比起退团，仁民更不能接受爷爷那句两次失败

21条，20条/页

12→

原文吧发表于：2010/7/17 22:52:00

这是仁民今天早上到现在所表现的，太戳心窝子了吧

翻译的版本改来改去，无非就是想润色这一句

猫颜于2010-7-17 23:22:05锁定帖子说：

jz

1= =发表于：2010/7/17 22:53:00

打着哈欠路过

2= =发表于：2010/7/17 22:54:00

这有什么好润色的
就是失败了，社长这么说，当然有自己的考量和标准

3= =发表于：2010/7/17 22:55:00

强烈要求LZ上那个两次失败的话

存档用

4= =发表于：2010/7/17 22:55:00

今早上看到新闻的时候就觉得，这句话好犀利

就跟当年NTV社长一句亏本一样

非常犀利

5= =发表于：2010/7/17 22:57:00

我只是想知道为什么仁民晚上都杀过来了

白天好精神的时候想围观仁民，基本没有

现在很困，他们都来了

无奈啊

6= =发表于：2010/7/17 22:58:00

哎呀，JZ一下嘛

7= =发表于：2010/7/17 22:58:00

爷爷其实也算毒舌了╮(╯_╰)╭

8= =发表于：2010/7/17 22:59:00

这种话不管用什么语气讲出来，就算是虚拟的，至少也是不看好吧？至少也是没给对方留什么面子吧？光那句“世间不许”就够重了，仁民当然可以捡自己接受的听，随便他们，信着信着这不是转眼就脱退了，接下来就相信大展鸿图吧~

9= =发表于：2010/7/17 22:59:00

图片点击可在新窗口打开查看

スポニチ

一方、ジャニー喜多川氏は赤西の今後について「夢は応援したい。
ただ、失敗したからグループに戻るというのは、もう２度目だし、
他の５人の心境を考えると難しい」とし、
「KAT-TUNが６人である必要はない。今（５人）の形を永遠に続けていくかもしれない」と、
このままグループに戻らない可能性を示唆。
９月に行われる全米ツアーの結果が出る秋以降に、
赤西の“グループ月兑退”について最終的な結論を出すとした。
ただ、KAT-TUNの解散については「絶対にない」と否定した。

10= =发表于：2010/7/17 23:00:00

其实爷爷一向毒舌...不过这麼的公开毒舌好像第一次就是了

11= =发表于：2010/7/17 23:01:00

吧。。。

12= =发表于：2010/7/17 23:02:00

连霓虹的乡民都觉得爷爷这次很严厉，不是一个报纸还写去米国前给他下最后通牒的么

不过他还是毅然选择了米国嘛，不晓得仁民有啥好润色的，难道日文比乡民还好。

13= =发表于：2010/7/17 23:03:00

炸雷一样。。。

14= =发表于：2010/7/17 23:10:00

没有什么毒舌不毒舌的。

爷爷只是在陈述一个基本事实罢了。。

15= =发表于：2010/7/17 23:11:00

跟刷版似的，一天了，消停下吧

16= =发表于：2010/7/17 23:11:00

没有什么毒舌不毒舌的。

爷爷只是在陈述一个基本事实罢了。。

===========

你要知道日本人说话很暧昧的，很少把话说犀利的

17==发表于：2010/7/17 23:13:00

啦啦啦,查扣的流量明天就没有了,十二点钟响之前尽情风魔吧

18= =发表于：2010/7/17 23:14:00

仁民一向是饭自己的面子的

当然在乎还有没有东西能让他们继续吹

退团可以说是自由高飞，如果直接被说失败就彻底面子里子都没了

你说仁民在乎哪个？

19= =发表于：2010/7/17 23:19:00

AO这次不是和当初亏本的表现一样嘛

先是因为视频要爬墙看，看不到的就说无真相

后来传到国民土豆以后，AO就开始抠字眼歪曲翻译不承认是亏本

为了翻译也纠缠了好几页啊

21条，20条/页

12→