爽やかなあなた、思い出のピアノと再会

大家好,是我。

在前几天，新专辑“僕の見ている風景”终于发行了。

在那时候的采访中， member有如下对话。

记者：“有关于樱井桑的solo的问题。。。”

Member：“有关那个问题。。。有点。。。啊。。。是禁忌呢。”

记者：“不是，不是这个意思。樱井桑的solo。。。”

Member：“喂，那是禁忌啊。”

↑ 像这样的对话，是有先例的。

几年前的采访中。。。

记者：“是有关于二宫桑的solo。。。”

Member：“不好意思。有关于那个。。。嗯。。。。是秘密呢”

记者：“不是，不是那个意思。。。二宫桑的solo是。。。那个。。。”

Member：“是秘密。”

这样的对话又出现了啊。

让人觉得好像是幻觉一样。

（当然，这不是胡搅蛮缠，是很认真的在回答哦）

这算什么啊。。。

?

CON的首日越来越近了。

今年参加排练的人以“麻生”为主。（麻生的发音是aso）

啊!

不好意思（笑）

是“ASO”

是“A.S.O”三人。

是的，是相叶，樱井，大野三个人。

又名“好奇心”。

（↑真是怀念啊）

想着“喂喂喂，这三个人啊，那排练会乱七八糟的。。。”的你！！！

没有那种事情啦。

那不是玩的地方啊，所以说，是很认真的在排练啊。

（↑ 那是应该的吧。）

大家也是过着一边听专辑，一边在期待着CON的每一天吧？

如果是那样的话，跟我一样啊。

不停地想象着CON的情景。

大家一起加油吧

那么，CON即将到来

2010年8月10日

櫻井翔

?

GN 贴在文本文档里之后再贴上来比较好 我一直都这样

格式字体什么的就比较好看 也不会有代码

翻译credit to阿睡

オトノハ Ｖｏｌ．62

多谢关照。

是我。

终于在前几天，Album〝僕の見ている風景”Drop了。

然后在接受采访时和member们有这样的会话。

记者

『是关于樱井桑的SOLO…』

Member

『那个问题啊…

有点…

那是…

Taboo（禁忌）。』

记者

『不。不是那样…。

是关于樱井桑的SOLO…』

Member

『有点（不好回答）、那是taboo。』

↑从这样的一来一往开始，采访差不多开始了。

几年前……

记者

『是关于二宫桑的SOLO…』

Member

『不好意思。那是…

有点…

是秘密。』

记者

『不。不是这么回事的…。二宫桑的SOLO是…那个…』

Member

『是秘密。』

这样的一来一往再次来临。

都觉得是Déjà vu（似曾相识的幻觉记忆）。

（当然，这些只是采访的切入点，我们有好好地回答的哦）

这样那个的…

一日又一日，演唱会的初日越来越迫近。

今年的排练

〝麻生”

的行动很多。

啊！！

对不起（笑）

〝A．S．O．”

です。

　　是〝A．S．O．”

です。

…那样。

相葉。

櫻井。

大野。

三人。

又名

　　〝好奇心”

です。

（↑好怀念）

『喂喂。那边的三个人、排练太无规无矩了吧…』

这么想的あ！な！た！

那也不是那样一回事。

我们不是瞎玩玩的、

是很认真地活动的。

（↑那很普通哦。）

大家听专辑的同时、

每天在想象演唱会吧。

如果大家是这样的话，我也完全一样。

想象训练后又是想象训练。

大家相互努力吧。

那么。

不久（就能见面了）。

２０１０年８月１０日

櫻井翔

謝謝FY GN

被翔君的solo是禁忌戳中HHP

我是884L，贴完才发现前面有姑娘也贴了= =+

不好意思

发现他不是一般喜欢讲冷笑话

每次看他的日记都能顺便解暑

禁忌

秘密

紧接着想到了打死我也不说= =

欢乐

想象训练后又是想象训练

好吧你提醒了我

另外这笑话真把我逗笑了

[IMG]http://j.imagehost.org/0388/1_89.jpg[/IMG]

[IMG]http://j.imagehost.org/0553/3_15.jpg[/IMG]

这就是他前一阵子脑内母子的那次拍的吧

啊，他和安藤忠雄的美术馆，这图对于我来说真是完美了

f

s

同意，这人第一次的采访他是在NZ吧？

怎么这次不上NZ么？只是他个人去采访了艺术馆吧？

可惜可惜，不然又多一外景采访

F

S