13条，20条/页
1原文= =发表于：2009/2/24 9:48:00
话说我们实验寺里有4位研究僧 2个小日本 2个上海人（本人和小M）
春晚过后我们在实验寺里热烈讨论刘谦同学的魔术 那天的实验和硫等矿物有关
小M大声说了一句“哪能蛋里有戒指啦！”
2个小日本突然用惊悚的眼光看着小M 弄得我们莫名其妙
N天后的今天，一个小日本憋不住了 问我小M真的吃了硫吗
我一头雾水 小日本智商出问题了？？？
她说，她听到小M说，“なんて硫が辛い！”
……
1= =发表于：2009/2/24 9:54:00
2==发表于：2009/2/24 10:15:00
3= =发表于：2009/2/24 10:21:00
4= =发表于：2009/2/24 10:21:00
让我想到了俺奶奶的那个笑话，借地也来说一下。（也是上海话前提条件）
有一阵在家里一直听二狗同学的SOLO“秘密”。
里面有一句“今 目の前で ”。
奶奶听了一会没吱声，后来憋不住问我：这人怎么一直在唱“卖咸蛋”。
= =|||
5==发表于：2009/2/24 10:24:00
6==发表于：2009/2/24 10:25:00
SOTOSHI落特了
撒东西落特了。。。
7= =发表于：2009/2/24 10:34:00
日资公司里的上海阿姨发明：
ちょっと待ってください＝（杀）千刀 妈的 哭得死伊
然后她对我们大老板说了很多次。。。
大老板听懂了，真诚地崇拜地说：这位女士真了不起啊 日语那么好
8= =发表于：2009/2/24 10:35:00
9= =发表于：2009/2/24 10:39:00
108L发表于：2009/2/24 10:48:00
11= =发表于：2009/2/24 11:37:00
12= =发表于：2009/2/24 11:47:00
8L好可爱
不过话说日语和上海话的发音还蛮像的
之前就有同事用上海话的“鞋子没坏鞋带先坏”来记日语发音
13(@)发表于：2009/2/24 12:30:00
我一直是用鞋子么坏鞋带先坏来骗人的...
不过顶楼那2小日本真是强啊
13条，20条/页
1