原文----发表于:2008/12/11 14:02:00
“对不起,不知道这句怎么翻成汉语,我中文不好”这也好意思说出口,你在中国活了近30年啊,有些什么硕博都在国内读的,完全没出过国。。。
然后上个英美国家与文化,一说到美国做的坏事,都是“一不小心,没有考虑太多,结果XX国马上过分地报复”。。。
然后一说到我们伟大的祖国的领导人作出的决策,都带着讽刺的口吻。。。
一学期能给我们播数十次911现场,然后进行声泪俱下的解说,关你们什么事啊,你们那边压根没亲戚。。。
上这些课真恶心。。。
1@@发表于:2008/12/11 14:06:00
2- -发表于:2008/12/11 14:06:00
JP
3- -发表于:2008/12/11 14:07:00
和某些PC饭一样的
想说这些人如果不是这样在国内也能修炼成香蕉人,他们也练不出这英语水平了|||
当然,以上都是专指某些把不同的事也混为一谈的人,我没有一杆子打翻一船人的意思
4= =发表于:2008/12/11 14:07:00
有的英语老师的确很JP
比如我家亲戚某。。。
虽然是我家亲戚,但是还是忍不住BS她。。。
5= =发表于:2008/12/11 14:10:00
6----发表于:2008/12/11 14:10:00
有些老师的确ZB,不过翻译不出来我觉得很正常,当初上翻译课的时候才明白自己的中文原来那么差。。。。
------------------------------------
翻一些比较难的翻不出,没人会怪他们,
重点是随便要他们解释一句话都能这么说。。。
7= =发表于:2008/12/11 14:13:00
我们班有个崇洋媚外的生物老师……………………
成天讲他那些大学同学现在在美国混的有多好,房子有多大,实验室服务有多周到
我们学校门也要自己开,黑板也要自己擦,桌子又脏……= =
8- -发表于:2008/12/11 14:15:00
国外的....
你老师真夸张.
9囧发表于:2008/12/11 14:19:00
我们班有个崇洋媚外的生物老师……………………
成天讲他那些大学同学现在在美国混的有多好,房子有多大,实验室服务有多周到
我们学校门也要自己开,黑板也要自己擦,桌子又脏……= =
========
这种事情总归要有人做的. 学生不做, 也得有TA去做啊
10----发表于:2008/12/11 14:22:00
有个去英国留了一年,不停跟我们说英国就是好,就是民主。不管说什么,都好像英国人都很高尚一样。还给我们拨了查尔斯每天的日程,证明他多么为民。
然后另一女老师,动不动就”oh,please,why do we Chinese people always 。。。“真不明白啊,我们和你都是中国人,为什么我们就不能以中国人的方式来相处呢?如果你是外教,我们可以迁就你,用你的方式。。。
11英帝走狗发表于:2008/12/11 14:28:00
12恩发表于:2008/12/11 14:54:00
我觉得12L那老师除了那个大英民族那句比较JIONG
别的也没啥啊
人家那些情况是比我们发达,可能他第一次出国
比较激动的想跟你们分享
去了之后回国是有不适应的情况
我回来之后第一天过没有转弯灯的十字路口的马路
结果一辆车就这么转弯加速的直开过来
吓个我半死
13其实没啥发表于:2008/12/11 15:07:00
14时差档发表于:2008/12/11 15:25:00
15= =发表于:2008/12/11 21:44:00
16--发表于:2008/12/11 22:00:00
我们老师虽然也天天说中国哪里哪里不好 哪里腐败了不人道? 连做蛋糕的材料都买进口的?(她说买国产的材料都没做成功过)不过她说爱之深 责之切 总比天天喊爱国的那些人好~对我来说 见一些黑暗面还是有必要的
------------------------------
最近不是某教授在课堂上将一些抨击XXX之类的事被学生告到公安局了么~那个学生太夸张了吧
17= =发表于:2008/12/11 22:13:00
最近不是某教授在课堂上将一些抨击XXX之类的事被学生告到Gong_An局了么~那个学生太夸张了吧
======
抨击XXX是他自由,虽然他在古汉语课上扯这些东西未免多余
但如果他真的像他之前教过的学生说的那样,叫嚣着支持TD,ZD,那么学生激动些也无可厚非
18- -发表于:2008/12/11 22:13:00
当初上翻译课的时候才明白自己的中文原来那么差。。。。
============================
排...对自己中文能力建立了二十来年的信心一上翻译课立马瓦解了... T T...
JP英文老师到是没见过...人很好的外教到是遇见过~有次找空着的教室上自习,看一间语音教室里就一个外教在看书...那人很NICE的把教室让給了我们...
19ano发表于:2008/12/11 22:15:00
我们老师虽然也天天说中国哪里哪里不好 哪里腐败了不人道? 连做蛋糕的材料都买进口的?(她说买国产的材料都没做成功过)不过她说爱之深 责之切 总比天天喊爱国的那些人好~对我来说 见一些黑暗面还是有必要的
------------------------------
最近不是某教授在课堂上将一些抨击XXX之类的事被学生告到Gong_An局了么~那个学生太夸张了吧
排这个,混XQ的也都不是loli了,怎么回事大家都清楚,在政府部门工作的更清楚。敢于讲出来的才是真正有心之人,只会在网上爱ZF的,纯属胡闹,将来出了社会就知道怎么回事了。
这个学生也太那啥了吧,读书读傻了,我感觉越是好大学的老老师约敢说真话,当年我们这种没有人文专业的破学校,社科老师一个赛一个的假,唯一一个敢讲的还要被同城的牛校挖走,搞笑死。