
那是一定要求速度的
=============
我排你，我下zz，等剧结束了，想收藏就收ml，j+的下唯站的
不过最近ml的压制也不如从前了……
57- -发表于：2008/1/3 11:10:00
坛子之间的事不清楚
有的剧两边的都看过
翻译半斤八两
对于懂日语来说的人看哪个都一样，都有错误
只要有字幕就有翻译措辞上的个人偏好，翻译的感情倾向性和错误
做字幕挺不容易的，想看字幕的就不要一边看着人家辛苦做的东西一边骂垃圾
不喜欢就去下无字的
58.发表于：2008/1/3 11:10:00
很久没看字幕的飘过
都去学日语吧
看日剧的都会日语了
ZZ也会关门的
59。。。。。。。。发表于：2008/1/3 11:10:00
60NAGE发表于：2008/1/3 11:11:00
ZZ会进步的嘛
那些缅怀ML的很正常，但也不要顺脚踩一下ZZ比较好。尤其在你很久不看他家字幕的情况下，不要老用老眼光看人嘛