61我也是发表于：2008/2/5 5:08:00
在米国至今上课老师点名仍然hai的人……
不过正经说英文说得还行的，但是听得太多的日语单词几乎就变成习惯了
62=-=发表于：2008/2/5 5:25:00
63=-=发表于：2008/2/5 5:27:00
64资源发表于：2008/2/5 6:57:00
看日语字幕的美剧
看英语字幕的日剧
====================
我一直想知道这2种资源应该怎么找......
看过一点英文字幕的anime，觉得对口语真的有用，<<<前提是片子一定要够生活化。。。。。否则一堆无用的专有名字能搞死你。。。。
所以一直想找蜂蜜与四叶草的英文字幕来着。。。。。不过完全不知道从何找起。。。其实有没有人做都不确定
65= =发表于：2008/2/5 7:22:00
考IELTS时想跟考官说我很紧张赚赚同情分结果说成了日语
回答SECTION B要用到普通这个词可我怎么想都是ふつう...被N次击沉...
结果口语的分数不可思议的低= =
还好AVERAGE够了JIONG...
现在依然会这样= =别人说什么会自动反应HAI...
LONELY想不起来满脑子都是寂し...
上帝...
66n_n发表于：2008/2/5 14:42:00
找工作面试的时候
想表达找工作的找的时候
满脑子的探す ＝＝
67n_n发表于：2008/2/5 14:42:00
找工作面试的时候
想表达找工作的找的时候
满脑子的探す ＝＝
68= =发表于：2008/2/5 14:45:00
69只觉得发表于：2008/2/5 14:50:00
英语单词以指数的速度忘记
看着还能认识,但要表达时想起来却难了
有次想着用英语说读书
脑子第一反映是:BOOKを読んだ
OTZ
70SAW发表于：2008/2/5 14:55:00
71n_n发表于：2008/2/5 14:56:00
BOOKを読んだ
我在想
爷爷他是不是因为跟我们一样
所以才形成了现在的语言风格 = =
72=3=发表于：2008/2/5 17:23:00
曾经对着外国人说はい，好在同时点头，人家才勉强明白= =
经历过很长时间英语口音变日本调，现在不知道为什么又好了
73＝＝发表于：2008/2/5 18:12:00
看了这楼的例子，觉得也许我还没到我想的那么严重的地步orz
谢抛地址的，虽然我严重怀疑看的时候我宁愿集中精神听也不会看英文字幕。。。
74~0~发表于：2008/2/9 4:20:00
同时学习两门基础不强的外语很痛苦啊
把LZ的“英”换成“法”就是本人现在的悲惨写照了
法语学的快昏过去，但是还是经常用日剧和动漫轰炸视听，以防把日语丢了
建议还是先把其中一门学扎实一些再兼顾第二门
自我感觉：学语言语感非常重要，语感在，捡起来就快
另外，如果英文语感不扎实，要小心被日语中令人无比orz的一堆堆外来语带跑调了
千万不要养成说日式英语的习惯（当然，在日语环境中例外），那个绝对不in的
75- -发表于：2008/2/9 11:34:00
76= =发表于：2008/2/9 14:12:00
日語專業的某只。。
完全已經英文無能中了。。
除了hello就基本什麽都不記得了。。。
77这位TX回来!!发表于：2008/2/9 14:24:00
看日语字幕的美剧
看英语字幕的日剧
===================
被2种语言折磨到抓狂的某人...
TX能不能告诉我哪里去找这种资源啊!!!!大谢!!
78握手!发表于：2008/2/9 14:50:00
现在对着偶美国的外教就一个反应...
A Me Li Ka Jin!!!!!!
我日语小白.........
79于是我想说.....发表于：2008/2/9 14:51:00
80估计没法兼容....发表于：2008/2/9 15:16:00
学日语快半年。。。扔英文快半年
觉得自己英语单词都拼不出几个了。。。
回想高考时那英语水平啊。。一半也赶不上了
前些天去聚会唱歌，点了首英文歌，他们说我唱得像日文。。。。==|||