关于英文简历的小白问题

6条，20条/页

1

原文= =英语小白发表于：2007/11/6 20:23:00

在XX公司实习并成绩优秀则么用英语说= =

我承认我很白,,,

1= =发表于：2007/11/6 21:23:00

Taken an internship at XX company at the position of OO, and have gained excellent result.

2= =发表于：2007/11/6 22:17:00

简化：performed? well in the pratical trining of? XX company

3= =bb发表于：2007/11/6 23:14:00

拜托实习不是practical training而是internship或者placement好伐？

4= =发表于：2007/11/6 23:31:00

2L的是LS写的？前一句没意见，后一句有待斟酌

52L发表于：2007/11/7 1:39:00

恩，后半句很生，俺这边都不要什么result而是谈业绩谈经验的，但是国内是不是要打分之类的啊？所以后半句就瞎翻了。

6= =发表于：2007/11/7 1:47:00

那干脆with excellent performance好了，不过LZ似乎搞定了？

6条，20条/页

1