原文受启发发表于：2008/3/9 2:42:00
看到隔壁在讨论武侠片里的音乐，就想起了很多以前看过的武侠片
俺看得最多的武侠片还是金老爷子的，飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳，基本上都有电视剧了
改编成电视剧一般都改动的满大的
有些改得成功，比如古李版的神雕，把程瑛的身世改掉也不会觉得有什么大问题
但是有些就改得很囧，尤其是人物的改动
记得俺上高中那会儿，电视上在放陈锦鸿、佘诗曼、滕丽名、魏俊杰那版的雪山飞狐
人物改动得非常大，把原著里面的马春花和袁紫衣合成了一个人，最囧的是把美好的程灵素姑娘变成了一个疯疯癫癫的丑女，佘诗曼把苗若兰一个大小姐演得像个村姑，动不动就是“爹，我对不起你……”OR“胡大哥，我对不起你……”整个没话说
唯一神奇之处在于把中年王爷福康安变成了风度翩翩美青年，马春花和福康安之间原本颇==的JQ变得相当有悲剧色彩，还牵扯到了陈总舵主|||
不过，这一版里最后袁紫衣（其实是马春花和袁紫衣的合体囧）临死时抱着陈家洛一边哭一边说“一开始是你，最后还是你”的时候，还是很萌的>_<
MINNA对武侠片的改动之处有么啥囧的或者萌的？
1！发表于：2008/3/9 11:25:00
最囧的是杨佩佩版神雕侠侣，就是任贤齐演那个～
从剧情到人物被改得无一不囧～
2- -+发表于：2008/3/9 12:04:00
最囧的是杨佩佩版神雕侠侣，就是任贤齐演那个～
从剧情到人物被改得无一不囧～
--------------------------------
那个里面的小龙女也很让我很囧~
穿黑衣服的小龙女！！！！！
3那发表于：2008/3/9 12:19:00
相比之下
金庸的小说使改动最少的
改动最多的
古龙啊~~
我心中的痛
是不是大家都以为古老死了
就不用对他的作品负责任了
tnnd~~~
4= =发表于：2008/3/9 12:20:00
那啥，由流星蝴蝶剑跟啥一起改编的策马啸西风，姐弟恋大好，但那个明月心可真是雷死我了。。。孟星魂是高玉寒的啊啊啊，明月心你个贱人！
5小学控武侠的人发表于：2008/3/9 12:42:00
把原著里面的马春花和袁紫衣合成了一个人，
=================
还加一个田青文。。。这不滕滕演的是田归农女儿么？囧
..........................................................
由流星蝴蝶剑跟啥一起改编的策马啸西风
天涯明月刀。。。囧，还取个策马啸西风的名，用得着COS白马的名么？
6==发表于：2008/3/9 12:55:00
孟星魂是高玉寒的啊啊啊～
粗体排!
710点1分发表于：2008/3/9 14:05:00
任版神雕，我一同学看完问我为啥杨过不和郭芙在一起，两人一起又蹦又跳的很开心阿 = =+无比的雷
魏滕版飞雪，三角并一角……ORZ一万次，另外佘某的苗若兰真是让我anti至今，鸡皮疙瘩一地一地的
张卫健版鹿鼎记，7女被改的一头雾水，另外那根本不是小宝，分明就是方世玉= =+
还有张纪中的某几部，我可以理解他不荼毒完15部不罢手的决心，也能谅解他根本分不清什么是武侠什么是奇幻，但那像西游记一样在天上翻跟头，嗖嗖的风中凌乱，刀光剑影就是看不清真人的高科技，真是让人不能忍，毫无美感>__<
8大冢爱发表于：2008/3/9 14:10:00
古天乐版的圆月弯刀我觉得很好啊。当初很萌BG啊。
然后据说原著也不全是古龙写的。后面的不是太好
那个古天乐版的很有古龙小说的意境，感觉那样险恶的江湖才是古龙的
9大冢爱发表于：2008/3/9 14:12:00
天涯明月刀我灰常小的时候看过。那时候也太不明白，就记得了个傅红雪的名字，但人啥样就没印象了???????????????????????????????????
长大了才看了边城浪子和天涯明月刀的书、、
10干柴烈火时刻他俩奸情爆破我等撒花庆贺发表于：2008/3/9 15:05:00
是说高玉寒那样的女人真的是我梦中情人。。她和孟星魂也是最萌的一对儿啊，他俩在那个山谷（？）里的小楼，他俩一起躺在竹楼的小床上的时候，真的萌S。。。我真有再下一次这片子剪辑他俩生活片断的冲动了，可惜么技术T T
明月心那个贱女人啊，占着傅红雪还想着孟星魂！最后她知道孟星魂杀了她爹的时候竟然没一点表示！是说我当时满心期待他俩就那么反目了，谁知道亲爹比不过野男人。。。真恨不得掐S她。。。
11保护生态平衡禁止到处放枪发表于：2008/3/9 15:23:00
看来武侠片的BG我还能萌
ANTI死明月心 个贱人
12en发表于：2008/3/9 16:09:00
当时实在不DJ傅红雪
看到明月心喜欢孟星魂还觉得挺high的 囧
13干柴烈火时刻他俩奸情爆破我等撒花庆贺发表于：2008/3/9 16:36:00
就是无条件ANTI明月心个贱人，是说我看个剧难得产生这么强烈的恨意啊。。
14黯然销魂发表于：2008/3/9 16:46:00
15干柴烈火时刻他俩奸情爆破我等撒花庆贺发表于：2008/3/9 16:55:00
就是她，是真的喜欢俞飞鸿。。。她演的角色都大爱。。小李飞刀里的惊鸿仙子杨艳，三少爷的剑里面的慕容秋荻，还有那啥里面的高玉寒。是说，她的现代扮相也不错，牵手里面她演的王纯，虽然是小3的角色，也蛮喜欢，性格好。是说我原本最嫌小3了ORZ
16= =发表于：2008/3/9 17:06:00
古龙的作品真的是改编得最惨的
像绝代双骄，苏有朋那版把苏樱给整没了，XTF那版就更是扯蛋
陆小凤，改编了那么多次，次次让我吐血。按原著来不是挺好的吗
RXQ版的楚留香，也是改得只剩个壳了
真的很愤怒啊，拜托你改成那样就换个名字吧，完全不是原著还打原著的牌子，欺骗观众嘛
PS. 俞飞鸿的高玉寒太萌了
17==发表于：2008/3/9 19:27:00
真心觉得古龙的作品都改的惨不忍睹
越是爱古龙越是不能看那些电视剧
都什么跟什么啊
18..发表于：2008/3/9 20:19:00
真是替古大叔悲哀啊
除了圆月弯刀稍微有点古龙的意境外，其他的真是惨不忍睹啊，
傅红雪啊，怎么会改成那副样子，他跟翠浓的感情是很感人的，一多悲情的人居然被改成那个扫把头！！！anti啊
再这么下去，古大叔要诈尸了
19..发表于：2008/3/9 20:21:00
同18L，真是越看古龙书越看不下去电视剧，简直乱套了
古大叔的意境还真只能在书中体会了