961= =发表于：2010/4/12 20:55:00
那英文FY不要真的被这家顺手搬去用了= =||
962= =发表于：2010/4/12 20:55:00
963= =发表于：2010/4/12 20:56:00
964= =发表于：2010/4/12 20:59:00
那英文FY表真的被这家顺手搬去用了= =||
===========
哈哈哈哈，那就真的璀璨丢了到家了，不过我相信LOLI是看不出暗讽的
965= =发表于：2010/4/12 21:00:00
AOJJ翻译水平真是高！！
连翻带译把人唬的一愣一愣的~
966= =发表于：2010/4/12 21:00:00
抱走A
留KO 给你黑
============
。。。。。。。。。。。。。。。
967= =发表于：2010/4/12 21:01:00
Japanese super popstar Jin Akanishi makes?the American debut. Akanishi, a lead vocalist of the J-pop superband KAT-TUN, will perform a variety of songs in his native Japanese and in English. The You & Jin Tour's two-night stand in downtown Los Angeles consists of three shows featuring a Vegas-style production, with big screen live simulcasts, arena-lighting and lasers, back-up dancers and chorus.
据美媒报道，赤西将在今年六月的LA举行“友仁”的个人演唱会，其个唱承办方UTB电视台宣布，日本顶级巨星赤西仁将在美国出道，并于当地时间6月19日至20日在LA的NIOKIA CLUB举行现场演唱会。作为日本当红团体的主唱，赤西将用日语和英语为观众展现精彩纷呈的歌曲。这次两天三场的友仁演唱会，将于LA的中心城区举行，举办地选择了去年格莱美提名音乐会的场馆，音效与视觉效果被交口称赞的Club Nokia。
Akanishi is a lead vocalist for the renowned Japanese pop group KAT-TUN, which has tallied 14 consecutive chart-toppers and sold 5.2 million CDs.?On April 4, 2009, tickets went on sale for KAT-TUN's eight consecutive shows at Japan's largest venue, the Tokyo Bowl, along with follow up shows in Osaka and again in Tokyo. All 440,000 seats sold out that day.
作为日本流行组合的主唱，其组合已达成日本公信榜的单曲销量14连冠，累计销量也达到了520W之多，2009年4月4日开始贩卖的在日本最大的场馆-东京巨蛋举行的创纪录的连续8日演唱会的人场券，与此同时销售的还有随之举行的大阪巨蛋，以及最终场回归东京巨蛋演出的人场券。共计44W张人场券于当天被抢购一空。（连组合名也不敢打）
Akanishi performed 32 shows of You & Jin from February 7th to February 28th, in Tokyo at the Nissei Theater. The event is the brainchild of Johnny Kitagawa, President of Japan's top talent agency, Johnny & Associates, Inc. "I wanted to try an American style performance in Japan, with some of our greatest talent," said Kitagawa. The success of the show encouraged Kitagawa to expand the tour outside of Japan, starting in Los Angeles.
今年2月7日至28日，赤西在东京的日生剧场举办了32场“友&仁”的个人演唱会。这个活动的创意由杰尼斯事务所社长喜多川提出，“我想尝试用一种美国的风格，结合我们的创意，在日本演出”。友&仁的成功给了喜多川社长很大的鼓励，再加上日生剧场演出过程中，美国的UTB电视台发出了邀请，希望赤西能够赴美公演。在赤西和事务所的共同商议下，做出了走出日本，向海外发展，并在LA走出进军世界的第一步的决定。
"I'm thrilled to bring this show to my fans in the U.S. I believe we will broaden our fan base and reach by performing Japanese and English songs that appeal to a wider audience. We have worked hard to produce a high-quality, high-energy, visually stimulating show and I am certain our American fans will enjoy every minute of it," offered Akanishi.
本次演出时间定于当地时间6月19日晚上六点，6月10日下午1点和晚上6点。门票将于美国西海岸时间4月15日上午10时开始销售，可以通过www.allamerican-tkt.com和www.ticketmaster.com进行网上预订。日前，在洛杉矶也展开了关于本次演唱会宏大宣传，如在校园和商业街区张贴宣传海报，在电视台播出宣传广告，在报纸和杂志也刊登了整版的宣传信息。
??? 对于此次宣传规模，工作人员特意做了说明，“有人询问这样的宣传是否是担心售票情况，根据我们接受到的询问状况和反响，赤西在LA的fans基数庞大，演唱会售票是完全不用担心的。”也就是说，大规模宣传极有可能是为了之后进行的巡演或相关活动做铺垫，也是杰尼斯事务所进军美国的决心的表现方式。
（最后两段纯属虚构）
----------------------------
968= =发表于：2010/4/12 21:02:00
那英文FY表真的被这家顺手搬去用了= =||
-----------------
哪里哪里？强力围观
969= =发表于：2010/4/12 21:05:00
偶大学是念新闻的，
回忆老师交代，新闻必须要有出处才比较严谨。。。
最爱赤西仁！
————
麻烦回去问一下你们老师是有图比较严谨还是有出处比较严谨
敢情你们学校都只教怎么转载翻译新闻的？
又要cos新闻专业大学毕业生又要cos?
============
这是何等的。。。。。。。。。。。精神病啊。。。
970= =发表于：2010/4/12 21:05:00
那位开博客的，俺是没这种精力了，不过支持一下
XQ里的某些人的话，你就当P放了吧，她们一年四季都那样儿，不必当真
平常心，平常心
971= =发表于：2010/4/12 21:08:00
那位开博客的，俺是没这种精力了，不过支持一下
XQ里的某些人的话，你就当P放了吧，她们一年四季都那样儿，不必当真
平常心，平常心
===
果然脑残都是残一窝的
972= =发表于：2010/4/12 21:08:00
百度贴吧的确是A饭最多，3万多
p和k都只有2万多
AO只是没来xq而已
973= =发表于：2010/4/12 21:08:00
偶大学是念新闻的，
回忆老师交代，新闻必须要有出处才比较严谨。。。
最爱赤西仁！
————
麻烦回去问一下你们老师是有图比较严谨还是有出处比较严谨
敢情你们学校都只教怎么转载翻译新闻的？
又要cos新闻专业大学毕业生又要cos?
============
这是何等的。。。。。。。。。。。精神病啊。。。
============
哈哈哈哈
974= =发表于：2010/4/12 21:10:00
百度贴吧的确是A饭最多，3万多
p和k都只有2万多
AO只是没来xq而已
===========
AO还有脑子吗？？？？？
你还真的认为你家贴吧有3W人？？？
975= =发表于：2010/4/12 21:10:00
The kid that nearly floped that year, Grandpa has left him cause his "good quality"
Time flies, the kid has become uncle man or we can called him, Japan Top Start, THE ARTIST.
Now, Japan Janice Company want to Open US Supermarket with the help of CXR, as he is really strongly big!
The news has comfort us, whom we are waiting, is really worth for waiting.
Artist, you are the most B!
かつて落とされたところだったあの子！自分自身の優れた素質で世界のジャニーさんに目をつけられた。
光陰矢のごとし。今この時代に、あの子はすでに正々堂々な男性として世の中でいられている。
我々は宣言する！彼こそ！真．日本全土トップ芸術家だ！
ジャニーズ事務所は彼の力を借りて、海の向こう！あのアメリカを目指して進出つもりところだ！
我々は！そう！あの子の強さを感じているじゃないか！
このニュースを見て我々は泣き出した。
いままで見守ってあげたあの人、これからもずっと見守ってあげたいと思う！
真．日本全土トップ芸術家！最高！素晴らしい！！
976= =发表于：2010/4/12 21:10:00
百度贴吧的确是A饭最多，3万多
p和k都只有2万多
AO只是没来xq而已
----------------------
好么你就是百年不混百度 要么你就是小loli= =
977= =发表于：2010/4/12 21:10:00
百度贴吧的确是A饭最多，3万多
p和k都只有2万多
AO只是没来xq而已
===============
你家据点都不来啊
978= =发表于：2010/4/12 21:12:00
百度贴吧的确是A饭最多，3万多
p和k都只有2万多
AO只是没来xq而已
===============
。。。。。。。。。。。
这家智商真的没下限
979= =发表于：2010/4/12 21:12:00
980= =发表于：2010/4/12 21:13:00
百度贴吧的确是A饭最多，3万多
p和k都只有2万多
AO只是没来xq而已
--------------------
难怪可以美国开唱宣传阵势大