1361_发表于：2006/6/16 11:28:00
1362_发表于：2006/6/16 11:29:00
这2版真的差好多
1363_发表于：2006/6/16 11:30:00
1364_发表于：2006/6/16 11:31:00
1365_发表于：2006/6/16 11:32:00
我觉得不会是说山下自己的痣．日饭总听得懂日语吧，不过听得有偏差也是有可能的，等高人．
各人角度不同听到的东西也会不同的．
1366_发表于：2006/6/16 11:34:00
我觉得不会是说山下自己的痣．日饭总听得懂日语吧，不过听得有偏差也是有可能的，等高人．
各人角度不同听到的东西也会不同的．
==================
应该是说番茄,,按上下文...
但是HINA和YOKO马上转到了胖子身上...ORZ...胖子果然是被TX的.......
1367_发表于：2006/6/16 11:35:00
第二个版本好象确实少了很多...
第一个真的四详细...
1368_发表于：2006/6/16 11:35:00
1369_发表于：2006/6/16 11:35:00
1370_发表于：2006/6/16 11:35:00
山下：あれ。ハセジュン？ハセジュン？
長谷川：もしもーし
山下：おう、ハセジュン
長谷川：元気？
山下：元気元気。洒落た格好してる？
===========
哦也！~~~~ 我圆满了……
继续等翻译中！~~~~
1371_发表于：2006/6/16 11:36:00
1372_发表于：2006/6/16 11:39:00
ハセ「もしもーし！」
是什么意思
1373_发表于：2006/6/16 11:40:00
胖子和番茄有多好.....YOKO和胖子就有多好了....
==========
默…… 我还以为他两个不够好的呢……
1374_发表于：2006/6/16 11:41:00
1375_发表于：2006/6/16 11:41:00
是什么意思
===
长纯：喂喂
orz｜｜｜
1376_发表于：2006/6/16 11:43:00
胖子和番茄有多好.....YOKO和胖子就有多好了....
==========
默…… 我还以为他两个不够好的呢……
===============
按YOKO的说的推理出来的就是这个意思...也正常..030907的BC就让我有这感觉...
话说,那期HINA也说了: YAMAP..GOMENNE!!
1377_发表于：2006/6/16 11:46:00
话说,那期HINA也说了: YAMAP..GOMENNE!!
=========================
ごめんな、ヤマピー。这次HINA也说了N多次.....他也知道是在TX胖子所.......
1378_发表于：2006/6/16 11:47:00
胖子和番茄有多好.....YOKO和胖子就有多好了....
==========
默…… 我还以为他两个不够好的呢……
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
同，我想起了去年那期HEY3
1379_发表于：2006/6/16 11:48:00
1380_发表于：2006/6/16 11:49:00
胖子和番茄有多好.....YOKO和胖子就有多好了....
==========
默…… 我还以为他两个不够好的呢……
=====================
。。。。。这个是YOKO顺嘴接的。。。真有人当真。。。