堂本剛、ソロ10年の苦労告白　事務所に怒られ「2時間監禁され

29条，20条/页

12→

原文= =发表于：2013/5/8 20:41:00


2013年05月08日 20時26分

堂本剛、ソロ10年の苦労告白　事務所に怒られ「2時間監禁されたことも…」

　KinKi Kidsの堂本剛が8日、神奈川のモーション?ブルー?ヨコハマで自身初のカバーアルバム『カバ』のリリース記念ライブを開催した。

　2002年にソロデビューし、活動10年を迎えた堂本は、デビュー当時を振り返り「色々なことを言われた。最初の頃はうまくいかず、『ジャニーズさんで しょ。アイドルでしょ』って非常にシンプルな答えで断られて、一人でなんやかんややっていた時期もあった」と苦労を告白。さらに、「事務所に呼び出され て、2時間くらい監禁されて『アイドルはメッセージとかじゃなくて、ラブソングを書くべきだ』と怒られたりしたこともありました」と照れながら明かした。

　それでも、活動を続けることで「（事務所側も）その後に書く楽曲に対しては、何一つ言わずリリースしてくれている」と理解を得られたといい、「いまだに 社長は『変化球を投げ続けろ』と言ってくれている」と感謝。「今ではたくさんの人が僕のことを支えてくれている」と感慨深げに語っていた。

　今回のカバーアルバムも当初は断っていたが、「自分自身のこの10年のなかで、数々のミュージシャンの方々にたくさんの愛情をいただいて、その方たちに“感謝”というテーマで、カバーアルバムをリリースさせていただきたいと思った」と制作に至った経緯を説明した。

　同日は、約15000通の応募から選ばれた50組100人のファンの前でライブを披露。アルバムのなかから、堂本が音楽に出会ったきっかけの楽曲だというASKAの名曲「はじまりはいつも雨」やソロデビュー曲「街」を含む全4曲を熱唱し、会場を魅了していた。

1= =发表于：2013/5/8 20:45:00

有点严重的样子

2= =发表于：2013/5/8 20:57:00

堂本刚，单独表演10年的辛苦告白事务所生气“2小时被监禁的事也……”

KinKi近畿小子的堂本刚，8日，神奈川的活动？蓝色？横滨自己首次的翻唱专辑《河马》的发行纪念演唱会了。

2002年出道，活动10周年的堂本光一，回顾出道当时“各种各样的说。最初的时候不尽如人意，《杰尼斯先生呢。偶像吧”，然后非常简单的回答，拒绝了，一个人啊，做着的时期也辛苦告白。”。并且，“事务所叫，2小时左右，被监禁『偶像的信息，而是应该写情歌』被骂过了”一边害羞一边说出了。

尽管如此，继续活动，“（事务所方面也）之后写的乐曲对什么都不说，释放着”能得到理解的说，“现在社长『变化球投继续』说我”的感谢。“现在很多的人我的支持”的感慨深谈着。

这次的翻唱专辑当初也拒绝了，“自己的这10年中，许多的音乐家的人很多爱情我，那个人“感谢”的主题，翻唱专辑让想制作的”至于的说明了。

同日，约15000封应募被选出了为50组100人的观众前进行演唱。专辑中，堂本音乐相遇的契机的乐曲。ASKA的名曲《开始总是下雨”和SOLO出道曲《街》在内的全4首歌曲，会场魅了了。

FY机FY了一下还是没看懂

3= =发表于：2013/5/8 20:59:00

2L就是LZ

看了BT就迫不及待的搬过来

原因是LZ它不懂日语

五十音图没背过的我都猜到什么意思了 囧

4= =发表于：2013/5/8 21:02:00

LZ是个不懂日语的寇JJ XD

我给寇JJ翻译下

就是T开了限定LIVE独奏会 说了一些话 有关SOLO出道的心路历程 当时和J桑有过激烈的关于SOLO的争论

自己把自己关在办公室2小时写了一首歌出来

后来J桑就没对他的作品说过什么了

5= =发表于：2013/5/8 21:04:00

真心被LZ逗乐了 你是不是以为是现在时 事务所把他监禁了

6= =发表于：2013/5/8 21:05:00

5L的翻译....红豆泥？囧

7= =发表于：2013/5/8 21:13:00

5L的翻译不忍直视

8= =发表于：2013/5/8 21:31:00

噗
为了5l的神翻译仔细地看了遍原文的只有我一个人么

9= =发表于：2013/5/8 22:09:00

堂本刚苦恋10年公开告白 事务所怒将其监禁2小时

10= =发表于：2013/5/8 22:23:00

堂本刚工作10年含泪叫苦 事务所为避免更多真相暴露 怒将其监禁2小时

11＝＝发表于：2013/5/8 22:41:00

5L才不懂日语吧?

12= =发表于：2013/5/8 22:44:00

这楼。。。哭笑不得

13= =发表于：2013/5/8 22:44:00

这不是老梗吗？

14= =发表于：2013/5/8 22:53:00

11L，还我HHP！

15= =发表于：2013/5/8 23:22:00

抱走BT上三个字，上全名的可以看回自家么

16= =发表于：2013/5/9 0:07:00

在雅美姐游奈良的节目上不是讲过这梗么.

17==发表于：2013/5/9 0:25:00

这都多少年的梗了，这位寇JJ是新来的，暗恋段数明显不够。。。

18= =发表于：2013/5/9 0:48:00

自编自导自黑

19= =发表于：2013/5/9 0:59:00

称呼为T，最近好像只有在隔壁高楼里的一个贴见过，明着夸奖idol实为真黑的，不出10楼被人扒皮了，或许是我脑洞太开，只是称呼T的太少了。

29条，20条/页

12→