泰剧《我家的天使与恶魔》

610条,20条/页

<1011121314151617181920>

361=-=发表于:2009/6/14 12:51:00

字幕版的什么时候才能上齐啊


362=-=发表于:2009/6/14 12:52:00

字幕版的什么时候才能上齐啊


363-v-发表于:2009/6/15 21:19:00

有么有同学可以传个主题曲 插曲啥的

之前的都过期打不开了》《


364-v-发表于:2009/6/15 21:20:00

fs先搞走

0

0

0

0


365小激动发表于:2009/6/15 23:07:00

第六集哪里看啊。。。等了好久了

366= =发表于:2009/6/16 1:41:00

= =2009-6-12 5:21:00

= =2009-6-11 16:16:00

? 太像了点...厄,小孩子发飙样都像...我难道要以此添补内心空虚么...

=========================================

同感……

========

+1

====================

+2 = =|||


367= =发表于:2009/6/16 1:44:00

这剧要是天朝电视台翻译配音然后播出的话,绝对大红,虽然配音很可能会很销魂,但是实在是对豪放的泰语接受无能。。。。。


368小激动发表于:2009/6/19 22:11:00

字幕太难得等了。。崩溃。。等的这几天我都已经看完3部泰剧

看形势估计是要等到明年才能把整集翻完,我都又老一岁了


369受不了了发表于:2009/6/20 10:23:00

= =2009-6-12 5:21:00

= =2009-6-11 16:16:00

? 太像了点...厄,小孩子发飙样都像...我难道要以此添补内心空虚么...

=========================================

同感……

========

+1

====================

+2 = =|||

========================

+3我完全是当在看台柱了


370同等字幕发表于:2009/6/20 10:31:00

听说是英文字幕已经停了.所以没办法翻中文的.

371= =发表于:2009/6/20 10:38:00

ky一下,我觉得男主有时候看起来像主版某台柱。

=========================================

深有同感。。

======================

+1

===========

+2

-------

+3

=======

+4

===========

+5特别是36L的几张。。。。泰剧还不错,就是泰语太难听了=____=

------------------------------

+6

36L最下面那张简直以假乱真- -

-----------------

+7

真像啊...

===========

+8我是来排队的

====

+9

泰语,说起来还真用力啊。。。

----------------

+10...

--------------------------

+11....

好几个角度恍惚看到了台柱家的……

不过那个泰语真的好囧,有好几句话我简直觉得自己听的是台语= =

-----------------

+12。保持队形

第一眼就shock到了,太tmd像了。

然后多看几眼,还是像啊!

------------------------

+13

我震惊了,特别是36L最下面那张- -

跟我的儿不是一般的像

那嘴张开的大小、形状- -。。。

------------------------------------

+14

原来我不是一个人 = =

9楼的图我就有感觉到了,36楼。。。SHOCK。。。


372扔歌发表于:2009/6/20 13:24:00


373==发表于:2009/6/20 13:31:00

贴几张女主Aum P新剧的图片,新剧叫《虎纹月亮》,

男主是命定之爱的男主Weir。

[IMG]http://i666.photobucket.com/albums/vv22/cloverseed/362449da45b225fdb7fd48e4.jpg?t=1245475705[/IMG]

[IMG]http://i666.photobucket.com/albums/vv22/cloverseed/4f22651e6c8512d21ad576c1.jpg?t=1245475748[/IMG]

[IMG]http://i666.photobucket.com/albums/vv22/cloverseed/1012aa11c38dac58cb80c4c1.jpg?t=1245475784[/IMG][IMG]http://i666.photobucket.com/albums/vv22/cloverseed/jaz9r9.jpg?t=1245475811[/IMG]

374- -发表于:2009/6/22 12:18:00

听说是英文字幕已经停了.所以没办法翻中文的.

==========

红豆?

那怎么办啊...


375-v-发表于:2009/6/22 12:51:00

没字幕怎么办T T

是说没有专门做泰剧字幕的论坛么。。


376= =发表于:2009/6/22 13:31:00

orz……我等这剧的字幕档都等疯了,看不到自家的剧,整天就拿这戏来脑补了,没字幕可怎么办啊……

377= =发表于:2009/6/22 13:42:00

这个都是TU上出了英文字幕再翻过来的

378= =发表于:2009/6/22 13:46:00

多去求求那些做字幕的姑娘,估计会比较有效...............


379==发表于:2009/6/22 14:25:00

诶,本来做泰剧字幕的就少,往往一个人抗一套戏,也不容易啊,TAT

只能等了


380——发表于:2009/6/22 16:53:00

是说去国外论坛求那些懂泰文的姑娘....................

610条,20条/页

<1011121314151617181920>