5261= =发表于：2009/6/17 12:37:00
5262其实我觉得发表于：2009/6/17 12:37:00
妈妈：信赖——直辉：表勉强自己（小辉辉你真的好弱啊= =|||）
-----------------
这个的意思难道不是叫妈妈工作别太辛苦太勉强吗？
-------
我的理解是，妈妈一直信赖他，他一直关键时刻掉链子，对自己没自信，所以让妈妈别勉强自己信赖他
只是个人理解
5263= =发表于：2009/6/17 12:37:00
5264不负责任翻译发表于：2009/6/17 12:38:00
以下反白，剧情相关，慎人
====
难以想象P这么温柔的人和别人争执起来是什么样子
——
剧透反白讨论剧透也请反白Orz
反白> 应该只是菜月单方面S他。。
5265= =发表于：2009/6/17 12:38:00
我的理解是，妈妈一直信赖他，他一直关键时刻掉链子，对自己没自信，所以让妈妈别勉强自己信赖他
只是个人理解
=======
囧，你的理解好奇怪
应该是叫妈妈别勉强自己工作吧
5266不负责任翻译发表于：2009/6/17 12:40:00
我的理解是，妈妈一直信赖他，他一直关键时刻掉链子，对自己没自信，所以让妈妈别勉强自己信赖他
只是个人理解
——
你想得好深入啊
我是不相信直辉会叫妈妈不要勉强的去相信他
5267= =发表于：2009/6/17 12:40:00
妈妈：信赖——直辉：表勉强自己（小辉辉你真的好弱啊= =|||）
-----------------
这个的意思难道不是叫妈妈工作别太辛苦太勉强吗？
-------
我的理解是，妈妈一直信赖他，他一直关键时刻掉链子，对自己没自信，所以让妈妈别勉强自己信赖他
只是个人理解
=========
不要勉强自己是NAOKI对妈妈的态度吧
5268= =发表于：2009/6/17 12:40:00
有人欢喜有人忧
----------------
这人干嘛的？。。。。。。。。。无聊伐
5269= =发表于：2009/6/17 12:41:00
妈妈：信赖——直辉：表勉强自己（小辉辉你真的好弱啊= =|||）
-----------------
这个的意思难道不是叫妈妈工作别太辛苦太勉强吗？
-------
我的理解是，妈妈一直信赖他，他一直关键时刻掉链子，对自己没自信，所以让妈妈别勉强自己信赖他
只是个人理解
----------------
排LS，如果每句话都是直辉对对方的回答的话，感觉像是拜托妈妈别那么信任他的意思
5270= =发表于：2009/6/17 12:41:00
我再換一下下順序哈
========
梨子：投篮投得很漂亮呢——直辉：谢谢
直辉：优胜了的话就和我结婚吧！——菜月：……小孩子
代代木：就那样的技术也算职业球员？——直辉：可恶！
秀治：憧憬——直辉：我知道啦
队长：加油啊！——直辉：是的
教练：期待着！——直辉：好的
直辉：表太硬撐（該休息還是要休息）——妈妈：（長大了，變得能讓人）信赖了啊
梨子：人很好呢——教练：命运的相遇
教练：多多关照！——麻衣：好成熟迷人啊
麻衣：很想好好谈一场恋爱呢——梨子：嗯！
代代木：我们很适合呢——菜月：哈？
5271= =发表于：2009/6/17 12:42:00
我的理解是，妈妈一直信赖他，他一直关键时刻掉链子，对自己没自信，所以让妈妈别勉强自己信赖他
只是个人理解
------------
不同意，阿辉只是客观上掉链子
但主观上应该还是干劲满满主动上进的
PS：单纯想说那个人物关系不一定非要一问一答的= =
5272= =发表于：2009/6/17 12:43:00
妈妈：信赖——直辉：表勉强自己（小辉辉你真的好弱啊= =|||）
-----------------
这个的意思难道不是叫妈妈工作别太辛苦太勉强吗？
-------
我的理解是，妈妈一直信赖他，他一直关键时刻掉链子，对自己没自信，所以让妈妈别勉强自己信赖他
只是个人理解
----------------
排LS，如果每句话都是直辉对对方的回答的话，感觉像是拜托妈妈别那么信任他的意思
=====
我也觉得是这个意思，因为阿辉是个弱气的男人啊。。。
5273不负责任翻译发表于：2009/6/17 12:43:00
关系图的箭头颜色，不知有没什么深意
5274= =发表于：2009/6/17 12:43:00
5275= =发表于：2009/6/17 12:44:00
我也觉得是这个意思，因为阿辉是个弱气的男人啊。。。
======
阿辉没弱到这程度吧，只是瓶颈而已啊，人以前在学校还很活跃来着
5276= =发表于：2009/6/17 12:44:00
不同意，阿辉只是客观上掉链子
但主观上应该还是干劲满满主动上进的
========
他客观上总是掉链子其实就是主观上不自信的表现
5277= =发表于：2009/6/17 12:44:00
直辉：优胜了的话就和我结婚吧！
菜月：……小孩子
直辉：表勉强自己
妈妈：信赖了啊
========
还是觉得是NAOKI体谅妈妈工作辛苦，让她不要勉强，妈妈就觉得儿子让人很信赖
5278不负责任翻译发表于：2009/6/17 12:44:00
PS：单纯想说那个人物关系不一定非要一问一答的= =
——
嗯，梨子和教练的就不是。
这个问题，各人保有各人意见吧。
5279= =发表于：2009/6/17 12:45:00
5280= =发表于：2009/6/17 12:45:00
不同意，阿辉只是客观上掉链子
但主观上应该还是干劲满满主动上进的
-----------------
记得tv杂上有写NAOKI对自己不那么自信来着