16条，20条/页
1原文求高人解答发表于：2007/9/7 1:02:00
‘成长的故事，被深深伤害的故事，虽时间而衰败的故事，如果回来的话，请告诉我所有沿途的风景。
这句歌词,是aiko的哪首歌???
求高人解答~~~
1HD发表于：2007/9/7 1:13:00
2求发表于：2007/9/7 8:37:00
有这个全部的翻译吗？
3= =发表于：2007/9/7 21:51:00
4= =发表于：2007/9/7 21:52:00
5??发表于：2007/9/8 10:50:00
泪奔~~难道没有高人吗??
6-发表于：2007/9/23 1:33:00
7ano发表于：2007/9/23 1:40:00
我想問一下,常在PV里聽到一首歌
歌詞副歌部分都重復著一句"我愛你"
日文小白,聽到就是這個音 orz
這歌是aiko唱的麼?
8如果我么搞错发表于：2007/9/23 5:53:00
9大闸蟹发表于：2007/9/23 8:52:00
aiko的キラキラ
日文原词
羽が生えたことも 深爪した事も シルバーリングが黒くなったこと 帰ってきたら話すね
LZ的中文歌词是意译得来~~
10ano发表于：2007/9/23 13:27:00
8L说的应该是Mika的歌？
===========
歌名是..?
一直想找那歌
11= =发表于：2007/9/23 15:31:00
我想問一下,常在PV里聽到一首歌
歌詞副歌部分都重復著一句"我愛你"
日文小白,聽到就是這個音 orz
這歌是aiko唱的麼?
----------------
大塚愛
恋爱写真
12= =发表于：2007/9/23 15:34:00
那个要“我爱你”的，是这个么？
********************
蒼々とした 夜空の下で
あなたが見てた 後ろ恋姿
時折見せる 無邪気な寝顔
あたしが見てた 恋しい姿
どんなひとときもすべて
忘れないように
夢中でシャッター切るあたしの心は
切ない幸せだった
「ただ、君を愛してる」
「ただ、君を愛してる」
「ただ、君を愛してる」
ただそれだけでよかったのに
雨降る時の 交わしたキスは
つながれてゆく 2人の姿
一生にもうないこの気持
うまく言えないけど
あなたに出会ってあたしの毎日は
キラキラと輝いたよ
「ただ、君を愛してる」
「ただ、君を愛してる」
「ただ、君を愛してる」
あなたがくれた幸せよ
「ただ、君を愛してる」
「ただ、君を愛してる」
「ただ、君を愛してる」
ただそれだけでよかったのに
小さな部屋に飾られている
2人の笑顔 恋愛写真
13打PP发表于：2007/9/23 15:36:00
我想問一下,常在PV里聽到一首歌
歌詞副歌部分都重復著一句"我愛你"
日文小白,聽到就是這個音 orz
這歌是aiko唱的麼?
----------------
大塚愛
恋爱写真
----------------
这歌好听!
14= =发表于：2007/9/23 15:41:00
歌曲：キラキラ
歌手：aiko
所属专辑：彼女
aiko - キラキラ
作詞：aiko
作曲：aiko
編曲：島田昌典
待ってるねいつまでも
今日は遅くなるんでしょう？
一人寂しくない様に
ヘッドフォンで音楽聴いてるね
遠い遠い見たことのない
知らない街に行ったとしても
あたしはこうしてずっとここを離れずにいるよ
羽が生えたことも 深爪した事も
シルバーリングが黒くなった事
帰ってきたら話すね
その前にこの世がなくなっちゃってたら
風になってでもあなたを待ってる
そうやって悲しい日を越えてきた
明日は来るのかな？
きっとちゃんとやって来るよ
仲良しの友達 励ましくれた四つ葉の緑
想い悩み溢れる程
眠れぬ夜迎えてばかり
あなたを好きという事だけで
あたしは変わった
雨が邪魔しても 乾いた指先に残る
あなたの唇の熱 流れた涙が冷やした
触れてしまったら 心臓止まるかもと
本気で考えた 暑い夏の日
ひたむきに光を探してた
遠い遠い見たことのない
知らない街に行ったとしても
離れ離れじゃないんだから
あたしはこうして…
羽が生えたことも 深爪した事も
シルバーリングが黒くなった事
帰ってきたら話すね
その前にこの世がなくなっちゃってたら
風になってでもあなたを待ってる
そうやって悲しい日を越えてきた
おわり
15ano发表于：2007/9/23 15:50:00
對!!!就是這首了
謝12&13L的同學~~~
16= =发表于：2007/9/23 15:52:00
不客气
你和我朋友问了一模一样的问题= =+
16条，20条/页
1