101..发表于：2008/1/3 11:27:00
102。。。。发表于：2008/1/3 11:27:00
纯粹看热闹的一个，本命日剧出产近年少的令人发指，几乎可以忽视，别人的日剧也懒得看，对两家字幕的恩怨不了解，不过感觉这楼里替ZZ说话的基本还有些例子举出来，替ML说话的除了缅怀很正常外，酸和说别人被洗脑的比较多
103囧发表于：2008/1/3 11:28:00
额一直是不太DJ猪猪的..因为这个站名声真是臭到了一定地步..
但是今年由于不上学了..在家里闲着..
有的片子也急得..跑去下ZZ..
实在不得不说..ZZ的翻译的确是有进步..
但是犯错的地方还是一堆 = =
然后那个时间..我真是彻底的无语了..插的乱七八糟的..
麻烦做完找个 会日语的校一下啊!
最后压制..我一直觉得压制是猪猪的硬伤..
ZZ难道没有配置再好点的机器压么= =
一亿用那么高清的源..最后出来的效果还是那么让人郁闷..
麻辣704源压的都比他们好..
当然麻辣没做这个综艺..但是比较就知道..
猪猪的压制真的是让人看不下去..我每次都最不能容忍就是这个压制!
快是快..但是跟看不清晰的录制档一个水平/.宁愿等清楚的= =
就像很多人喜欢收高清晰一个样..
最后还是转回麻辣了..
麻辣现在要关 ..个不是以后都没字幕看了T T
104= =发表于：2008/1/3 11:28:00
反正最近来看ZZ的字幕的确比ML好 而且档出的快
自己在退步 却总挤兑人家进步的而不在自己身上找问题 这才是站子要关的根本原因吧
105- -发表于：2008/1/3 11:28:00
该不会是某家攻击的吧
想说自从某家05年那次派卧底去麻辣偷片源事件之后
我都不屑收他们的东西
麻辣千万不能关啊
绝对不能让某家独大啊
=====================
原来这帖是外传衍生来的
106- -发表于：2008/1/3 11:29:00
关了一家全到另一家，那不是太便宜了那另一家么？得来全不费工夫？还外带广告费。。XD
--------------------------------------------
看来我真的是思维HX到不正常，忘记利益这茬了，关键不懂高层运作，唉XD
==========
momo。。阿拉不是高层。。不明白高层的运作撒。。
107- -发表于：2008/1/3 11:30:00
现在做日剧字幕的还真是多了不少呢
---------------------------------------
还真是 连有能力的站都自己做本命的剧了
其实现在下字幕版还真不是难事 但这感情不一样
说起来下了ML的剧三年 谈不上喜好 已经是一种习惯了
108囧发表于：2008/1/3 11:30:00
107 ==2008-1-3 11:27:00
不是一对相方吗？（好吧我承认我是来瞎搅和的= =）
========
XD? 他们的确就差KZN了
OTAKU与J饭女的战争 笑
==========================
说的太经典了!
109-发表于：2008/1/3 11:31:00
麻辣 难注册？我以前一注册就进去了，可惜我家小电的杀毒软件不让我进，只好放弃了。
110- -发表于：2008/1/3 11:32:00
额一直是不太DJ猪猪的..因为这个站名声真是臭到了一定地步..
但是今年由于不上学了..在家里闲着..
有的片子也急得..跑去下ZZ..
实在不得不说..ZZ的翻译的确是有进步..
但是犯错的地方还是一堆 = =
然后那个时间..我真是彻底的无语了..插的乱七八糟的..
麻烦做完找个 会日语的校一下啊!
最后压制..我一直觉得压制是猪猪的硬伤..
ZZ难道没有配置再好点的机器压么= =
一亿用那么高清的源..最后出来的效果还是那么让人郁闷..
麻辣704源压的都比他们好..
当然麻辣没做这个综艺..但是比较就知道..
猪猪的压制真的是让人看不下去..我每次都最不能容忍就是这个压制!
快是快..但是跟看不清晰的录制档一个水平/.宁愿等清楚的= =
就像很多人喜欢收高清晰一个样..
最后还是转回麻辣了..
麻辣现在要关 ..个不是以后都没字幕看了T T
======
好机器有 8G的内存啊 可他老大只校。。。
还有关于ZZ出错的问题? 之后应该会越来越少了?
文翻毕竟会好很多? 看看手包的SP 还是过得去的
==========
又来了个知情人士XDD
请再多说说吧。。
111= =发表于：2008/1/3 11:32:00
笑
就是不DJ某家的RP
某家O可以消停一下了
那个繁体字的,你一人演N角累不?
累就出去吧
112。。。。。。。。发表于：2008/1/3 11:32:00
好机器有 8G的内存啊 可他老大只校。。。
还有关于ZZ出错的问题? 之后应该会越来越少了?
文翻毕竟会好很多? 看看手包的SP 还是过得去的
============
公平的說句
手包的SP...ZZ只派了一個翻譯
113囧发表于：2008/1/3 11:32:00
反正最近来看ZZ的字幕的确比ML好 而且档出的快
自己在退步 却总挤兑人家进步的而不在自己身上找问题 这才是站子要关的根本原因吧
============================
孩子..我不得不说你小白了..
做过字幕的人..看就知道ZZ跟麻辣的水平还差一大截..
别拿小白的水准来化妆那个明智的..
还有啊..别人家说点什么就去黑人家是故意的..
谁是谁非..搞清楚了再来说话= =
114雪海蓝天发表于：2008/1/3 11:32:00
麻辣是不会关的，我们经历过那么多风波都挺下来了，不会现在就放弃。
虽然因为被持续的攻击导致服务器受损严重，主机、硬盘相继出现问题而不得不停止运作更换服务器，在此期间出现了各种各样的猜测，有关心的，有幸灾乐祸的，但是不管外界怎么说，我们坚持的心将不会改变。看到有人在说日菁字幕组退步 自翻自校，我反过来问一下 猪猪的片子里都有MAMENGJI的名字 他真的校了吗？是非言论自在口中，日菁会为广大喜欢我们TVBT 日菁作品的日剧迷们坚持下去，无论我们遭受多大的困难。。。
同时我们也警告攻击者，就你们的攻击行为我们已经掌握确凿证据并向公安机关报警备案，论坛恢复后我们也会将你们无耻的行为大白天下，希望你们好自为之。
115惊发表于：2008/1/3 11:33:00
公平的說句
手包的SP...ZZ只派了一個翻譯
=============
排
这SP看出来的是nbj的翻译水平
116＝＝发表于：2008/1/3 11:33:00
不愿考古又想知道猪猪干了什么丑事的人
猪猪的组长mamengji05年去麻辣当卧底
表面上是新进翻译
给麻辣翻龙樱
结果实则偷麻辣的片源
整天以各种理由拖翻译稿
把片源偷了再把翻好的片在猪猪自家放出
导致麻辣的片比他家出的慢不说
翻译部分还一样
后来麻辣把他揪出来了
他拍拍屁股回猪猪当组长
以上，某组长的rp
117。。。。。。。。发表于：2008/1/3 11:33:00
笑
就是不DJ某家的RP
某家O可以消停一下了
那个繁体字的,你一人演N角累不?
累就出去吧
==============
我怎麽覺得我一直演得都是一個角色
我沒累
你累了就先出去吧
不送
118==发表于：2008/1/3 11:34:00
我喜欢ZZ的一点，就是因为他们能做很多电影或者剧的字幕。
对于日剧迷而言，这点比较值得欣慰，特别是那些单馆的映画都能做字幕。
119啊发表于：2008/1/3 11:34:00
啊啊啊啊啊！！！
LS的，是传说中的雪海大么？真身？？？？
好强大。。。
果然是被攻击了啊！！拖住问，麻辣什么时候可以上去啊？
120hahaha发表于：2008/1/3 11:34:00