赤西仁 本人が今夜緊急記者会見予定

仁【虽然半年是比较短的时间，但是留学会非常努力的加油。事实上复归这件事现在还不知道，现在什么都不能说是我真正的想法】

===============

哭到不行，COW

復帰は正直言ってまだわかりません。

----------------

天，这又怎么回事，我要疯了

后面那个是骗人的吧

只能说是个感动的会面

可是我的仁离开了

什么都无法感动

觉得自己已经失去这种能力了

復帰は正直言ってまだわかりません

复归的事老实说现在也还不知道。。。

现在什么都不能说是我真正的想法

－－－－－－－－－－－－

||||||||||||||||

？？？！！！

到底  有没有说   回不回来！！！！md泪流满面地在电脑前面

上田「从老早以前开始赤西想做语言学留学这样的话听着。
以我为首龟梨，并且现在没来到这里的成员也决定尊重赤西的意见。
因为希望想对赤西来说是梦变成为厉害的大的经验努力。」

龟梨「我与爱好者的诸位也同样从赤西的口那儿听说了最初这个事的时候感到吃惊。
但是我想希望向(以)赤西满足梦做那个的帮助。
请与赤西用电视剧共同演出在工作方面很好地帮助自己喜欢只有赤西的东西。
我想此次赤西去海外寂寞我们因为是象家庭一样的感觉，离开了彼此也能努力去。」

这个到底是哪里的消息？

2ch，日揭？

不要啊不要啊不要啊不要啊不要啊不要啊不要啊

仁,求求你了,你说你会回来啊!!55555555555555555

谁能人工来一个准确翻译阿

拜托啦……

赤西｢KAT-TUNを結成してからデビューするまで5年の間いろいろなことがありました。喧嘩もしたしやめようと思ったこともありました。
でもそんな時支えてくれたのはファンの皆様でありKAT-TUNのメンバーでした。
デビューしてからも辛いことはたくさんありました。それでも楽しいことのほうが多かった気がします。
最近は体調もよくなかったんですがここにいる亀梨や上田、聖、中丸、田口といったメンバーにも助けられました。
今回僕は以前からの夢であった海外への語学留学をします。皆に言ったとき温かい言葉をかけてもらい、お前が帰ってくるまでKAT-TUNは任せろって言ってもらえて(ここで泣いて言葉詰まる)嬉しかったです。
本当に関係者の方、ファンのかた、そしてメンバーに迷惑をかけてすみませんでした。｣で赤西は終わり

－－------------------------------------------

大概翻了下：

仁“kat-tun结成以来到出道的5年间，发生了很多事情。也有过吵架（打架）然后说不干了的想法。但是那时候，支持着我的果然还是fan还有member。出道以来也有许多觉得辛苦的事情，即使如此，毕竟还是觉得开心的事居多。最近身体不是很好，在场的龟梨、上田、圣、中丸、田口都给予了帮助。（这句我意译：有他们在，得救了，太好了）这次我将要开始梦寐以求的留学生活，得到了大家温暖话语的回应“在你回来之前，kat-tun就由我们好好守护”（这里说着哽咽着？哭了），觉得很高兴

给fan们的大家添麻烦了，还有给member的大家带来的困扰，非常抱歉。

赤西结束了话语

翻译：

先是给大家麻烦了，很对不起。结成5年间发生很多事，吵过架也想过放弃，但是成员和fan支持了我。出道后很辛苦，但是还是快乐的多。最近身体不好，成员们帮助了我。这次我是去实现我的留学梦。说出来时得到大家温暖的谅解，说“在你回来之前kt交给我们吧”的（这里哽咽了）很高兴。真的给大家添麻烦了..以上

半年不是短的时间，留学后我会认真学习。老实说，不知什么时候回来。现在什么也说不了是我的真心话

是电视播出么？？？？