461= =发表于：2010/6/15 16:46:00
警官役をする大雅 = =
LS这是今天早售的TV杂吗?
462= =发表于：2010/6/15 16:49:00
那警察的扮相，想到《东京塔》的地下停车场的小保安了
呀呀呀……不淡定了
463剧透？发表于：2010/6/16 7:53:00
*宙づりを大胆な方法で助けて貰ってから詩織が気になってしまう大雅
*桜は子役時代に大雅父と共演
*詩織は大雅父の大ファン、子役時代の桜も知ってる
*大雅母の旧姓は姫島(旧姓情報があるのは物語に関係が？)
*诗织用大胆的方法帮助被吊在空中的大雅，此后大雅开始在意诗织。
*樱在子役时曾经和大雅的父亲一起演出。
*诗织是大雅父亲的大饭，也认识子役时期的樱。
*大雅母亲婚前姓姫島。
464= =发表于：2010/6/16 8:21:00
谢LSGN翻译
大胆的方法……
好吧，压大雅的一颗纽扣，那姑娘爬树了
其他好像没什么新料啊
465= =发表于：2010/6/16 9:00:00
此后大雅开始在意诗织
= = = = =
不完全是一见钟情
诗织啊，神秘女郎
466= =发表于：2010/6/16 10:11:00
诗织用大胆的方法帮助被吊在空中的大雅，此后大雅开始在意诗织。
===========
第一话的这个场景，很期待
被吊在树上很喜感，救的方法肯定也很喜感，然后大雅君又一见钟情的
CX请一定要把这个重要场景拍出感觉来
467= =发表于：2010/6/16 11:04:00
松本润初次主演月9，单恋有故事的美女。
爱说大话的现代男子，对元气的年上美女一见钟情！
为恋情为事业奋斗，夏季的爽快爱情故事。
第一话：
二世祖演员大雅（松本），父亲是大物俳优，从小被人说是“沾父母的光”，对此他颇为不满抑郁。某日，为了排遣心中的烦恼，他和友人庆太（笠原）一起去跳伞。突然，降落伞落在了杂树林中，大雅被吊在了树上。那时，大雅向恰好经过的美女诗织（竹内）求助，诗织强行把大雅从树上放了下来，然后就扔下大雅扬长而去。大雅就爱上了那样冷淡的诗织。
468= =发表于：2010/6/16 11:58:00
大雅就爱上了那样冷淡的诗织。
=========
大雅君果然是个M……
469= =发表于：2010/6/16 11:59:00
楠家：父亲为著名演员，母亲曾经是著名女演员，哥哥为公务员，加上大雅共4人的家庭。大雅从孩提时代就梦想成为演员。
大雅的事务所：航太郎和大雅所属的个人事务所。但因为大雅不受欢迎，签下了曾经是出名童星的樱。
楠大雅（26）（松本润）：事业不得志的二世祖演员。
爱讲大道理的性格让人头疼，与女性交往后会马上分手！其实胆小懦弱。演技夸张导致试镜次次落选，不想面对这样的自己。
北村诗织（30）（竹内结子）：有故事的美女。
开朗的元气美女。虽也有粗枝大叶的地方，是脚踏实地稳重的女性。是大雅父亲航太郎的大饭。是个有故事的人。
楠大贵（35）（泽村一树）：大雅的哥哥。
与大雅性格相反，相当得轻浮。对做安定的公务员颇得要顶。
宫濑樱（22）（桐谷美玲）：曾经是出名的童星。
在航太郎主演的电影中出演航太郎的女儿，借此一跃成名，然现在却没有多少工作。
植野庆太（25）（笠原秀幸）：大雅的亲友。
大雅的演员伙伴，同样也是沾着父母的光的二世祖演员。
伊良部让（26）（永山绚斗）：演员，大雅的竞争对手。
即使是人气上升中，总是对大雅妒火中烧。
青木久雄（42）（松重丰）：事务所的所长。
大雅对工作口出不满时会送上恰当的建议。
楠航太郎（65）（伊东四郎）：大雅的父亲。
演出了“银次郎系列”中很受欢迎的角色，获得了很多的奖项，是代表日本的著名演员。
楠真知子（55）（松坂庆子）：大雅的母亲。
可爱，性格天然。曾被评选为“想要她成为妻子的女演员NO.1”。
楠大雅--->北村诗织: 瓦~！(是我喜欢的)类型。
北村诗织--->楠大雅： 哼
楠大贵--->楠大雅：你这家伙做事不得要领哪~
楠大雅--->楠大贵: 啰嗦...
楠大雅--->宫濑樱: 你这家伙太狂妄了
宫濑樱--->楠大雅：彼此彼此！
植野庆太--->楠大雅：我们一起努力吧
楠大雅--->植野庆太: 喂！
楠大雅--->伊良部让: 别抢我的角色！
伊良部让--->楠大雅：那是因为你这家伙太差劲的缘故吧！
北村诗织--->宫濑樱: 变成大姑娘了呢~
宫濑樱--->北村诗织：大婶，（你是）谁？
北村诗织--->楠航太郎: 我是您的大饭...
楠航太郎--->北村诗织：那样儿子就拜托你了
楠航太郎--->楠真知子：好女人哪~
楠真知子--->楠航太郎：是那样没错吧？
470= =发表于：2010/6/16 12:03:00
谢谢FYGN
看来这是一部轻喜剧啊，笑
倒是不知道霓虹金会不会。。。。。
471= =发表于：2010/6/16 12:10:00
472= =发表于：2010/6/16 12:10:00
谢谢GN FY
台词有趣
楠大雅，傲娇，嗷~
473= =发表于：2010/6/16 12:12:00
474= =发表于：2010/6/16 12:12:00
原本只是期待和诗织的年上恋的
现在对几个年轻人的互动也开始期待了
谢谢翻译GN
475= =发表于：2010/6/16 12:13:00
谢谢FY
后面那段两个角色之间的对话萌到我了，觉得每个角色都很好玩
霓虹金喜不喜欢我是不管，反正我喜欢这种轻喜剧的纯爱
476= =发表于：2010/6/16 12:16:00
北村诗织--->楠航太郎: 我是您的大饭...
楠航太郎--->北村诗织：那样儿子就拜托你了
=========
诗织大概是和大雅君的老爸认识的吧，猜测猜测
477= =发表于：2010/6/16 12:31:00
霓虹金为毛不喜轻喜剧?
478= =发表于：2010/6/16 12:32:00
萌~~
越来越期待啦
很有意思的样子呢
479= =发表于：2010/6/16 12:48:00
霓虹金为毛不喜轻喜剧?
========
霓虹金喜欢狗血喜欢虐？不解
燥热的夏天，来点轻松清新的就好了
480= =发表于：2010/6/16 14:15:00
楠大雅--->伊良部让: 别抢我的角色！
==============
脑内了下这句话的对白场景
太喜感了