原文= =发表于：2011/3/13 10:31:00
帝国劇場「Endless SHOCK」
シアタークリエ「ウエディング?シンガー」
?3月13日(日)上演決定のお知らせ?
2011年3月13日
東宝株式会社演劇部
毎度、ご来場賜りまして誠に有難うございます。
このたびの?東北地方太平洋沖地震?の影響によりまして、3月11日及び12日の上演を中止させて戴きました。
弊社におきましては、地震発生後より速やかに、舞台機構を含めました全ての劇場設備の綿密な点検を行い、昨日までにその十分な安全性を確認させて戴きました結果、本3月13日の両劇場公演より予定通り上演させて戴きます。
なお、お客様の安全を第一として、上演させて戴きますので、本決定の後でも、余震の状況に変化があり、上演に支障を来たすと判断される場合など、改めて公
演中止になる場合もございます。その際は速やかに、当ホームページにおいて?急告?としてお知らせ申し上げますので、引き続き、お出かけ前のご確認をお願
い申し上げます。
なお、3月11日?12日のご入場券をお持ちのお客様には、謹んでお詫び申し上げます。
お持ちのご入場券への対応に関しましては、公演ごとに記載しました下記のご案内をご覧下さいませ。
?3月11日?12日 公演中止の回のご入場券をお持ちのお客様へのご案内?
○帝国劇場「Endless SHOCK」
3月11日(金) 午後1時開演の部
3月12日(土) 午後1時開演の部および午後6時開演の部
の御入場券をお持ちのお客様
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
対応を決定次第当ホームページにて、お知らせ申し上げます。
誠に恐れ入りますが、今しばらくお待ちくださいませ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
○シアタークリエ「ウエディング?シンガー」
3月11日(金) 午後1時30分開演の部
3月12日(土) 午後12時30分開演の部および午後5時30分開演の部
のご入場券をお持ちのお客様
お客様のご希望により、本公演の他日へのお振替えと払い戻しを承ります。
ご入場券の半券をお手元にご用意の上、下記までご連絡下さいませ。
●
シアタークリエ営業事務所 ０３－３５９１－２４００
受付時間 3月13日（日）午前8時30分より午後7時30分まで
??????? ?? 3月14日（月）以降 午前11時より午後7時30分まで
●
東宝テレザーブ ０３－３２０１－７７７７
受付時間 3月13日（日） 午前10時より午後5時30分まで
3月14日（月）以降 午前9時30分より午後5時30分まで
※いずれも、13日の開始時間が異なっております。
※お電話が込み合って掛かりにくい場合がございます。何卒ご了承下さいませ。
以上
http://www.tohostage.com/kouen0312.html
1= =发表于：2011/3/13 10:32:00
2= =发表于：2011/3/13 10:35:00
借地许愿：
求帝剧大神保佑！
求各路神明保佑！
求座长安全！
求Shock全体演职人员安全！
3= =发表于：2011/3/13 10:46:00
这个时候开演安全么？
哎
求帝剧大神保佑！
求各路神明保佑！
求座长安全！
求Shock全体演职人员安全！
4= =发表于：2011/3/13 10:49:00
虽然这贴有点KY，但是请帝剧大神保佑！求座长安全！求全员安全！
5= =发表于：2011/3/13 10:49:00
6= =发表于：2011/3/13 10:53:00
现在开演还是太危险了
7= =发表于：2011/3/13 10:56:00
WB上有GN今天会去帝剧看，等她回来的REPO吧，演出应该会有些调整吧
8= =发表于：2011/3/13 11:00:00
9= =发表于：2011/3/13 11:01:00
东宝真脑残了，那些东西能保证余震不会再来？万一事故怎么办啊orz51本人今年状态也不是很好，安全第一是不懂呢还是不懂呢？
老实说我从没这么恨过ES，请一定要无事终了TAT
10= =发表于：2011/3/13 11:01:00
帝剧之神情保佑整个company！！！
11= =发表于：2011/3/13 11:03:00
12==发表于：2011/3/13 11:05:00
13= =发表于：2011/3/13 11:11:00
为了节电，东京的百货公司都提早到18点打烊了，ES今天还得演到21点半，东宝太NC了，短视近利
只能祈祷ES所有人员平安、观众平安
14= =发表于：2011/3/13 11:14:00
求所有演出者及观众平安
15= =发表于：2011/3/13 11:39:00
借地发牢骚
这个时候开演安全么？
这个时候开演合适么？
东宝鼠目寸光不解释，真心希望51，57和所有STAFF平安顺利
16= =发表于：2011/3/13 11:40:00
求平安
17= =发表于：2011/3/13 11:40:00
18= =发表于：2011/3/13 11:41:00
求所有人平安
19==发表于：2011/3/13 11:44:00
不理解，这时候怎么还继续啊~~~~51平安啊~~~