601麻辣别关啊发表于：2008/1/3 21:25:00
602诚心路过的发表于：2008/1/3 21:56:00
看了这么久单纯想问：
1。ML胸有成竹说报警说两天以后,是不是真的查得到的啊？不用怀疑我哪家O，电脑小白一只而已= =
2。如果两天之后真的查出来之后不管结果如何，是不是会在XQ给在这里争论了这么久的大家一个确切的回复呢？
603有錢有閑最HAPPY！！！发表于：2008/1/3 23:00:00
我还指望今年能注册上呢.
是說麻辣現在禁止注冊了么？混跡了多年，我還以為麻辣一直都可以注冊的說。。= =
麻辣經常被攻擊的，所以也習慣了打不開頁面的說，不過應該不會關掉的。。畢竟做了那么久的壇子賴。。
里面資源很多啊。。那個字幕也做的很清楚的說。。我家麻麻就愛看麻辣的大字幕。。
豬豬那里的話，其他國家的資源也是很豐富的，個人覺得2個壇子不會有很大沖突吧。。。2家O吵得還真兇。。。
604= =发表于：2008/1/3 23:20:00
突然想起来很HX的事
05年野猪的时候 最后一集ZZ字幕写了段很HX的话
MS是什么喜欢的女人跑了 缅怀一下 再见啊再也不见啊之类的乱七八糟的事
那时候因为ZZ快所以都是下ZZ的 然后收ML的
谁还记得？？
--------------------------------------
我记得。。。
==================
我的记得
当时直接就喷了
这家做字幕的实在是太搞了
605= =发表于：2008/1/3 23:20:00
突然想起来很HX的事
05年野猪的时候 最后一集ZZ字幕写了段很HX的话
MS是什么喜欢的女人跑了 缅怀一下 再见啊再也不见啊之类的乱七八糟的事
那时候因为ZZ快所以都是下ZZ的 然后收ML的
谁还记得？？
--------------------------------------
我记得。。。
==================
我也记得
当时直接就喷了
这家做字幕的实在是太搞了
606TAT发表于：2008/1/4 10:16:00
607路人甲～发表于：2008/1/4 14:29:00
两家字幕都收过，俺是日语小白不懂日语，不知道那家翻的比较好，
但论文字和言语组积能力嘛，个人感觉ML优胜一点，ZZ的有时候真是
前言不搭后语，而且错别字偏多，特别是动漫的翻译，涉及到人物名字的
经常出现同一个人物前面和后面名字的翻译明显不同，难道一出动漫换很多翻译来翻？
论坛风格也偏爱ML多一点（个人偏爱）ZZ的满满广告真让人JIONG啊～～
不过ZZ更新的速度很快，而且很多深夜剧也发布了，正好满足了俺这偏爱深夜剧的怪人，
如果在压制上面能更好的改进一下就不错了，那个一亿三千万看的俺汗了一地。。。。
纯粹说一下个人感觉～～
608阿发表于：2008/1/4 15:07:00
突然想起来很HX的事
05年野猪的时候 最后一集ZZ字幕写了段很HX的话
MS是什么喜欢的女人跑了 缅怀一下 再见啊再也不见啊之类的乱七八糟的事
那时候因为ZZ快所以都是下ZZ的 然后收ML的
谁还记得？？
--------------------------------------
我记得。。。
==================
我的记得
当时直接就喷了
这家做字幕的实在是太搞
-------------
来来来，给个截图吧~~
609ZHUZHU发表于：2008/1/4 15:16:00
ZZ的翻译档现在是有日文字幕的了? 敢问U15的档有日文字幕吗
还敢说ZZ没有自己的档翻译....
=========================================
一路看下來
rid終于承認了 自傢聼翻不行 要靠文翻了麽？
610——发表于：2008/1/4 15:39:00
哪家字幕组也不欠我们的
走之前进来表白一下，感谢ZZ制作田中三号
611= =发表于：2008/1/4 15:50:00
那啥...
这季基本上就都看了ZZ的 因为出的快|||||||||||
然后又不是本命看过就算了
然后觉得ZZ的翻译很油菜...=v= 在笨天鹅里有句家里红旗不倒外面彩旗飘飘当时就喷了...哈哈
还有暴妈里有句很好很强大...哈哈 笑死我了
612kirayamato发表于：2008/1/9 23:01:00
作为一个不算资深的麻辣fans 真的希望论坛敢快好起来，请坚持住
613··发表于：2008/1/10 0:06:00
还在吵啊＝＝
算了
谁给日本那边打个电话
说中国有一群人盗档
管他什么字幕组
全部关掉
叫嚣着别人翻译不好的，档不清晰的
可以购买原版DVD回家观赏
天下太平了
----------------------------------------------
日本人倒是真晓得我们中国两小时后网上就有动画字幕的事了
614阿门...发表于：2008/1/11 8:03:00
突然发现~在自己生活中TVBT非常重要的人~狂顶!!!!!!
不要关啊~~~~
615都过了多少天了发表于：2008/1/11 13:27:00
616==发表于：2008/1/11 14:11:00
617没别的发表于：2008/1/11 14:38:00
对两家都没偏见。也都有收。
但当时《夜王》收了ZZ的，后来发现有乱码。这套剧后来又下了ML的。
也许最后ZZ也修改了吧，应该。毕竟《华丽》某集字幕太小都修改了。
618终于看完了发表于：2008/1/11 15:18:00
一个下午看完的。。。不容易啊
第一，有个人说的好啊，谁都不欠我们的，对于我们日剧小白，有看就不错
第二，猪猪有些翻译很符合时代，TVBT的有些不太让人明白，虽然被很专业的人说翻的很难准确
第三，个人不喜欢TVBT的字体，有点生硬。
第四，承认自己下zz的，感觉是进步了，很久没看zz的，或者06年就没看的，去下一集看一下在评论，印象最深刻的是“你太有才了！”超级喜欢这句翻译。。hoho
第五，希望都不要关，毕竟翻译的剧集的话会有不重叠的，可以满足更多人的需要。我想大多数下载片子只是为了看吧。。。
619呼唤ml不要关发表于：2008/1/11 15:32:00
不评论两家字幕，爱看谁看谁家的。。
只是真心希望ml不要关闭。。
顺便问一下谁有确切消息吗？？ml已经很久不能上了。。
620大红仁小豆包发表于：2008/1/11 15:42:00
冬季全力投球
ZZ不可能关