英语好的JMS请进来

最近在快餐店打工，遇到不少老外，自己的半吊子英语完全应付不来，请好心的JMS帮忙翻译一下句子吧。

1、您好，请这边点餐。

2、咖喱鸡块饭

3、咖喱腿排饭

4、薯条

5、辣的

6、您的餐齐了，祝您用餐愉快

T? T? 这些句子我在字典上查了，可是说出来老外还是不懂，555~~中国式英语害死人啊啊啊

祝好心的JMS08年见到生人，拜谢了 m(_ _)m

1、您好，请这边点餐。

Hello, please order here.

2、咖喱鸡块饭

Garlic chicken rice /Diced garlic chicken rice

3、咖喱腿排饭

Garlic chicken drums with rice

（我问一句腿排是鸡的吗？总之鸡的部位就这么几个词，你套着用吧：

鸡胸：chicken breast；鸡大腿：chicken thighs，小腿：drums，翅膀：wings）

4、薯条 chips

5、辣的 spicy/ chilli/ hot

6、您的餐齐了，祝您用餐愉快

okay, that's your meal, please enjoy~~

1. hi, may i take your order?

2. curry chicken nudget on rice

3. curry pork chop on rice

4. french fries

5. spicy

6. your order is completed, have a nice meal

啊。Sorry 我2L手昏打错了，

不是garlic是curry来着，不好意思，一时昏了

2L 的。。

咖喱和garlic 差太远了。。。

薯条是 french fries，

chips 是指一种特定的炸薯片meal， 像fish&chips, 还有待装土豆片也是chips

2L 的。。

咖喱和garlic 差太远了。。。

薯条是 french fries，

chips 是指一种特定的炸薯片meal， 像fish&chips, 还有待装土豆片也是chips

6. your order is completed, have a nice meal

====================

但是我想说他们在送餐时是不会使用这么正式的语气的

一般就说that's your meal/ that's all for your meal。而最常见的是根本不说齐了这句话，直接说enjoy your meal

而your order is completed多见于比如网上购物，发订单时说your order is completed

万分感谢，这下总算不用比划了

嗯，一般不会。我看lz问了嘛，就翻了 = =

也有高档餐厅菜上齐了后会表情严肃的来一句