作为一个二逼女青年……我刚刚冲动了

555条,20条/页

<202122232425262728

481= =发表于:2011/11/9 0:05:00

真心说,别拿粤语和普通话是不同的说事

谁家方言只有4个发音的,哪个地方的方言没有古语成分的

只是我们这里不提这回事罢了

一直拿着说事还不是有原因的

再怎么追溯,古都从来不在那个渔港边上


482= =发表于:2011/11/9 0:05:00

480L讲的那人是读博读得智商为负了么


483= =发表于:2011/11/9 0:12:00

前面在说cantonese mandarin什么的,真要按你说的母语作为cantonese和mandarin这么区分算这么清楚的话跟北方方言不一个语系的如吴、闽、粤都可以是 一种语言了,而且cantonese也只是粤语系中的一种,没什么特别。你教授的研究有点区别对待啊


484= =发表于:2011/11/9 0:18:00

刚入学的时候经济学部一HK男的选第三外语选的是英语(我们留学生第二外语都是日文),老是不让他选,说你母语不就是英语吗,他非要说不是的,我说中文我是中国人,虽然可能有偷懒的成分在里面,但是听着还是挺舒服的= 。=

485= =发表于:2011/11/9 0:20:00

不算挑地域吧,那位是在现身说法啊

什么这就是大多数HKer对TCer的看法什么的

ORZ

谁给你权利代表HKer啊我去

==========

你可以看看你LS

HKER里有NC不等于全部HKER都是NC,一口一个你们港灿连强X都说上了这是现身说法吗?

===========

圣母光芒普照众生啊!

繁体HKer犯贱RS天朝er,怎么不见你跳出来啊!?

这里没人说全体HKer,说的是某些自认高贵不认是TCer的白眼狼,没有戳到BLX的不用这么自我代入!


486= =发表于:2011/11/9 0:23:00

不算挑地域吧,那位是在现身说法啊

什么这就是大多数HKer对TCer的看法什么的

ORZ

谁给你权利代表HKer啊我去

==========

你可以看看你LS

HKER里有NC不等于全部HKER都是NC,一口一个你们港灿连强X都说上了这是现身说法吗?

===========

圣母光芒普照众生啊!

繁体HKer犯贱RS天朝er,怎么不见你跳出来啊!?

这里没人说全体HKer,说的是某些自认高贵不认是TCer的白眼狼,没有戳到BLX的不用这么自我代人!

============

你ls就是zb典型猪狗不如的鹿人

黑犯贱看不到,当圣母教育O倒是一套一套的


487= =发表于:2011/11/9 0:28:00

= =2011-11-8 23:08:00

粤语是TC的方言之一,差十万八千里它也是中文方言的一种,何况粤语不止hker在用,GDer也用

而且,就算平日说方言,TC的官方语言就是汉语普通话,即便内地er平日说方言被问到母语也是汉语普通话好吧?

================

从DL跟到尾,但还是想说粤语不是“方言之一”,粤语是语言,当然绝对是属于中文的一种,但在语言学上它和闽、客、吴、赣、湘都是属于汉语语系中的语言,这个之前在台里和领导抗辩的时候纠缠过,所以很在意这方面

DL描述的情况如果老师问的是mandarin,而不是Chinese的话,那可能真的有误会,不过看21L的描述,估计那HKer确实没把Cantonese也算在Chinese的活该掐的

至于这L里跳脚的HKer……你有这自由你请上街自由地取消自由行吧,真不知道个要文化没文化要历史没历史的破地方除了购物外还有啥值得去的


488= =发表于:2011/11/9 0:27:00

说什么粤语也是方言的一种,不应该区别对待什么的,我觉得在国内的人了解就这样子想,但是对于外国人来说,他们早期接触的就是粤语和普通话这两种了,又看说普通话的和粤语不能沟通,自然觉得这是不同的,所以快译通也搞了八国语来了。何况看连英语也搞个美音和英音出来了,部分人根据影响范围这样子分也不是太大问题吧。

489= =发表于:2011/11/9 0:33:00

那个480L的如果是鄙视对方不认祖国,这很好
但是什么一脸兴奋的说日语,总有ww女看到霓虹金就讨好的感觉

490= =发表于:2011/11/9 0:35:00

啊容我树洞一下吧,说到HKer的那种自我感觉良好实在是太切身体会了
公司那个HK总监之前在我们吃饭的时候提到过某本书现在拍成电影了,什么那些年的
说很好很好啊一定要去看啊
刚好我们部门有两个女生要去HK购物,GDer去HK还是很方便的,就凑合着说去看去看
他就说那你们三个记得买票现在很抢手买不到了,我纳闷了一下哪里来的三个,一想他是不是把我也算进去了,就说我不去啊,我又没东西要买,对这电影也没兴趣
这位总监就老大不高兴了,很疑惑问我为什么不去,重点他还说了一句“连我都觉得很不错”
我心想尼玛啊我就是没兴趣了啊,你觉得又咋样啊虽然你是我总监但是你和我不同部门的你不发我工资的就算你发我工资我也没必要连你推荐的电影都必须屁颠屁颠的表示要去膜拜吧,神经病一样

491= =发表于:2011/11/9 1:12:00

仅对DL所说的HKer说出我的看法 HK的母语是粤语,而说到中文通常默认的是普通话,所以我想那位HKer的意思是她的母语是粤语 而不是普通话。(至少我身边大多数人也这麽认为= = 况且粤语是和普通话是同属同一级语言,要是说到语言种类广东话是可以单拿出来说的。在海外的华侨以早期广东和HK移民出去的居多,所以广东话完全可以作为对外宣扬语言的一种

492= =发表于:2011/11/9 1:36:00

HK不承认自己是ZG人表太多了,因为生活圈子和工作关系也会常接触的HK方面的讯息,最常见的一个理由是怕被GCD化= = 想起之前有L是说HK每人派发6000元的的某些言论,一边骂着HK一边又想要拿HK护照做HKer拿政策优惠,对比起这L,怎么现在叉口又换一批人了?连WSN最爱用的词汇都出来了

493= =发表于:2011/11/9 1:44:00

我以前当接线生,那人问有人会讲Chinese吗,我先来一句普通话,然后他一句没听懂。粤语和普通话在认知上被标记成中文,但在resume也要写fluent in cantonese and mandarin。

不是说粤语有多高贵,跟其他方言比起来有多NB,但人老外认的就是这个,跟抱大腿无关,粤语和普通话发音的语系不一样,就算用的字是一样但没法互相沟通啊。

以前中文在国外出现的时候,也是以粤语的发音用英文标音的,N年以前帝都不是还叫Peking

但最恶心的是某些hker,无比有优越感地来问你:“你不是大陆来的吗?怎么会说GD话。”

我:我是GDer,当然会说GD话。那HKer还一脸无知地在那重复:原来GD会说GD话啊,我都不知道啊。

你都知道那叫GD话了,我是GDer怎么不会说。

然后一个劲地在取笑GD和HK用法上不一样的地方,说果然大陆的GD话就是跟HK的不一样啊听着特别奇怪。听到这种才是时差这么多年真心烦躁的地方


494= =发表于:2011/11/9 1:54:00

导师是hk人,他确实不会说普通话,不过也可能是97之前就时差了的原因

觉得hk人如果不是年龄很小,说自己母语不是中文很正常啊,lz太师太了


495= =发表于:2011/11/9 1:55:00

时差遇到的HKer都还好

WWer真是EX到爆掉……

印象最深一次是有个课教授问班里的外国人除了TCer的还有哪些国家的人

WWer马上来,还有TW的

周围TCer全部回头看他,小声骂SB


496= =发表于:2011/11/9 1:57:00

奇葩了
GDer的GD话被HKer嘲笑?
有本事他们跟WW合力研发个2B语系嘛= =

497= =发表于:2011/11/9 2:31:00

然后一个劲地在取笑GD和HK用法上不一样的地方,说果然大陆的GD话就是跟HK的不一样啊听着特别奇怪。听到这种才是时差这么多年真心烦躁的地方
===========
作為HKer我也受不了這種人= =
眼界是有多狹窄
人家聽起來你這邊的講話方式不一樣奇怪麼

498= =发表于:2011/11/9 3:10:00

然后一个劲地在取笑GD和HK用法上不一样的地方,说果然大陆的GD话就是跟HK的不一样啊听着特别奇怪。听到这种才是时差这么多年真心烦躁的地方
--------------------------

+N

那表现就像是所谓‘城市人’听到‘乡下’发音一样,太暴躁了。

亲,你也知道是GD话了,要是有所谓‘城市’的GD话也必须是GD这边的说法好吗???无语啊


499= =发表于:2011/11/9 3:22:00

那个480L的如果是鄙视对方不认祖国,这很好
但是什么一脸兴奋的说日语,总有ww女看到霓虹金就讨好的感觉
===================================================
LS你想多了。。。作为一个准备考二级的欧洲小国时差党,很难得见到一个地道霓虹金的啊
所以第一反应就是兴奋的练习口语而已
不过我想表达的重点是,他自称是霓虹金但是我一说他就听不懂,所以才会露出马脚

500= =发表于:2011/11/9 3:46:00

来时差遇到的HKer还算不错,虽然普通话不是很好只要我们说,人家也不会说什么我们不懂请说英语之类的
有时候说HIGH了就郁闷的跟我们对不起我普通话不好说请说慢一点><
遇到的一个澳门葡萄牙混血人家直接就说自己是中国人以后要去中国
WW就是奇葩,不算讨论范围

555条,20条/页

<202122232425262728