401= =发表于：2009/5/2 21:47:00
我说，就摸良心那些无授权转载她们道德么我说~= =||||||||||||
月光敢情你普及法律你是想站12L那边还是怎么的~
40212L发表于：2009/5/2 21:48:00
回391L，我很爱字幕组的小孩。希望能更方便的看到他。大家都是爱那个孩子的，在资源缺乏的情况下，放开大门让大家一起分享，关爱那个孩子，不是更好吗？同时我也希望能够注册进论坛，如果各个做字幕的论坛能够愿意更多的开放注册。
论坛的生存的确不容易，花费也不小，如果能利用流量来支持这一部分的花费，减轻负担不是很好么？
回LR，著作权和版权的确是同一概念，前面有人PO了的。我也回了话了。不再多做解释。
403月色暮光发表于：2009/5/2 21:50:00
外挂字幕是指什么？总之很简单，如果有著作权人的授权，并可将其用于商业目的的字幕作品肯定是可以被保护的
如果外挂字幕有这两层意思在的话，是可以被保护的
404哎发表于：2009/5/2 21:52:00
可字幕不是一种翻译的吗？属于创作性劳动，跟同语言字幕制作还是有区别的吧？
如果译制片厂对一部电影进行了翻译，那片厂难道对其制作的字幕甚至都没有著作权么？
如果不是因为片源问题，字幕组发布的是外挂字幕，为何就不能用于商业了？
405月色暮光发表于：2009/5/2 21:53:00
我不是要帮谁，我只能说
如果是从法律的角度讲
我只能客观真实的转述我国知识产权法的规定
这不是以道义或者我个人的意志为转移的
我从前面就说了，真要谴责，不要说法律
406哎发表于：2009/5/2 21:54:00
于是，一个翻页我就穿了。。。
407= =发表于：2009/5/2 21:54:00
外挂字幕是指什么？总之很简单，如果有著作权人的授权，并可将其用于商业目的的字幕作品肯定是可以被保护的
如果外挂字幕有这两层意思在的话，是可以被保护的
-----------
外掛字幕就是那種不壓在片源裡面，獨立出來的一個字幕文件，*.sub之類的一個字幕文檔而已。
那種的話，單純只有翻譯啊時間軸和特效在裡面，能被保護麼。
408= =发表于：2009/5/2 21:56:00
回391L，我很爱字幕组的小孩。希望能更方便的看到他。大家都是爱那个孩子的，在资源缺乏的情况下，放开大门让大家一起分享，关爱那个孩子，不是更好吗？同时我也希望能够注册进论坛，如果各个做字幕的论坛能够愿意更多的开放注册。
论坛的生存的确不容易，花费也不小，如果能利用流量来支持这一部分的花费，减轻负担不是很好么？
------------
給么現在就拔別人羊的毛來給自己減輕負擔對吧。
409= =发表于：2009/5/2 21:57:00
410= =发表于：2009/5/2 21:57:00
411月色暮光发表于：2009/5/2 21:57:00
412= =发表于：2009/5/2 21:59:00
唔唔。謝謝LR桑解釋。
不過現在這個問題，比起用法律來規限，不如用圈子的規則來比較好吧。
413月色暮光发表于：2009/5/2 22:01:00
414必填发表于：2009/5/2 22:02:00
415= =发表于：2009/5/2 22:02:00
唔唔。謝謝LR桑解釋。
不過現在這個問題，比起用法律來規限，不如用圈子的規則來比較好吧。
-----------
笑喷
416= =发表于：2009/5/2 22:03:00
41712L发表于：2009/5/2 22:03:00
回391L，我很爱字幕组的小孩。希望能更方便的看到他。大家都是爱那个孩子的，在资源缺乏的情况下，放开大门让大家一起分享，关爱那个孩子，不是更好吗？同时我也希望能够注册进论坛，如果各个做字幕的论坛能够愿意更多的开放注册。
论坛的生存的确不容易，花费也不小，如果能利用流量来支持这一部分的花费，减轻负担不是很好么？
------------
給么現在就拔別人羊的毛來給自己減輕負擔對吧。
=
如果各字幕组开放，让人能更方便的下载到资源，又怎么会有“拔別人羊的毛來給自己減輕負擔對”这么便宜的事情出现呢？
418391发表于：2009/5/2 22:04:00
回391L，我很爱字幕组的小孩。希望能更方便的看到他。大家都是爱那个孩子的，在资源缺乏的情况下，放开大门让大家一起分享，关爱那个孩子，不是更好吗？同时我也希望能够注册进论坛，如果各个做字幕的论坛能够愿意更多的开放注册。
论坛的生存的确不容易，花费也不小，如果能利用流量来支持这一部分的花费，减轻负担不是很好么？
-------------
就是因为有吃白食的人在，论坛才严把注册。你注册不进偏偏别人又注册得进？！
论坛字幕组触及的就灰色地带，很好，再广泛一点啊，到时候连档都没得看不更好，还可以更广泛的。
自家的资源解决自家负担了？给别人做嫁衣了还得接受别人挑这还挑那
419= =发表于：2009/5/2 22:04:00
基本上，单从法律知识上说，LR说的是对的
但盗档已经不是法律不法律的问题
在这个社会上无论哪个圈子，都有自身的规则
破坏了这些规则，这个圈子不是毁灭就消亡
最起码在J饭的圈子，要取得字幕组授权才能转档这是基本常识和最起码的道德认知
对于连这点认识都没有的人，说什么都白说，看JP都说了什么，就知道对这种人没必要浪费口舌了
支持人肉，封ID，不能姑息盗档的人
不然我都不能想象辛辛苦苦做字幕的人是什么心情
420= =发表于：2009/5/2 22:05:00
如果各字幕组开放，让人能更方便的下载到资源，又怎么会有“拔別人羊的毛來給自己減輕負擔對”这么便宜的事情出现呢？
------------------
请你抬头看414L，懒得跟你解释了