知念“JUMP爱”强调,“下次希望10人上红白”

110条,20条/页

123456

原文==发表于:2010/1/3 18:09:00

知念“JUMP爱”强调,“下次希望10人上红白”

Johnny's的10人组合Hey! Say! JUMP于2日,在横滨Arena开始了他们5日连续(全9回)的公演的首场。作为NYC boys在去年的红白实现出场的山田凉介(16),对于红白上半段取得了与02年相同的37.1%的收视率,比前一年有所回复一事,也微笑的说道“真的是松了一口气”。

会场是满员的15000名fans到场,并且NYC的中山优马(15)也有来到并且一起披露了在红白上演唱的组曲。
队长薮宏太(19)说“这次想表现出组合的力量”,而山田则说“2010年想作为JUMP有更大的作为”,知念则说“下次想10个人出演红白”,强调了他的“JUMP爱”。

另外当日披露的新曲《瞳の中のスクリーン》,将作为山田主演的日本电视台连续剧《左目探侦EYE》的主题歌。中山优马也将在此剧中友情出演,而山田对此“真是有你在,我就胆壮”。

1= =发表于:2010/1/3 18:09:00

还能再穿点吗

2= =发表于:2010/1/3 18:10:00

其实,32对YUMA说这话还挺萌的XD

非CP爱好者,单纯觉得孩子们有良好的友情挺好


3= =发表于:2010/1/3 18:10:00

FY的真销魂

4穿发表于:2010/1/3 18:11:00

喷个“真是有你在,我就胆壮”。

5局外人发表于:2010/1/3 18:12:00

不管怎么样。。。

中文总会吧。。。先把语序弄顺成不?


6= =发表于:2010/1/3 18:12:00

扶额,DL32和yuma的翻译怎么翻成这样了?

7= =发表于:2010/1/3 18:12:00

这是LZ自个FY的?

自炒?

啥时候开个CON新闻也值得每个版本开一帖了?


8= =发表于:2010/1/3 18:12:00

大家都别炒了

9= =发表于:2010/1/3 18:12:00

日文开一贴,中文再开一贴

烦死了


10= =发表于:2010/1/3 18:12:00

应该怎么翻译?

有你在我就安心了?


11= =发表于:2010/1/3 18:13:00

喷个“真是有你在,我就胆壮”。

------------


12= =发表于:2010/1/3 18:13:00

ジャニーズの10人組グループ「Hey!Say!JUMP」が2日、横浜アリーナ5日間連続(全9回)公演をスタート。NYC boysとして昨年の紅白に出場した山田涼介(16)は、出演した前半の視聴率が02年と同じ37?1%まで回復したことについて「ほっとしました」と顔をほころばせた。

 会場には満員の約1万5000人のファンが駆け付けたが、ステージでは「真夜中のシャドーボーイ」のほか、NYCの中山優馬(15)も駆け付け、紅白メドレーを披露。ダンスを中心にした構成に、リーダーの薮宏太(19)は「今回は久々にグループの力を見せたかった」。山田は「2010年はジャンプとして大きなことをしたい」。知念侑李(16)も「今度は10人で紅白に出たい」と“JUMP愛”を強調した。

 この日も披露した新曲「瞳の中のスクリーン」が、山田が主演する日本テレビ系ドラマ「左目探偵EYE」(土曜?後9時、23日スタート)の主題歌に決定した。中山がゲスト出演することも決定し、山田は「やっぱり心強いですね」と笑顔を見せた。

---

原文


13= =发表于:2010/1/3 18:14:00

这FY也太山寨了,LZ是你自己翻的?


14= =发表于:2010/1/3 18:14:00

应该是有你在就更放心?

15= =发表于:2010/1/3 18:15:00

DL是白莲山土特产,loli正掐架呢

16= =发表于:2010/1/3 18:15:00

第一次看到比翻译机还销魂的orz

17= =发表于:2010/1/3 18:15:00

要是搬简体新闻开帖也就算了

自个翻译了来单开一帖是算啥?

LZ你家没L?跳跳家没L?哪家这么爱找存在感啊


18= =发表于:2010/1/3 18:16:00

乍一眼还以为是FY机产物

19= =发表于:2010/1/3 18:16:00

DL是白莲山土特产,loli正掐架呢

=====

掐啥?

丢个地址我好去围观


110条,20条/页

123456