头一次对人人的翻译有了好感

62条,20条/页

1234

原文对眼发表于:2012/1/11 12:55:00

本来原来只看日菁和ZZ,最近因为人人的速度,开始看人人

今天刚进去憋见了拜鬼的剧,无字幕、主演:百鬼者,海报上的脸也被马赛克鬼脸了

真心肃然起敬

————————————

RS掐架请绕道


1对眼发表于:2012/1/11 12:56:00

好多错字……

2= =发表于:2012/1/11 14:48:00

无字幕那跟翻译有一毛钱关系……

3= =发表于:2012/1/11 14:51:00

翻译主要看人

人人有些剧还中规中矩,有的就是瞎起哄

比如WB正在转的桥豆麻袋


4= =发表于:2012/1/11 14:52:00

其实翻译这个东西,还是不要带个人感情色彩比较好

5= =发表于:2012/1/11 14:55:00

那干脆不要放

6= =发表于:2012/1/11 15:03:00

肃然起敬也不至于吧= =

7= =发表于:2012/1/11 15:04:00

敲豆麻袋果然是人人搞的= =


8= =发表于:2012/1/11 15:07:00

单纯没看懂DL在说啥,无字幕是毛?没翻译?没翻译干嘛还要放剧?

9= =发表于:2012/1/11 15:15:00

Lz说的是这个吧
http://yyets.com/showresource-juji-1145.html
[img]http://attachment.yyets.com/attachment/201201/11/966561_13262462075XIs.jpg[/img]

10= =发表于:2012/1/11 15:18:00

对这个只会炒作和黑别的字幕组的所谓字幕组没好感

11= =发表于:2012/1/11 15:20:00

翻成麻袋什么的还要翻译干嘛

这种炒作货


12= =发表于:2012/1/11 15:38:00

RR确实只会炒作,但是我对字幕组几乎都没啥好感

谁快看谁的,也不下载


13= =发表于:2012/1/11 15:41:00

哗众取宠的字幕组

但这件事GJ

14= =发表于:2012/1/11 15:47:00

是不三个字幕组都没做这个,记得前阵子看了下ZZ和RJ的计划都没这部

莫名感觉很爽


15= =发表于:2012/1/11 15:48:00

ZZ好像说要做了

16= =发表于:2012/1/11 15:50:00

那裆裆团的那谁的饭怎么办嘤嘤嘤


17= =发表于:2012/1/11 15:55:00

不就是人人在站上放了个无字幕资源,然后打了个马赛克写了个拜鬼者,有啥好肃然起敬的

既然如此,又何必放这个资源呢,然后是翻还是不翻呢,放资源或者之后出字幕结果就是一来给人人增加点击,二来便宜了不少拜鬼O


18= =发表于:2012/1/11 15:55:00

人人就是哗众取宠,有本事无字幕也不要放啊。

19= =发表于:2012/1/11 16:20:00

这剧除了拜鬼别的卡斯都DJ,拜鬼这SB一颗老鼠屎坏了一锅粥

62条,20条/页

1234