原文沦丧de小菊花发表于：2008/1/15 15:28:00
日语本来也就2级水平
口语听力也麻麻的
但是现在在日企工作每天都要接触日本人，有时候还要接到日本的电话
心理有巨大的压力啊啊啊！！！
刚才部长和我交代工作
基本上就听懂了50%
哭死。。。
1呃发表于：2008/1/15 15:50:00
隨身帶著有錄音功能的東西..... 部長一講話就錄下來事後反覆聽
有2級的話多聽幾次總能聽懂的, 還能避免遺漏細節
雖然不知道實際情況可不可行...
不過口語就..... 等高人來建議吧
2沦丧de小菊花发表于：2008/1/15 16:05:00
问题是，他突然跑过来或者突然叫我过去，来不及拿录音笔啊。。。
我一般都是有问题之前先准备好再去他办公室
但是如果是突发状况的话，他说的复杂一点我就会手足无措了orz
3～～发表于：2008/1/15 16:27:00
那个，你是日企还是什么啊
都是日本人？
不过长期下来对自己的水平提高真的很有帮助啊
我也想找这样的工作呀
目前考了一级，成绩还没出来，汗
4。发表于：2008/1/15 16:28:00
你听个1年下来就能懂得差不多了，
我刚进公司那会儿，别说50%,三成差不多了，那还是过了1级的呢，
一来专业术语太多，二来老板不是东京音，三来听得太少，
现在2年下来，现场翻译也基本没有什么问题了，听力也自然不用说，
所以lz放宽心，多听多说一定有进步！
5。发表于：2008/1/15 16:31:00
如果你不明白老板布置的任务，就直接和他说，他会放慢语速带比划和你解释清楚地，
一般而言日本大叔都满温柔的，
以前说话脑子反应不过来满口语法错误的时候，俺老板还教过我语法orz
60 0发表于：2008/1/15 16:33:00
好奇LZ怎么进公司的。。。没有面试啥的么。。。
OTL
没其他意思。。。明年毕业，但是总觉得求职会很迷茫
正打算去报口语班读的一枚飘股
7｀发表于：2008/1/15 16:33:00
2级可以进日企吗？那我也想去呀
LZ怎么应聘的？
介绍点经验呀，除了日语还要什么技能不
至于听力口语的问题
都是多说多练多听就好了
至于短期内，好象有那种企业常用口语之类的书，先主攻公司常用语
发音问题，LZ公司不是有日本人嘛，模仿啊
要不就多看点日剧，熟悉音调语气什么的
8沦丧de小菊花发表于：2008/1/15 16:36:00
那个，你是日企还是什么啊
都是日本人？
不过长期下来对自己的水平提高真的很有帮助啊
我也想找这样的工作呀
目前考了一级，成绩还没出来，汗
----------
偶日企
偶去年也考1级的不过估计是过不了
今年再试试看- -
。2008-1-15 16:28:00
你听个1年下来就能懂得差不多了，
我刚进公司那会儿，别说50%,三成差不多了，那还是过了1级的呢，
一来专业术语太多，二来老板不是东京音，三来听得太少，
现在2年下来，现场翻译也基本没有什么问题了，听力也自然不用说，
所以lz放宽心，多听多说一定有进步！
6 。2008-1-15 16:31:00
如果你不明白老板布置的任务，就直接和他说，他会放慢语速带比划和你解释清楚地，
一般而言日本大叔都满温柔的，
以前说话脑子反应不过来满口语法错误的时候，俺老板还教过我语法orz
------------------
偶部长也不是东京人，于是口音重啊。
部长人虽然不错，但是偶不想让他特意放慢速度和偶沟通，觉得自己很没用- -
但是说的快又听不懂。。。JIONG
9OMG发表于：2008/1/15 16:40:00
我和LZ的情况几乎一模一样,正苦恼.....
社长的话还比较能听懂,部长的话就........><
而且天天都有东京来的电话,我只会那几句话,说正事就ORZ状态了
10沦丧de小菊花发表于：2008/1/15 16:43:00
8 ｀2008-1-15 16:33:00
2级可以进日企吗？那我也想去呀
LZ怎么应聘的？
介绍点经验呀，除了日语还要什么技能不
至于听力口语的问题
都是多说多练多听就好了
至于短期内，好象有那种企业常用口语之类的书，先主攻公司常用语
发音问题，LZ公司不是有日本人嘛，模仿啊
要不就多看点日剧，熟悉音调语气什么的
---------
面试的
2级不能当翻译的，混个营业部还可以
偶8知道翻译需要什么，反正那时侯公司面试，来了很多1级的最近竞争那叫一惨烈。。。
营业部的话需要商贸方面的吧，然后日语要2级以上，工作经验什么的。。。偶以前外国留学过（不是日本），日本人都好个崇洋媚外于是面我的时候不光和我日语还有英语。。。晕
偶整天听儿子家的日剧啊综艺啊。。。但是口语还是8行啊~~~
11。发表于：2008/1/15 16:46:00
看日剧我是觉得对口音听力语感有帮助，
但是商务日语还是要语气正规点，至少也要用丁宁语说话，
另外日常mail来往，多看看多写写也有帮助，
日本人比较喜欢温柔有礼的个性，还有就是比较注重互相帮助，
其实语言才只是第一步
12｀发表于：2008/1/15 16:50:00
恩，不是说口语多看日剧什么的会有提高
当然是多说才会有提高呀
看日语节目只是熟悉发音语调语气什么的，免的自己讲出来发音怪怪的日语
外加锻炼听力，私认为听力口语是相埔相成的
13｀发表于：2008/1/15 16:53:00
LZ留过学啊，我也想留学
想去日本
大家说去日本回来口语能长足进步吗
本人日语还是有点基础
不过听力口语不行
14。发表于：2008/1/15 16:54:00
听力是口语的前提咯，
看日剧其实也有讲究，比如看有闲，Q4L和白鹿的话太过郑重，一般场合这样说话有点那个。。。
朋友之间像miroku一样说话没有问题，
但是在商务场合就要注意尺度了
15= =发表于：2008/1/15 16:54:00
听不懂千万要问清楚
不要把はい和かしこまりました当作口头语
16沦丧de小菊花发表于：2008/1/15 16:55:00
12 。2008-1-15 16:46:00
看日剧我是觉得对口音听力语感有帮助，
但是商务日语还是要语气正规点，至少也要用丁宁语说话，
另外日常mail来往，多看看多写写也有帮助，
日本人比较喜欢温柔有礼的个性，还有就是比较注重互相帮助，
其实语言才只是第一步
---------
唉
我空闲的时间都拿来HC儿子了
么空看商务日语啊。。。
自己也想好好学习，但是无奈就是懒+宅
去年上1级根本就么心思听，觉得上班之后整个人都变懒了~
敬语苦手ING
17沦丧de小菊花发表于：2008/1/15 17:01:00
15 。2008-1-15 16:54:00
听力是口语的前提咯，
看日剧其实也有讲究，比如看有闲，Q4L和白鹿的话太过郑重，一般场合这样说话有点那个。。。
朋友之间像miroku一样说话没有问题，
但是在商务场合就要注意尺度了
----------
偶儿说话有时候就白白的
害的妈偶也跟她一样白白的（笑）
商务日语啊。。。
偶好讨厌用敬语的
18。发表于：2008/1/15 17:03:00
hc儿子看日剧其实都算是在练习听力和口语了，寓教于乐嘛~
平常我看兴趣一般的日剧就是声音开大点，然后拖地洗衣服之类的，就当听广播剧，汗。
还有我儿子虽然极少单人上综艺访谈节目，但今年上的唯一一个我看的都能背出来对上话了orz
而且饭J家的同时也能了解不少日本风土民俗，实事政要，
也算是学习一种语言的一种途径了。
19= =发表于：2008/1/15 17:05:00
看文章自己多读读，没事想起什么自言自语也行
我还经常重复儿子男人说话
虽然被日本朋友说讲话有点男生气不太好 可至少比较流利
口语这东西可不是学出来的 一定要讲 大胆的讲