1961= =||||发表于：2009/1/15 2:04:00
又看了两遍水滴，最后部分老是反复的看T______T
圆满去睡觉
1962~发表于：2009/1/15 2:13:00
那啥，推荐麻麻们再去看一遍猪猪字幕，你会觉得画面更好看，看的也更懂了，我就是这样，汗
============
我两个也都看了 猪猪的确有你说的那个效果 他们把语言简单化 更贴近生活
但是我在看的时候发觉他们翻译的不是很精确 有些该表达的东西都没有表达出来 有种看似流畅但不透彻的感觉
没有针对性 所有的日剧都是一个套路 有种大锅饭什么人吃一口都还行的感觉 但高度上不去
其实我看其他日剧也基本都看猪猪 觉得挺亲民路线的 不过自家的要求高点? 不喜欢带着那种大同化气息>____<
1963= =发表于：2009/1/15 2:29:00
翻譯這東西沒辦法特別精確吧。畢竟不是日本人
字幕組都趕著出字幕，所以出了就很感謝，我不太挑。
要是出1280的字幕，大概就會更精細了
1964为了HX大業注冊发表于：2009/1/15 8:22:00
这次豬豬的FY比上次一磅好，反而DZ的出了一些小bug(我想1280会修正的)
去年一磅我第一集下了五版字幕，后來就只挑出得最快跟觉得翻得比较好的一版下，最后再收个高清
这次明显比较不好翻，上次一磅沒字幕也看得懂七八成，这次看有字幕跟无字幕的差很多，所以下星期可能就直接等字幕了
真的好看，大推荐!!!(这里沒人不推荐吧!!!)个人觉得有些修改部分比原著还要好
小抱怨下。。。555。。。旧L被锁了
本來想每天D一下，让他到500Y寿终正寑的。。。
1965HC最高！发表于：2009/1/15 8:25:00
排+223
说出了我的心声！
1966HC最高！发表于：2009/1/15 8:26:00
那个，怎么不显示呢？
我排的是1962
1967青春就是疯狂地奔跑，然后华丽地跌倒发表于：2009/1/15 8:31:00
这剧的节奏适合我
这年头找个不用快进的剧真不容易
1968= =发表于：2009/1/15 8:33:00
1969－－发表于：2009/1/15 8:54:00
1970= =发表于：2009/1/15 9:05:00
1971--发表于：2009/1/15 9:06:00
1972= =发表于：2009/1/15 9:06:00
tvbt有分流吗？bt无能
正在下fyk的，还有一个月之道的
目标是收齐，我希望人人也能做
1973--发表于：2009/1/15 9:11:00
1974青春就是疯狂地奔跑，然后华丽地跌倒发表于：2009/1/15 9:23:00
tvbt可以在这分么？
我分了个不知道为什么才1秒=。=
要是禁转我就不分了
1975= =发表于：2009/1/15 9:26:00
1976= =发表于：2009/1/15 9:28:00
1977青春就是疯狂地奔跑，然后华丽地跌倒发表于：2009/1/15 9:28:00
1978= =发表于：2009/1/15 9:33:00
好多人都说ml的字幕不错，马上去下，而且ml还可以期待外挂（看高清还是用外挂字幕比较爽）
fyk好像是要48小时候才能转载
1979= =发表于：2009/1/15 9:47:00
tvbt有分流吗？bt无能
===========
快車呢？bt我都是用快車下的
1980= =发表于：2009/1/15 9:48:00