开8冬季档吧(禁黑禁RS禁BLX禁乱JD)-4号楼

36941= =发表于:2009/1/17 9:41:00

为啥我觉得加赖亮演得比中间JJ好
中间那台词念得我接受无能。。。。。
-----
只有我一个人觉得这剧里加濑亮侧面某些时候看着跟玉木很像吗
=========
虽然我不觉得,但的确曾经看人这么说过XD

36942- -发表于:2009/1/17 9:41:00

台湾做日剧的字幕组很少很慢吗

不该啊,台湾那边怎么着日饭应该也满狂热的

------

那边的日饭的确很多,但台湾就没啥大型的字幕组吧,无论哪种语言的,有内地这些个NB的字幕组在,还用愁吗

--------

HK人民都有自己的字幕组

TW真是会抱大腿

==================

还是我们这边好

独乐乐不如众乐乐

什么类型的字幕组都有


36943= =发表于:2009/1/17 9:42:00

穿越的骂一句41L,傻x

看到你LS那句怎么就只能想到他的,只能用你就是黑理由来说明了


36944= =发表于:2009/1/17 9:42:00

内地字幕组还净出繁体版本,连字体眼睛适应不良都解决了
----------
这主要是日剧字幕组的特色,其他语种的一般都还是出简体,不然像美剧就外挂简繁英

36945==发表于:2009/1/17 9:43:00

只有我一个人觉得这剧里加濑亮侧面某些时候看着跟玉木很像吗

==================

有同感,还有些许英台feel 就是不能近看

不过演技能盖过这些缺点= =b


36946==发表于:2009/1/17 9:43:00

台湾做日剧的字幕组很少很慢吗

不该啊,台湾那边怎么着日饭应该也满狂热的

------

那边的日饭的确很多,但台湾就没啥大型的字幕组吧,无论哪种语言的,有内地这些个NB的字幕组在,还用愁吗

--------

HK人民都有自己的字幕组

TW真是会抱大腿

==================

还是我们这边好

独乐乐不如众乐乐

什么类型的字幕组都有

-------

而且一些艺人的FANS站还会做什么中日英三国语言

太强大了


36947= =发表于:2009/1/17 9:44:00

为啥我觉得加赖亮演得比中间JJ好
中间那台词念得我接受无能。。。。。
-----
只有我一个人觉得这剧里加濑亮侧面某些时候看着跟玉木很像吗
=======
没觉得
个人觉得加濑比较帅
不过这俩本来就类型不同

36948= =发表于:2009/1/17 9:46:00

台湾做日剧的字幕组很少很慢吗

不该啊,台湾那边怎么着日饭应该也满狂热的

------

那边的日饭的确很多,但台湾就没啥大型的字幕组吧,无论哪种语言的,有内地这些个NB的字幕组在,还用愁吗

--------

HK人民都有自己的字幕组

TW真是会抱大腿

----------

HK有自己的日剧字幕组哦?就我看到的HK饭,大部分也是看的内地低调版,没办法,内地的字幕组实在太强大了,而且HK和TW对版权云云的管的相对严厉,字幕组的生存空间不像内地这么大


36949= =发表于:2009/1/17 9:47:00

加濑亮不能用帅形容

颜属于顺眼型

不过就是年龄大了


36950= =发表于:2009/1/17 9:49:00

加濑亮不能用帅形容

颜属于顺眼型

不过就是年龄大了

-------

对他这种不靠颜来吃饭的俳优,年龄根本不是问题XD


36951= =发表于:2009/1/17 9:55:00

这个时间不作准,ptt上的twer大部分也是靠猪猪和tvbt的,这剧这边翻得慢,他们的剧评自然也慢

=======================

如果是PTT一开始就有兴趣的,大部份直播完之后就会有几篇剧评,

字幕出来之后剧评才会乘个几倍,如果台湾有播又有兴趣,那就是洗板程度的剧评了

奇迹是属于那种,直播完没什么反应,字幕出来之后剧评很少,但几乎都是好评的类型

对比的就是火九,直播完就有剧评,字幕出来之后更多,但评价都是这剧很傻但为了水弟、砂糖会看下去


36952= =发表于:2009/1/17 10:07:00

夏天在日本遇到一个台湾帅哥,此男人告诉我他以前就做过字幕组的。
但是他不是台湾什么字幕组的,而是猪猪的= =
由此可见其实麻辣和猪猪在大中华地区的影响力。。

36953= =发表于:2009/1/17 10:08:00

穿越看了火九

果然山寨

cx很缺钱吗

只有小loli不叫萌,可惜没什么镜头


36954= =发表于:2009/1/17 11:06:00

数字电视只要装了机顶盒就可以录画了阿

日剧多拉马的DVD最大卖点在于特典,幕后以及其他周边,正番反而是其次

===============================================================================================

为什么日剧DVD没有英文字幕,大多数外国人就算想买也看不懂吧


36955= =发表于:2009/1/17 11:17:00

数字电视只要装了机顶盒就可以录画了阿

日剧多拉马的DVD最大卖点在于特典,幕后以及其他周边,正番反而是其次

===============================================================================================

为什么日剧DVD没有英文字幕,大多数外国人就算想买也看不懂吧

--------

日本其实是个很排外的民族,不爱带人家玩


36956= =发表于:2009/1/17 11:25:00

为什么日剧DVD没有英文字幕,大多数外国人就算想买也看不懂吧

--------

日本其实是个很排外的民族,不爱带人家玩

=========================

日本DVD区码是2区,跨区贩卖也没那么合法啦

人只有日文字幕也是有道理的,总不会尼轰人看个dorama还要练英文翻译


36957= =发表于:2009/1/17 11:54:00

我一直奇怪电视台给宣番是按什么标准?

为什么J家人在CX的宣番都会很少?是因为和45所关系不好吗?

===============

小道不是说阿姨跟CX啥台长有点关系么,不过CX的宣番一向比别的民放少
==============

看看甜甜小公主吧,宣番少绝对不是理由

==========

因为CX对井上收视没信心,才会多给宣传


36958= =发表于:2009/1/17 12:11:00

因为CX对井上收视没信心,才会多给宣传

-------------

给那么多宣传也就这收视.


36959= =发表于:2009/1/17 12:18:00

因为CX对井上收视没信心,才会多给宣传

-------------

给那么多宣传也就这收视.

===========

其实这SP也说不上撞大河,比大河早播1小时,如果真好看观众就不该转台了,井上真没号召力啊


36960--发表于:2009/1/17 12:18:00

CX对MAO给的宣番确实相对其他同台上剧的多啊,而且都不是打酱油的,很羡慕。

只能说CX就是亲女优的,不过成绩不要抛弃得也很快。