岚专属飞机名字寓意不祥遭投诉 临时更名

19条，20条/页

1

原文= =发表于：2010/10/19 17:42:00

　　搜狐娱乐讯 杰尼斯人气组合岚8月发行的专辑《我看见的风景》日前销量突破百万张，成员们乘坐“专机”“ARASHI Million JET”出席了在羽田机场举行的百万销量纪念活动。据《东京体育报》报道，原本这架飞机名为“岚JET”，在接到不少人的投诉，在压力下改为现在的这个“ARASHI Million JET”版本。

　　航空公司的工作人员透露，“在机身上刻上‘岚’的文字（日语里‘岚’的意思为暴风雨），运行的飞机遇上‘岚’？这寓意不太吉利”，不仅是收到很多来自JAL外部投诉，就是“公司内部也有不少人提出异议”。因此最终决定把“岚”字撤下。

　　知情人笑言“还真的有不少人相信机身标语的改变是为了纪念岚专辑突破百万销量，其实是想把‘岚’字去掉而已。但去掉的话就失去了原本的宣传效应，一再权衡，还是加上英文的‘ Million’去中和，好看起来更自然些”。圈内人评这一大费周折的“苦肉计”总算可以暂时平息不满。（舍人/文）

　　

1= =发表于：2010/10/19 17:44:00

HHP

2= =发表于：2010/10/19 17:46:00

不是有个景祥么？

3= =发表于：2010/10/19 17:46:00

HHPx100W

4= =发表于：2010/10/19 17:46:00

HHP记得回来啊(ㄒoㄒ)//

5= =发表于：2010/10/19 17:47:00

在压力下改为现在的这个“ARASHI Million JET”版本。

====

这个压力太棒了

6= =发表于：2010/10/19 17:48:00

难道啊狐不知道岚=ARASHI=暴风雨么

7= =发表于：2010/10/19 17:49:00

J外O一会儿说S团剽窃
一会儿说别家不吉利
真下作啊
卖肉O攻占XQ指日可待
加油吧

8= =发表于：2010/10/19 17:52:00

笑得我死去活来

9= =发表于：2010/10/19 17:54:00

东体

舍人

要素一应俱全

10= =发表于：2010/10/19 17:59:00

难道啊狐不知道岚=ARASHI=瀑风雨么

===============

你不知道舍人是劣质翻译机吗？

11= =发表于：2010/10/19 19:16:00

难道啊狐不知道岚=ARASHI=瀑风雨么

===============

你不知道舍人是劣质翻译机吗？

-------------------------------------------

你不知道舍人只会韩语嘛？

12==发表于：2010/10/19 19:29:00

难道啊狐不知道岚=ARASHI=瀑风雨么

===============

舍人以为那是飓风

1300发表于：2010/10/19 19:29:00

是飓风

14= =发表于：2010/10/19 20:11:00

喷，这不是一样的吗
哦舍人估计那是飓风

15= =发表于：2010/10/19 20:13:00

HHP Million

16= =发表于：2010/10/19 20:53:00

改前改后念起来都一样，岚这字的发音不就是arashi，舍人太有趣了

17= =发表于：2010/10/19 20:54:00

飓风又HHP了我

原来舍人一直暗恋ccav啊

18= =发表于：2010/10/20 1:33:00

这飞机得经历100万次暴风雨...

19条，20条/页

1