原文找死我了发表于：2009/2/3 14:39:00
heart 中的《singin' in the rain》
中日歌词一起给吧，BD没用
1。。。。。发表于：2009/2/3 14:40:00
2找死我了发表于：2009/2/3 14:41:00
3。。。。。发表于：2009/2/3 14:43:00
4找死我了发表于：2009/2/3 14:48:00
5为啥不用goo发表于：2009/2/3 14:49:00
作詩：hyde?作曲：hyde
静かな雨音が心地よくはずんで6给LZ发表于：2009/2/3 14:50:00
正好PSP里有L团的歌词打包。居然有这首。日，罗，中全了
singin in the rain?
Singin'in the Rain word/music:hyde
静かな雨音が心地よくはずんで
口ずさめば街に君を想うよ
あぁいつもの道は伞にゆれる
色とりどりに华やいで
あいもかわらず仆は山积みの问题を
抱えこんだままで駆け回っているよ
ふと立ち止まって见上げた空は
あぁひとつひとつ雫がきらめいて＿＿
いつまでも降りつづけ心へ
君の好きだった雨に优しく包まれて
素敌な歌は今でも流れてくるよ
I'm just singin'in the rain... with you
远回りするたびため息ついてたね
そんなやり方しかできないみたいさ
そう雨やどりしていたね 君に
あぁこんな日には时间がよみがえる＿＿
いつまでも降りつづけ心へ
君の好きだった雨に优しく包まれて
素敌な歌は今でも流れてくるよ
I'm just singin'in the rain... with you
いつまでも降りつづけ心へ
君の好きだった雨に优しく包まれて
ずっとずっと やまないで
つれだしていたいよ
もっともっと やまないで
だきよせていたいよ
心が枯れないように
Singin' in the Rain Music/Words: Hyde
shizuka na amaoto ga kokochi yoku hazunde
kuchizusameba machi ni kimi o omou yo
aa itsumo no michi wa kasa ni yureru
irotoridori ni harayaide
aimokawarazu boku wa yamatsumi no mondai o
kakaekonda mamade kake mawatteru yo
futotachi tomatte miageta sora wa
aa hitotsu hitotsu hizuku ga kirameite
itsumade mo furi tsuzuke kokoro e
kimi no suki datta ame ni?
yasashiku tsutsumarete
suteki na uta wa ima demo nagarete kuru yo
I'm just singin' in the rain... with you
toomawari surutabi tameiki tsuitetane
sonna yari kata shika dekinai mitaisa
soo amaya dorishiteita ne kimi ni...
aa konna hi ni wa jikan ga yomigaeru
itsumade mo furi tsuzuke kokoro e
kimi no suki datta ame ni?
yasashiku tsutsumarete
suteki na uta wa ima demo nagarete kuru yo
I'm just singin' in the rain... with you
itsumade mo furi tsuzuke kokoro e
kimi no suki datta ame ni?
yasashiku tsutsumarete
zutto zutto yamanaide
tsuredashiteitai yo
motto motto yamanaide
daki yoseteitai yo
...kokoro ga karenai yoo ni
Singin' in the Rain Words/Music: hyde
宁静的下雨声 撩动起好心情
一面吟唱 在街中想你啊
啊～ 无论在何时的街道 摇晃著伞子
在五光十色的繁华璀灿之中
就像以前一样 我又再抱著堆积如山的
工作（功课）到处奔走
偶尔间站定来 仰首看看天空
啊～ 一颗一颗的水珠在闪闪发亮
一直继续降落到心上
被你喜欢的雨水 温柔地包裹起来
动人的歌声至今依然在飘扬过来啊
I'm just singin' in the rain... with you
绕道而行的旅程也要换换气呢
这种做法看还是不行哪
对（呢） 寄宿在雨中 向著你
啊～ 在这种日子 回想起那段时光——
一直继续降落到心上
被你喜欢的雨水 温柔地包裹起来
动人的歌声至今依然在飘扬过来啊
I'm just singin' in the rain... with you
一直继续降落到心上
被你喜欢的雨水 温柔地包裹起来
不要啊 不要啊 不要停雨啊 (*)
想带著（你）到外去啊
继续吧 继续吧 继续洒下去吧 (*)
还想多依偎一会啊
...就像心是不会枯歇的一样?
7ano发表于：2009/2/3 14:52:00
靜寧的雨聲飛濺聽來好和平
我在街上哼著歌不禁開始想你
同一條街道此刻在一片傘海中
色彩繽紛而美麗
我還是一如以往
必須面對堆積如山的問題團團轉
偶然停下腳步 抬頭望向天空
啊有一顆又一顆的雨珠在閃閃發光
下呀下個不停 下在心裡
將我溫柔地圍在你所喜歡的雨裡
那首好聽的歌此刻也在耳畔響起
I'm just singin' in the rain …with you
每當多繞了遠路就忍不住嘆息
似乎除此以外就沒有別的辦法
對喔記得曾經借過地方躲雨…向你
啊在這樣的日子裡彷彿時光也倒退了回去
下呀下個不停 下在心裡
將我溫柔地圍在你所喜歡的雨裡
那首好聽的歌此刻也在耳畔響起
I'm just singin' in the rain …with you
下呀下個不停 下在心裡
將我溫柔地圍在你所喜歡的雨裡
下吧下吧 永遠不要停
好想帶你出門來
下吧下吧 再下也沒關係
好想摟著你 讓心靈永不枯竭生生不息
8=_,=发表于：2009/2/3 14:54:00
9找死我了发表于：2009/2/3 14:55:00
跪谢
我居然忘了goo= =
10= =发表于：2009/2/3 14:58:00
11。。。。发表于：2009/2/3 15:00:00
歪个L 那天去虹盏 本来想补点最近的档看看某老头最近咋样了的
生生被雷翻了
才多久就感觉L团在中国的人气一下好像就少了很多
全都亲来亲去 剩下就全是YY
老饭都爬了？？
=============
当年也是亲来亲去的
只是讨论的内容不会这么雷
12*发表于：2009/2/3 15:02:00
words:hyde music:hyde 静かな雨音が心地よくはずんで あぁいつもの道は傘にゆれる あいもかわらず僕は山積みの問題を ふと立ち止まって見上げた空は いつまでも降りつづけ心へ 遠回りするたびため息ついてたね そう雨やどりしていたね 君に… いつまでも降りつづけ心へ |
? words:hyde music:hyde 宁静的下雨声 撩动起好心情 啊 此时的街道上晃动的雨伞 就像以前一样 我还在面对堆积如山的 偶尔站定下来 仰首看看天空 一直持续落到心间 每次绕了远路就忍不住要叹气 对呢 曾经借过地方躲雨 向你…… 一直持续落到心间 一直持续落到心间 一直一直不要停吧 |
? words:hyde music:hyde shizuka na amaoto ga kokochi yoku hazunde aa itsumo no michi wa kasa ni yureru aimokawarazu boku wa yamatsumi no mondai o futotachi tomatte miageta sora wa itsumade mo furi tsuzuke kokoro e toomawari surutabi tameiki tsuitetane soo amaya dorishiteita ne kimi ni... itsumade mo furi tsuzuke kokoro e itsumade mo furi tsuzuke kokoro e |
? words:hyde music:hyde 静(しず)かな雨(あめ)音(おと)が心地(ここち)よくはずんで あぁいつもの道(みち)は傘(かさ)にゆれる あいもかわらず僕(ぼく)は山積(やまづ)みの問題(もんだい)を ふと立(た)ち止(ど)まって見上(みあ)げた空(そら)は いつまでも降(ふ)りつづけ心(こころ)へ 遠回(とおまわ)りするたびため息(いき)ついてたね そう雨(あめ)やどりしていたね 君(きみ)に… いつまでも降(ふ)りつづけ心(こころ)へ |
13*发表于：2009/2/3 15:05:00
歪个L 那天去虹盏 本来想补点最近的档看看某老头最近咋样了的
生生被雷翻了
才多久就感觉L团在中国的人气一下好像就少了很多
全都亲来亲去 剩下就全是YY
老饭都爬了？？
====================================
雷不雷看立场的好么
在非J饭眼里ZB那里也很雷
14= =发表于：2009/2/3 15:10:00
当年也是亲来亲去的
只是讨论的内容不会这么雷
===================
当年亲来亲去很正常吧 那个时候MS全范围日饭都是亲来亲去的
只是坛子还是那几个 虹御所 魔宫 Vivid colours 人气却好像。。
连版面都没换 QQ论坛看帖还是这么吃力
本来想补档的 却发现都没什么人
一下BLX了
15= =发表于：2009/2/3 15:12:00
想当年最爱这歌~
喜欢打着雨伞在雨里唱~
16看不下去发表于：2009/2/3 15:12:00
雷不雷看立场的好么
在非J饭眼里ZB那里也很雷
===============
想说虹盏以前不这样，确实不这样，现在小白了很多，真的
除了资源帖，现在很多谈论都。。。。。
17。。。。发表于：2009/2/3 15:15:00
当年亲来亲去很正常吧 那个时候MS全范围日饭都是亲来亲去的
只是坛子还是那几个 虹御所 魔宫 Vivid colours 人气却好像。。
连版面都没换 QQ论坛看帖还是这么吃力
本来想补档的 却发现都没什么人
一下BLX了
==========
恩，所以平时都只和亲友谈论彩虹
18n发表于：2009/2/3 15:16:00
基本只看资源贴和消息贴~
人气还好吧~当然跟巡回那会儿铺天盖地的repo不好比，但也隔三差五有人来发老档字幕
最近各人solo消息帖比较多
讨论贴。。。。。。。。。。。。。。。。。。。实在是脑电波不搭|||||||||
19= =发表于：2009/2/3 15:22:00
SOLO年=爬墙年
我以为是共识了