希望在美国的JMS进来一下。。。

7条，20条/页

原文求助发表于：2008/9/27 13:09:00

对美国的对话习俗还不是太清楚。。。

假设我走进一家店，问员工经理在吗？怎么说才显得礼貌。

麻烦大家帮我当人肉翻译。。。

1-----发表于：2008/9/27 13:15:00

找个员工excuse me以后直接上句型

2==发表于：2008/9/27 13:15:00

什么事啊

若是抱怨，需要别人严肃对待的，可以说I want to speak to your manager。

若是威胁，比如你若xxx，那我就得和你经理谈了，可以说If xxx，I'll have to speak to your manager。

若是人家没惹你，就可以比较礼貌温和地问may i speak to your manager please?

3求助发表于：2008/9/27 13:18:00

我找经理是为了找工作。。。

4求助发表于：2008/9/27 13:21:00

我是两周前递了APPLICATION给她，然后她问我schedule~她告诉我她需要的是晚上的员工~

5求助发表于：2008/9/27 13:22:00

因为我当时怕晚上治安不好，所以就放弃了。。。

但我现在缺钱，晚上的班也想上，

可是不知道怎么开口对那个经理说。。。

6-----发表于：2008/9/27 13:31:00

直说就是了,在这边你拐弯抹角反而不容易让别人知道你要说啥

7==发表于：2008/9/27 16:46:00

I used to have（safety）concerns about working night shifts.?

(此处填入现在不那么想的理由，以及能为此工作贡献什么)

I'm wondering if the vacancy is still available.

7条，20条/页